Dear Wouter!What a wonderful gift i

Dear Wouter!
What a wonderful gift it was for me to talk to you over the phone on
the St Valentine's Day! Hearing your pleasant voice made me feel like
I was in the Heaven. Your voice took me to the moon! It was not a
dream. I felt we were together. It seemed there wasn't the great space
between us. Hearing your voice helped me to realise I was not just
dreaming, I was not living in my dreams, I had found a real man of
mine. My dear Wouter, I think I like you more than I thought. Thank
you for all your efforts to make our communication possible and our
relationship to prosper. And thanks a lot for sending me the funds for
our correspondence. I've paid for a month of the translation services
and put the balance for sending pictures.
It is very kind of you to pay a compliment to my English. Indeed, I
felt very glad I understood you, but I have yet much to learn. I am
sorry I couldn't understand everything you were telling me. I think my
pronunciation was terrible, but I'm very pleased to get your kind
opinion about it. I believe your heart is still on fire. I am having
the same feelings towards you. And I wish I would feel it for the rest
of my life. My heart is telling me you're the one for me and I hope my
heart is not mistaking. I am very very happy your parents and your
sister are very positive about me. When I told my parents about us
they looked surprised for a while. When speaking about you my mother
was elated to see my shining eyes. My father said if he could he
wouldn't let me go at all. He still thinks I'm a little girl. Of
course, my father understands I should live my own life.
Thank you for your wishing me a nice St Valentine's Day. This Day is
amazing if you have somebody who cares of you. The tradition of the St
Valentine's Day celebrating was borrowed by my country not very long
ago. Since then each year on the 14th day of the second month people
in relationships have spent the time with each other and done things
for the person who is most dear to them. So you can imagine how I felt
without having you by my side that day. Nevertheless, I consider
myself the luckiest girl on the planet knowing that you are in my
life.
I appreciate you made some investigations on the things I would need
to do for my trip to your place. I'd love to do everything to visit
you, meet your parents and Winnie and see the place you live in. I
think I should start with applying for my international passport. As
far as I know it gets about 2 months to get it. I cannot help waiting
for our meeting in May. It seems so long in coming, but I know that
the time flies. You are a wonderful person and I can't help waiting to
find myself in your arms. :-) My heart says that we have the
possibility of a wonderful future together. I certainly hope so. I am
thinking of our first meeting and how our eyes will meet despite the
crowds. We will finally see each other in the flesh and will rush to
hold each other at last. I am sure that we will kiss and we will
totally ignore the other people there and the hole world will pass us
by because we will be caught up in the moment of finally having each
other.
Sometimes I feel frightened of my dreams because in them I am truly
happy. Adding to my confusion the fact that the person who owns my
heart is a wonderful person (inside and out).
I believe you enjoyed your training in the gym. It's very nice of you
to have me always on your mind. I'm thinking of you, too.
Looking forward to your letter.
Ira.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก wouter
สิ่งที่ของขวัญที่ยอดเยี่ยมก็คือสำหรับผมที่จะพูดคุยกับคุณผ่านทางโทรศัพท์เกี่ยวกับการ
วันเซนต์วาเลนไทน์! ได้ยินเสียงที่ถูกใจของคุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนผม
ในสวรรค์ เสียงของคุณพาฉันไปที่ดวงจันทร์ มันไม่ได้เป็นความฝัน
ฉันรู้สึกว่าเราอยู่ด้วยกัน มันดูเหมือนมีพื้นที่ไม่ดี
ระหว่างเรา ได้ยินเสียงของคุณช่วยให้ฉันตระหนักถึงฉันไม่ได้เพียงแค่ฝัน
ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่ในความฝันของฉันฉันได้พบคนที่แท้จริงของ
เหมือง wouter รักของฉันฉันคิดว่าฉันชอบคุณมากขึ้นกว่าที่ฉันคิดว่า
ขอบคุณสำหรับทุกความพยายามของคุณที่จะทำให้การสื่อสารของเราไปได้และเรา
ความสัมพันธ์ที่จะประสบความสำเร็จ และขอบคุณมากสำหรับการส่งฉันทุนสำหรับ
จดหมายของเรา ฉันได้จ่ายเงินสำหรับเดือนของการให้บริการการแปล
และนำความสมดุลสำหรับการส่งภาพ.
มันเป็นชนิดของการที่คุณจะจ่ายชมเชยภาษาอังกฤษของฉัน แน่นอนฉัน
รู้สึกดีใจมากที่ฉันเข้าใจคุณ แต่ฉันยังไม่มากพอที่จะเรียนรู้ i am
ขอโทษฉันไม่สามารถเข้าใจทุกอย่างที่คุณบอกฉัน ฉันคิดว่าฉัน
ออกเสียงเป็นที่น่ากลัว แต่ฉันยินดีมากที่จะได้รับชนิด
ความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมเชื่อว่าหัวใจของคุณยังอยู่ในไฟ ฉันมีความรู้สึกเดียวกัน
ต่อคุณและฉันหวังว่าฉันจะรู้สึกว่ามันสำหรับส่วนที่เหลือ
ในชีวิตของฉัน หัวใจของฉันจะบอกฉันคุณเป็นหนึ่งสำหรับฉันและฉันหวังว่าฉัน
หัวใจไม่ได้เข้าใจผิด ฉันมีความสุขมากมากพ่อแม่และน้องสาวของคุณ
ของคุณเป็นบวกมากเกี่ยวกับฉัน เมื่อฉันบอกพ่อแม่ของฉันเกี่ยวกับเรา
พวกเขาดูประหลาดใจในขณะที่ เมื่อพูดเกี่ยวกับคุณแม่ของฉัน
เป็นความสุขที่จะเห็นตาส่องแสงของฉัน พ่อของฉันบอกว่าถ้าเขาได้เขา
จะไม่ให้ฉันไปเลย เขายังคงคิดว่าฉันเป็นสาวน้อย ของ
แน่นอนพ่อของฉันเข้าใจที่ฉันควรจะใช้ชีวิตของตัวเอง.
ขอขอบคุณสำหรับการที่ต้องการให้ผมของคุณวันเซนต์วาเลนไทน์ที่ดี วันนี้เป็นที่น่าตื่นตาตื่นใจ
ถ้าคุณมีใครสักคนที่ใส่ใจของคุณ ประเพณีของวันเซนต์วาเลนไทน์
ฉลองที่ยืมมาโดยประเทศของฉันไม่นานมากที่ผ่านมา
ตั้งแต่นั้นมาในแต่ละปีในวันที่ 14 ของเดือนคนที่สอง
ในความสัมพันธ์ได้ใช้เวลากับคนอื่นและทำสิ่งที่
สำหรับคนที่เป็นที่รักมากที่สุดให้แก่พวกเขา เพื่อให้คุณสามารถจินตนาการว่าฉันรู้สึก
โดยไม่ต้องมีคุณอยู่เคียงข้างฉันในวันที่ แต่ฉันคิดว่าตัวเอง
สาวที่โชคดีที่สุดในโลกรู้ว่าคุณอยู่ในชีวิตของฉัน
.
ฉันขอขอบคุณที่คุณได้ทำการตรวจสอบบางอย่างในสิ่งที่ฉันจะต้อง
ที่จะทำสำหรับการเดินทางของฉันไปยังสถานที่ของคุณ ฉันชอบที่จะทำทุกอย่างเพื่อเยี่ยมชม
คุณพบกับพ่อแม่และ winnie ของคุณและดูสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่ค่ะ
ฉันคิดว่าฉันควรเริ่มต้นด้วยการยื่นขอหนังสือเดินทางระหว่างประเทศของฉัน เป็น
เท่าที่ฉันรู้ว่าจะได้รับประมาณ 2 เดือนที่จะได้รับมัน ฉันไม่สามารถช่วยให้การรอคอย
สำหรับการประชุมของเราในเดือนพฤษภาคม ดูเหมือนว่านานมากในการมาแต่ฉันรู้ว่า
เวลาบิน คุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยมและฉันไม่สามารถช่วยให้การรอคอยที่
พบว่าตัวเองอยู่ในอ้อมแขนของคุณ :-) หัวใจของฉันบอกว่าเรามีความเป็นไปได้ของ
อนาคตที่ยอดเยี่ยมร่วมกัน แน่นอนฉันหวังว่าดังนั้น
ฉันคิดของการประชุมครั้งแรกของเราและวิธีการที่ดวงตาของเราจะตอบสนองแม้จะมีฝูงชน
ในที่สุดเราก็จะได้เห็นกันในเนื้อและจะวิ่งไป
ถือกันที่ผ่านมาผมมั่นใจว่าเราจะจูบและเราจะ
ทั้งหมดไม่สนใจคนอื่น ๆ ที่มีหลุมและโลกจะผ่านเราโดย
เพราะเราจะถูกจับขึ้นมาในช่วงเวลาของที่สุดที่มีในแต่ละอื่น ๆ

. บางครั้งฉันรู้สึกกลัวในความฝันของฉัน เพราะในพวกเขาฉันมีความสุขอย่างแท้จริง
เพิ่มไปสู่​​ความสับสนของฉันความจริงที่ว่าบุคคลที่เป็นเจ้าของหัวใจของฉัน
เป็นคนที่ยอดเยี่ยม (ทั้งภายในและภายนอก)
.ผมเชื่อว่าคุณมีความสุขในการฝึกอบรมของคุณในโรงยิม มันเป็นเรื่องที่ดีมากของคุณ
ที่จะให้ผมเสมอในใ​​จของคุณ ฉันคิดของคุณมากเกินไป.
รอคอยที่จะจดหมายของคุณ.
ira.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Wouter !
สิ่งมหัศจรรย์ของขวัญก็จะพูดคุยกับคุณทางโทรศัพท์บน
วันเซนต์วาเลนไทน์ ได้ยินเสียงของคุณดีที่ทำให้ฉันรู้สึกเหมือน
ผมในสวรรค์ เสียงของคุณก็พาฉันไปดวงจันทร์ ไม่เป็น
ฝัน รู้สึกว่า เรามีกัน เหมือนไม่มีพื้นที่มาก
ระหว่างเรา ได้ยินเสียงของคุณช่วยให้ฉันตระหนักถึงไม่เพียง
ฝัน ฉันไม่อยู่ในความฝันของฉัน ได้พบคนจริงของ
เหมือง Wouter รักของฉัน ฉันคิดว่า ฉันเหมือนคุณมากกว่าที่คิด ขอบคุณ
สำหรับความพยายามของคุณทั้งหมดจะทำให้การสื่อสารของเราได้ และเรา
ความสัมพันธ์กับการ และขอบคุณมากสำหรับการส่งเงินสำหรับ
จดหมายของเรา ฉันได้จ่ายสำหรับเดือนของบริการแปลภาษา
และยอดดุลสำหรับส่งรูปภาพ
ดีของคุณจ่ายบริการเป็นภาษาอังกฤษได้ แน่นอน ฉัน
รู้สึกดีใจมากที่ฉันเข้าใจคุณ แต่ฉันยังมีมากที่จะเรียนรู้ ฉัน
ขออภัยไม่สามารถเข้าใจทุกอย่างคุณก็บอกฉัน คิดว่า ฉัน
ออกเสียงมาก แต่ฉันยินดีที่จะได้รับชนิดของ
ความคิดเกี่ยวกับมัน ผมเชื่อว่า หัวใจของคุณจะยังคงอยู่บนไฟ ฉันมี
ความรู้สึกเดียวกันต่อคุณ และฉันต้องการฉันจะรู้สึกว่ามันเหลือ
ชีวิตของฉัน หัวใจของฉันจะบอกฉันคุณหนึ่งสำหรับฉัน และฉันหวังว่าฉัน
หัวใจเป็น mistaking ไม่ ผมมีความสุขมากพ่อแม่ และของคุณ
น้องสาวจะเป็นบวกมากเกี่ยวกับฉัน เมื่อฉันบอกว่า พ่อแม่ของฉันเกี่ยวกับเรา
ดูประหลาดใจในขณะนั้น เมื่อพูดเกี่ยวกับคุณแม่
ถูกร่าเริงตาส่องดู พ่อว่า ถ้า เขาสามารถเขา
จะไม่ให้ฉันไปเลย เขายังคิดผมสาวน้อย ของ
คอร์ส พ่อเข้าใจฉันควรอาศัยอยู่ชีวิตของฉันเอง.
ขอบคุณคุณประสงค์ฉันวันดีเซนต์วาเลนไทน์ วันนี้
น่าพิศวงถ้าคุณมีใครสักคนที่ใส่ใจของคุณ ประเพณีของเซนต์
ฉลองวาเลนไทน์ที่ยืม โดยประเทศไม่นาน
ผ่านมา ตั้งแต่ นั้นแต่ละปีในวัน 14 ของเดือนคนที่สอง
ในความสัมพันธ์ได้ใช้เวลา ด้วยกันและสิ่งที่ทำ
สำหรับบุคคลรักที่สุดไป เพื่อให้คุณสามารถจินตนาการว่าฉันรู้สึก
โดยมีคุณเคียงข้างฉันวันนั้น อย่างไรก็ตาม พิจารณา
เองสาว luckiest บนโลกรู้ว่าคุณอยู่ในของฉัน
ชีวิต
ขอขอบคุณคุณทำในสิ่งที่จะต้องสอบสวนบาง
ต้องเดินไปพัก ฉันชอบที่จะทำทุกอย่างไป
คุณ การตอบสนองของพ่อแม่และวินนี่ และดูตำแหน่งที่คุณอาศัยอยู่ในนั้น ฉัน
คิดว่า ฉันควรเริ่มต้น ด้วยการยื่นหนังสือเดินทางต่างประเทศ เป็น
เท่าที่ฉันรู้ว่า มันจะประมาณ 2 เดือนจะได้รับมัน ฉันไม่สามารถช่วยรอ
สำหรับประชุมพฤษภาคม ดูเหมือนว่านาน ในมา แต่ฉันรู้ว่า
เวลาเดิน คุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยม และฉันไม่สามารถช่วยแต่
ค้นหาตัวเองในอ้อมแขนของคุณ :-) หัวใจของฉันบอกว่า เรามีการ
ของอนาคตดีกัน ฉันแน่นอนหวังว่าดังนั้น ฉัน
คิดประชุมครั้งแรกของเราและว่าจะได้พบกับตาของเราแม้มีการ
ฝูงชน เราจะก็ดูกันในเนื้อ และจะวิ่ง
ค้างกันในที่สุด ฉันแน่ใจว่า เราจะจูบ และเราจะ
ละเว้นคนมีทั้งหมด และโลกหลุมจะผ่านเรา
โดยเนื่องจากเราจะถูกจับขึ้นในขณะนี้ก็ มีแต่ละ
อื่น ๆ .
บางครั้งรู้สึกกลัวของความฝันของฉัน เพราะพวกเขาฉันแท้จริง
มีความสุข เพิ่มความสับสนของฉันความจริงที่คนที่เป็นเจ้าของของฉัน
ใจเป็นคนดี (ภายใน และนอก) .
ผมเชื่อว่า คุณเพลิดเพลินกับการฝึกในโรงยิม เป็นอย่างดีของคุณ
มีฉันเสมอในใจของคุณ ฉันคิดของคุณ เกินไป.
รอจดหมายของคุณ
ไอร่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน wouter !
สิ่งที่น่ามหัศจรรย์ใจของขวัญให้ผมจะคุยกับคุณผ่านทางโทรศัพท์ได้ในวันวาเลนไทน์ของ St
! การได้ยินเสียงที่เพลิดเพลินใจของคุณทำให้ผมรู้สึกเหมือน
ผมอยู่ในฟ้า ระบบเสียงของคุณพาผมไปดวงจันทร์ มันเป็นความฝันที่ไม่
ผมรู้สึกว่าเราอยู่ด้วยกัน มันดูเหมือนจะไม่มีพื้นที่ว่างที่ดีเยี่ยม
ระหว่างเรา การได้ยินเสียงของคุณช่วยให้ผมรู้ว่าผมไม่ได้เป็นแค่ความฝัน
ซึ่งจะช่วยผมก็ไม่ได้อาศัยอยู่ในความฝันของฉันฉันได้พบคนที่ของ
ของเรา wouter รักของฉันฉันคิดว่าฉันชอบคุณมากกว่าที่ผมคิดว่า ขอขอบคุณ
ซึ่งจะช่วยคุณสำหรับความพยายามของคุณทั้งหมดเพื่อทำให้การสื่อสารของเราได้เท่าที่จะเป็นไปได้และ
ความสัมพันธ์ของเราเจริญ และต้องขอขอบคุณมากสำหรับการส่งเงินมาให้สำหรับ
การติดต่อทางจดหมายของเรา. ผมได้ชำระเงินสำหรับเดือนของบริการการแปลที่
ซึ่งจะช่วยให้เกิดความสมดุลสำหรับการส่ง รูปภาพ .
เป็นอย่างมากชนิดของท่านจะต้องชำระเงินเพิ่มความสมบรูณ์แบบสำหรับทุกที่เป็น ภาษาอังกฤษ ของฉัน
ซึ่งจะช่วยจริงๆแล้วผมรู้สึกดีใจมากผมเข้าใจท่านแต่ผมยังไม่มากนักในการเรียนรู้
ซึ่งจะช่วยผมขอ อภัย ผมไม่เข้าใจเลยทุกสิ่งทุกอย่างที่ท่านได้บอกผม ผมคิดว่า
ซึ่งจะช่วยการออกเสียงของผมก็คือสยองแต่ผมดีใจเป็นอย่างมากที่จะได้รับอย่าง
ความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ ผมเชื่อว่าหัวใจของคุณยังอยู่ในกองไฟ ฉันมีความรู้สึก
ซึ่งจะช่วยกันเข้าหาตัวคุณและฉันหวังว่าผมจะรู้สึกว่าสำหรับส่วนที่เหลือที่
ของชีวิตของฉัน หัวใจของฉันจะบอกผมว่าคุณเป็นหนึ่งของผมและผมหวังว่า
หัวใจของฉันคือช่องแคบอย่างไม่ได้ ฉันเป็นอย่างมากมีความสุขมากกับคุณพ่อคุณแม่ของคุณและ
ซึ่งจะช่วยน้องสาวของคุณเป็นอย่างมากในเชิงบวกเกี่ยวกับตัวผม เมื่อฉันบอกว่าคุณพ่อคุณแม่ของผมเกี่ยวกับเรา
ซึ่งจะช่วยพวกเขามองประหลาดใจสำหรับในขณะที่ที่ เมื่อพูดถึงคุณแม่ของฉัน
เป็นปีติเพื่อดูตาส่องของฉัน พ่อของฉันว่า"ถ้าเขาจะตอบแทน
จะไม่ยอมให้ผมเข้าไปในห้องพักทั้งหมด เขายังคิดว่าผมเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ
หลักสูตรของพ่อของฉันเข้าใจผมควรใช้ชีวิตของผมเอง. N ขอขอบคุณที่คุณให้ที่ต้องการผมวันที่สวยงามของ St วันวาเลนไทน์ที่ วันนี้เป็น
ซึ่งจะช่วยอย่างน่าอัศจรรย์ใจหากคุณมีใครบางคนที่ห่วงใยของคุณ ประเพณีของวันวาเลนไทน์ของ St
ซึ่งจะช่วยได้ฉลองวันเกิดก็ขอยืมเงินมาโดยประเทศของผมไม่ได้นานมากแล้ว
นับจากนั้นแต่ละปีในวันที่ 14 ของเดือนที่สองคน
ซึ่งจะช่วยในเรื่องความสัมพันธ์กับมีเวลาที่พร้อมด้วยกันและทำเรื่อง
สำหรับผู้ที่รักมากที่สุดคือการให้ ดังนั้นคุณสามารถจินตนาการได้อย่างไรผมรู้สึก
ซึ่งจะช่วยโดยไม่มีคุณโดยด้านข้างของฉันในวันนั้น อย่างไรก็ตามผมพิจารณาถึง
ซึ่งจะช่วยตัวเองผู้หญิงโชคดีที่สุดที่อยู่บนพื้นพิ ภพ รู้ว่าคุณอยู่ใน
ซึ่งจะช่วยชีวิตของฉัน.
เพลิดเพลินใจไปกับคุณทำให้ผมบางส่วนการสอบสวนในสิ่งที่ฉันจะต้องใช้
ซึ่งจะช่วยในการทำให้การเดินทางของผมไปยังสถานที่ของคุณ ผมอยากจะรักที่จะทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อเที่ยวชม
Winnie the Pooh ซึ่งท่านจะได้พบกับพ่อแม่ผู้ปกครองและของคุณและดูสถานที่ที่คุณอยู่ใน
ซึ่งจะช่วยผมคิดว่าผมควรจะเริ่มต้นด้วยการขอหนังสือเดินทางระหว่างประเทศของฉัน เป็น
เท่าที่ฉันรู้ว่ามันจะได้รับประมาณ 2 เดือนจะได้ ฉันไม่สามารถช่วยให้รอ
สำหรับการประชุมของเราในเดือน พฤษภาคม มันดูเหมือนจะเป็นเวลานานดังนั้นในการที่จะสร้างแต่ผมรู้ว่า
เวลาที่บิน คุณเป็นคนที่น่ามหัศจรรย์ใจและผมก็ไม่สามารถช่วยให้รอที่จะ
ซึ่งจะช่วยค้นหาตัวเองในอ้อมแขนของคุณ : - )หัวใจของฉันกล่าวด้วยว่าเรามี
ซึ่งจะช่วยความเป็นไปได้ในอนาคตที่น่ามหัศจรรย์ใจเข้าด้วยกัน ผมก็หวังว่าจะเป็นเช่นนั้น ผมคิดว่า
ซึ่งจะช่วยในการประชุมครั้งแรกของเราและดวงตาของเราจะได้พบกับแม้ว่า
ซึ่งจะช่วยให้ผู้คน เราจะได้รับชมกันในเนื้อหนังที่สุดท้ายและจะวิ่งไปหา
อื่นแต่ละครั้งที่ผ่านมาผมแน่ใจว่าเราจะจูบและเราจะไม่สนใจคนอื่นๆแล้วมี
ซึ่งจะช่วยโลกทั้งหมดและหลุมที่จะผ่าน
ซึ่งจะช่วยเราได้เพราะเราจะได้เข้าไปติดอยู่ในช่วงเวลาที่มีในที่สุดมี
ซึ่งจะช่วยกัน.
บางครั้งผมรู้สึกว่ากลัวความฝันของผมเพราะในนั้นผมมีความสุขอย่างแท้จริง
การเพิ่มความสับสนของผมข้อเท็จจริงที่ว่าบุคคลที่เป็นเจ้าของ
ใจกลางของฉันเป็นคนที่น่ามหัศจรรย์ใจ(ด้านในและด้านนอก)..
ผมเชื่อว่าคุณจะเพลิดเพลินกับการฝึกซ้อมของคุณในยิม เป็นที่สวยงามเป็นอย่างมากของคุณ
ซึ่งจะช่วยให้ผมอยู่เสมอในใจของคุณ ฉันคิดว่าของคุณเกินไป.
มองไปข้างหน้าในจดหมายของคุณ.
อิ.