Story 1 from a Russian children's b

Story 1 from a Russian children's book about countries and nature

According to an ancient legend, in the eight century, a sea nomster apeared. It was half-fish and half-lion and made such an impression on a Malay prince that he renamed the city to Singapura - meaning "lion city". And today a dragon with lion's jaws is featured on the country's postal stamps and its depiction may be seen pretty much everywhere

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 เรื่องจากหนังสือเด็กรัสเซียเกี่ยวกับประเทศและธรรมชาติ

ตามตำนานโบราณ ในศตวรรษที่ 8 การซี nomster apeared มัน มีครึ่งปลาครึ่งสิงโต และทำเช่นนี้ประทับใจกับเจ้าชายมาเลย์ว่า เขาเปลี่ยนชื่อเมือง Singapura - ความหมาย "เมืองสิงโต" วันนี้มังกรสิงโตก็เป็นที่โดดเด่นในประเทศไปรษณีย์ และเป็นการแสดงให้เห็นอาจจะเห็นสวยมากเลย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 เรื่องจากหนังสือเด็กรัสเซียเกี่ยวกับประเทศและธรรมชาติตามตำนานโบราณในศตวรรษที่แปดทะเล Nomster apeared มันเป็นครึ่งปลาครึ่งสิงโตและทำเช่นความประทับใจในเจ้าชายมาเลย์ที่เขาเปลี่ยนชื่อเมืองสิงคโปร์ - หมายถึง "เมืองสิงโต" และในวันนี้มังกรกับขากรรไกรของสิงโตเป็นจุดเด่นบนแสตมป์ไปรษณีย์ของประเทศและภาพของอาจจะเห็นสวยมากทุกที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องที่ 1 จากหนังสือเด็กรัสเซียเป็นประเทศและธรรมชาติ

ตามตำนานโบราณในแปดศตวรรษ ทะเล nomster apeared . มันเป็นครึ่งปลา ครึ่งสิงโตและทำให้ความประทับใจในมาเลย์ เจ้าชายที่เขาเปลี่ยนชื่อเมืองสิงหปุระ - ความหมาย " เมืองสิงโต "และวันนี้มังกรกับปากของสิงโตที่โดดเด่นในประเทศของไปรษณีย์และแสตมป์ของภาพอาจจะเห็นสวยมากทุกที่