For example it is commonly assumed

For example it is commonly assumed that class sizes in Australia are smaller than they have ever been. This is not the case. While older members of our society may recall being in classes of 40 or more students in the 1950s and early 1960s, by 1981 class sizes in Australia were generally capped at 25 in high schools and 22 in technical schools. These caps have increased since their low point in 1981, even in primary schools; while the early years in many jurisdictions are capped below 26, grades 3-6 are treated like secondary classes and capped between 28 and 30

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างเช่น มันมักจะสันนิษฐานว่า เรียนในออสเตรเลียจะมีขนาดเล็กกว่าที่พวกเขาเคยอยู่ นี้ไม่ใช่กรณี ในขณะที่สมาชิกเก่าของสังคมของเราอาจจำเป็นในชั้นเรียนของนักเรียน 40 หรือมากกว่าในช่วงต้น 1960 โดย 1981 เรียนในออสเตรเลียได้โดยทั่วไปปกคลุมที่ 25 ในโรงเรียนมัธยมและในโรงเรียนเทคนิค หมวกเหล่านี้มีเพิ่มขึ้นตั้งแต่จุดต่ำในปี 1981 แม้กระทั่งในโรงเรียนประถมศึกษา ในขณะที่ปีแรก ๆ ในหลายเขตพื้นที่ปกคลุมด้านล่าง 26 เกรด 3-6 จะจัดการเรียนรอง และต่อยอดระหว่าง 28 และ 30

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกตัวอย่างเช่นมันจะสันนิษฐานทั่วไปว่าชั้นเรียนขนาดในประเทศออสเตรเลียมีขนาดเล็กกว่าที่พวกเขาเคย กรณีนี้ไม่ได้. ขณะที่สมาชิกเก่าของสังคมของเราอาจจำได้อยู่ในชั้นเรียนของ 40 หรือมากกว่านักเรียนในปี 1950 และต้นปี 1960, 1981 ชั้นเรียนขนาดในออสเตรเลียถูกปกคลุมโดยทั่วไปอยู่ที่ 25 ในโรงเรียนมัธยมและ 22 ในโรงเรียนเทคนิค หมวกเหล่านี้ได้เพิ่มขึ้นตั้งแต่จุดต่ำสุดของพวกเขาในปี 1981 แม้จะอยู่ในโรงเรียนประถมศึกษา; ขณะที่ในช่วงต้นปีที่ผ่านมาในหลายเขตอำนาจศาลจะปกคลุมด้านล่าง 26, เกรด 3-6 ได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับการเรียนระดับมัธยมศึกษาและปกคลุมระหว่างวันที่ 28 และ 30

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นมันเป็นโดยทั่วไปถือว่า ขนาดชั้นเรียนในออสเตรเลียมีขนาดเล็กกว่าที่พวกเขาเคยเป็น นี้เป็นกรณีที่ไม่ ในขณะที่สมาชิกเก่าของสังคมของเราอาจจะจำเป็นในชั้นเรียนของ 40 หรือมากกว่านักเรียนในทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 โดย 1981 ขนาดเรียนในออสเตรเลียโดยทั่วไปปกคลุมที่ 25 ในโรงเรียนมัธยมและ 22 ในโรงเรียนเทคนิค หมวกเหล่านี้มีเพิ่มขึ้นตั้งแต่จุดต่ำของพวกเขาในปี 1981 แม้ในโรงเรียน ขณะที่ปีแรกในเขตอำนาจศาลหลายจะปกคลุมด้านล่าง 26 , เกรด 3-6 เป็นเหมือนชั้นเรียนมัธยมศึกษาและปกคลุมระหว่าง 28 และ 30