Many apologies for the delay. I hav

Many apologies for the delay. I have attached the payment that has been made today to your account. The breakdown is as follows:

Utilities 8,076.75 baht and 8,830.68 = 16,907.43 converted at 33.7 vs US$ = $501.70
Rent payment for 3 months to end June = $8,124.00

Total amount sent = $8,625.70

I was unclear as to why there was a request for a deposit to be paid as I understood that it had been agreed that the deposit lodged when the original lease was taken out is now help against both apartment 4A and apartment 4C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษที่มากมายสำหรับความล่าช้า ผมได้แนบการชำระเงินที่ได้ทำวันนี้กับบัญชีของคุณ การแบ่งเป็นดังนี้:สาธารณูปโภค 8,076.75 บาท และ 8,830.68 = 16,907.43 แปลงที่เทียบกับ 33.7 เรา$ = $501.70เช่าชำระ 3 เดือนสิ้นสุดมิถุนายน = $8,124.00ยอดรวมส่ง = $8,625.70ผมไม่ชัดเจนว่าทำไมมีคำฝากที่ต้องจ่าย ตามที่ผมเข้าใจว่า มันมีการตกลงฝากต่อศาลเมื่อสัญญาเช่าฉบับถูกนำออกมาว่าขณะนี้ความช่วยเหลือกับ 4A อพาร์ทเมนท์และ 4C. อพาร์ทเมนท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษสำหรับความล่าช้าหลาย ผมได้แนบการชำระเงินที่ได้รับการทำในวันนี้เพื่อบัญชีของคุณ รายละเอียดมีดังนี้สาธารณูปโภค 8,076.75 บาทและ 8,830.68 = 16,907.43 แปลงที่ 33.7 เทียบกับดอลลาร์สหรัฐ = $ 501.70 ชำระเงินค่าเช่า 3 เดือนที่จะสิ้นสุดมิถุนายน = $ 8,124.00 จำนวนเงินรวมส่ง = $ 8,625.70 ผมก็ไม่มีความชัดเจนว่าเป็นสาเหตุที่มีการร้องขอสำหรับการฝากเงินเพื่อ จะได้รับเงินตามที่ผมเข้าใจว่ามันได้รับการตกลงกันว่าเงินฝากที่ยื่นเมื่อสัญญาเช่าเดิมถูกนำออกมาอยู่ในขณะนี้ช่วยให้กับ 4A ทั้งพาร์ทเมนท์และ 4C พาร์ทเมนท์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษมากมายสำหรับความล่าช้า ผมได้แนบเงินที่ได้รับการทำในวันนี้เพื่อบัญชีของคุณ รายละเอียดมีดังนี้

สาธารณูปโภค 8076.75 บาท และ 8830.68 = 16907.43 แปลงที่ 33.7 vs US $ = $ 501.70
ค่าเช่า 3 เดือนสิ้นสุดเดือนมิถุนายน = $ 8124.00

ส่งยอดเงินผลรวม = $ 8625.70

ผมไม่แน่ใจว่าทำไมมีขอมัดจำต้องจ่ายตามที่ผมเข้าใจนั้นมันได้ถูกเห็นว่า ฝากแค้นเมื่อสัญญาเช่าเดิมออกมา ตอนนี้ช่วยให้กับทั้งสอง และอพาร์ทเมนท์อพาร์ทเมนท์ 4A 4B .