The example that you use with a car is a bit problematic because the law has been modified by statute through the creation of the offences of dangerous driving (s52A Crimes Act) and negligent driving (s42 Road Transport (S&TM) Act), so I'm going to ignore that for the moment.