For PP3155E3 that you request to ha

For PP3155E3 that you request to have ETA mid of Feb, please kindly confirm if RETA : Feb 17 is acceptable for you.
I checked in your previous orders and found that BETA usually delay from the RETA around 3-4 days. Not much orders got exact date you requested.
So if you want the order to arrive Thailand no later than Feb 20, i suggest we should take ETA Feb 17.
Do you have any storage concern if the order actually arrive on Feb 17?
Please kindly advise ka.

(Embedded image moved to file: pic08763.jpg)


Please provided PO#15800229 OP for our reference ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ PP3155E3 ที่คุณร้องขอให้ได้เอตากกลางของก.พ. โปรดกรุณายืนยันถ้า RETA: 17 feb เป็นที่ยอมรับคุณตรวจสอบในใบสั่งของคุณก่อนหน้านี้ และพบว่า เบต้ามักจะล่าช้าจาก RETA ประมาณ 3-4 วัน สั่งมากไม่มีวันแน่นอนที่คุณร้องขอถ้าคุณต้องการใบสั่งจะมาถึงไทยไม่ช้ากว่าวันที่ 20 ก.พ. แนะเราควรใช้เอตาก 17 febคุณมีความกังวลใด ๆ เก็บถ้าใบสั่งเข้ามาจริงในวันที่ 17 กุมภาพันธ์โปรดกรุณาแจ้งค่ะ(รูปภาพฝังตัวย้ายไปยังแฟ้ม: pic08763.jpg)กรุณาให้ PO #15800229 OP สำหรับเราค่ะอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับ PP3155E3 ที่คุณขอให้มีการทางพิเศษแห่งประเทศไทยกลางเดือนกุมภาพันธ์กรุณายืนยันว่า RETA. 17 กุมภาพันธ์เป็นที่ยอมรับสำหรับคุณ
ฉันจะตรวจสอบในการสั่งซื้อก่อนหน้านี้และพบว่าเบต้ามักจะล่าช้าจาก RETA รอบ 3-4 วัน ไม่ได้คำสั่งซื้อมากมีวันที่แน่นอนที่คุณร้องขอ.
ดังนั้นหากคุณต้องการเพื่อที่จะมาถึงประเทศไทยไม่เกิน 20 กุมภาพันธ์ผมขอแนะนำเราควรจะใช้การทางพิเศษแห่งประเทศไทย 17 กุมภาพันธ์.
คุณมีความกังวลใด ๆ หากการจัดเก็บข้อมูลการสั่งซื้อจริงมาถึงเมื่อ ก.พ. 17?
กรุณา ให้คำแนะนำค่ะ. (ภาพที่ฝังตัวย้ายไปยังแฟ้ม: pic08763.jpg) กรุณาให้ PO # 15800229 OP สำหรับการอ้างอิงของเราค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับ pp3155e3 ที่คุณขอ และ กลางเดือน ก.พ. กรุณายืนยันถ้าเรต้า 17 ก.พ. เป็นที่ยอมรับสำหรับคุณ .
ผมตรวจสอบในคำสั่งก่อนหน้าของคุณและพบว่าเบต้ามักจะล่าช้าจากเรต้าประมาณ 3-4 วัน ไม่มีใบสั่งมีวันที่แน่นอนที่คุณต้องการ
ดังนั้นหากคุณต้องการเพื่อที่จะมาถึงประเทศไทยไม่เกินวันที่ 20 ก.พ. ผมแนะนำว่าเราควรจะใช้และ 17 ก.พ. .
คุณมีกระเป๋ากังวลถ้าสั่งซื้อจริงมาถึง วันที่ 17 ก.พ. ?
กรุณาแนะนำค่ะ

( ภาพที่ฝังตัวย้ายไฟล์ : pic08763 . jpg )


ช่วยให้ปอ# 15800229 OP สำหรับการอ้างอิงของเราค่ะ