The year was 1994. David Filo and J

The year was 1994. David Filo and Jerry Yang were both students at Stanford University in California. They were studying engineering and lived in a trailer on campus. David and Jerry were like most students. They loved to work on their favorite hobby. But their hobby was very different from others. It became a billion-dollar company! It change the way people communicate with each other, find information, and buy products on the Internet.
David didn't always like to study. One day they were both bored, so they decided to play around with the Internet. They found some good Websites. But there was so much information on the Internet! So they developed a way to find and keep track of all their favorite Websites. First they had long lists of Websites. Later on, they separated them into categories. Even these stated to become big again, so they separated the categorise into more groups. In the beginning, they called their new system ' Jerry And David's Guide to World Wide Web.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 1994 ได้ David Filo และเจอร์รี่หยางมีทั้งโรงเรียนมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดในแคลิฟอร์เนีย พวกเขาได้เรียนวิศวกรรม และอาศัยอยู่ในรถพ่วงในมหาวิทยาลัย David และเจอร์รี่ได้เช่นนักเรียน พวกเขารักการทำงานงานอดิเรกที่ชื่นชอบของพวกเขา แต่งานอดิเรกของพวกเขามากแตกต่างจากผู้อื่น มันกลายเป็นบริษัทพันล้านดอลลาร์ มันเปลี่ยนวิธีผู้คนสื่อสารกัน ค้นหาข้อมูล และซื้อสินค้าบนอินเทอร์เน็ต David เสมอไม่ชอบเรียน วันหนึ่งพวกเขาทั้งสองเบื่อ เพื่อให้พวกเขาตัดสินใจที่จะเล่นกับอินเทอร์เน็ต พวกเขาพบบางเว็บไซต์ที่ดี แต่มีข้อมูลมากบนอินเทอร์เน็ต ดังนั้น พวกเขาพัฒนาวิธีการค้นหา และเก็บข้อมูลของเว็บไซต์โปรดทั้งหมดของพวกเขา ก่อน มีรายการยาวของเว็บไซต์ ในภายหลัง พวกเขาแยกออกเป็นประเภท แม้เหล่านี้ระบุเป็นใหญ่อีกครั้ง เพื่อที่จะแยก categorise ที่เข้ากลุ่มเพิ่มเติม ในการเริ่มต้น พวกเขาเรียกว่าระบบใหม่ของพวกเขา 'Jerry และ David ของคู่มือการเวิลด์ไวด์เว็บ'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1994 เป็นเดวิด Filo และ Jerry Yang เป็นนักศึกษาทั้งที่ Stanford University ในรัฐแคลิฟอร์เนีย พวกเขาได้รับการศึกษาด้านวิศวกรรมและการอาศัยอยู่ในรถพ่วงในมหาวิทยาลัย เดวิดและเจอร์รี่เป็นเหมือนนักเรียนส่วนใหญ่ พวกเขารักในการทำงานกับงานอดิเรกที่ชื่นชอบของพวกเขา แต่งานอดิเรกของพวกเขามีความแตกต่างจากคนอื่น ๆ มันกลายเป็น บริษัท พันล้านดอลลาร์! มันเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนสื่อสารกันค้นหาข้อมูลและซื้อสินค้าบนอินเทอร์เน็ต.
เดวิดไม่เคยต้องการศึกษาต่อ วันหนึ่งพวกเขาทั้งสองเบื่อดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะเล่นรอบกับอินเทอร์เน็ต พวกเขาพบว่าบางเว็บไซต์ที่ดี แต่มีข้อมูลมากบนอินเทอร์เน็ต! ดังนั้นพวกเขาจึงพัฒนาวิธีการค้นหาและติดตามทุกเว็บไซต์ที่ชื่นชอบของพวกเขา ก่อนที่พวกเขามีรายการยาวของเว็บไซต์ ต่อมาเมื่อพวกเขาแยกออกจากกันให้เป็นหมวดหมู่ แม้เหล่านี้ที่ระบุไว้จะกลายเป็นใหญ่อีกครั้งเพื่อให้พวกเขาแยกออกมาจัดหมวดหมู่เป็นกลุ่มมากขึ้น ในการเริ่มต้นที่พวกเขาเรียกว่าระบบใหม่ของพวกเขา 'เจอร์รี่และคู่มือดาวิดเวิลด์ไวด์เว็บ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1994 เดวิด ฟิโล และ เจอร์รี่ หยาง มีทั้งนักเรียนที่ Stanford University ในแคลิฟอร์เนีย พวกเขากำลังเรียนวิศวกรรมและอาศัยอยู่ในรถพ่วงในวิทยาเขต เดวิด และ เจอร์รี่ เป็นนักเรียนมากที่สุด พวกเขารักที่จะทำงานในงานอดิเรกที่ชื่นชอบของพวกเขา แต่งานอดิเรกของพวกเขาแตกต่างจากคนอื่น มันกลายเป็น บริษัท พันล้านดอลลาร์ ! มันเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆค้นหาข้อมูล และซื้อสินค้าบนอินเทอร์เน็ต .
เดวิด ไม่ได้ชอบเรียน วันหนึ่งพวกเขาทั้งเบื่อ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจที่จะเล่นรอบกับอินเทอร์เน็ต พวกเขาพบว่าบางเว็บไซต์ที่ดี . แต่มันมีข้อมูลมากบนอินเทอร์เน็ต เพื่อให้พวกเขาพัฒนาวิธีการค้นหาและติดตามเว็บไซต์โปรดของพวกเขาทั้งหมด แรกที่พวกเขามีรายการยาวของเว็บไซต์ ในภายหลังพวกเขาแยกให้เป็นหมวดหมู่ แม้เหล่านี้เริ่มกลายเป็นใหญ่อีกครั้งเพื่อให้พวกเขาแยกประเภทออกเป็นกลุ่มมากขึ้น ในการเริ่มต้นที่พวกเขาเรียกว่าระบบใหม่ ' ของเจอร์รี่และเดวิดคู่มือเวิลด์ไวด์เว็บ .