Agriculture is by far the largest u

Agriculture is by far the largest user of the world’s water
resources, with 70% of global freshwater withdrawals being directed
to irrigation (Molden, 2007). Agriculture’s heavy reliance on water is
largely driven by climate – in arid and semi-arid regions production
would not be possible in the dry season without irrigation, by
intensification needs on smaller land areas (irrigation often allows to
grow a second crop) and by the type of crop grown (rice thrives
under irrigated conditions). Indeed, 60% of cereal production in the
developing world originates from irrigated lands (Bruinsma, 2009).
However, when faced with water shortages, irrigated agriculture is
also the most likely candidate for water rationing or is sometimes
even abandoned (California’s Colorado River Water Use Plan, 2000;
Rosegrant and Ringler, 2000). Irrigators typically pay a small fraction
of the water price charged to residential, industrial and commercial
uses (Cornish and Perry, 2003), suggesting a relatively low-value
use, at the margin – another factor pointing to irrigation as the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกษตรกรรมโดยเป็นผู้ที่ใหญ่ที่สุดในโลกน้ำทรัพยากร 70% ของโลกถอนปลาได้โดยตรงการชลประทาน (Molden, 2007) เป็นของเกษตรหนักพึ่งน้ำส่วนใหญ่ขับเคลื่อน ด้วยอากาศ – ในภูมิภาคที่แห้งแล้ง และกึ่งแห้งแล้งจะไม่ได้ในฤดูแล้งโดยไม่มีการชลประทาน โดยความแรงบนพื้นที่ดินขนาดเล็ก (ชลประทานมักจะอนุญาตให้ปลูกพืชที่สอง) และชนิดของพืชปลูก (ข้าวเจริญเติบโตสภาวะยาม) แน่นอน 60% ผลิตจากธัญพืชในประเทศกำลังพัฒนามีต้นกำเนิดจากดินแดนยาม (Bruinsma, 2009)อย่างไรก็ตาม เมื่อประสบกับการขาดแคลนน้ำ ยามเป็นนอกจากนี้ผู้สมัครที่สำหรับน้ำ rationing หรือบางครั้งแม้ถูกทอดทิ้ง (แคลิฟอร์เนียของแม่น้ำโคโลราโดน้ำใช้แผน 2000Rosegrant และ Ringler, 2000) Irrigators จ่ายส่วนเล็ก ๆ โดยทั่วไปราคาน้ำคิดการอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ที่พักอาศัยใช้ (คอร์นิชและเพอร์รี 2003), การแนะนำค่อนข้างต่ำค่าใช้ ที่ขอบ – อีกหนึ่งปัจจัยที่ชี้ไปยังชลประทานเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกษตรคือไกลโดยที่ผู้ใช้น้ำที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่
ทรัพยากรที่มี 70% ของการถอนน้ำจืดทั่วโลกถูกกำกับ
การชลประทาน (Molden 2007) พึ่งพาเกษตรในน้ำเป็น
ส่วนใหญ่ขับเคลื่อนด้วยสภาพภูมิอากาศ - ในพื้นที่แห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้งผลิต
จะไม่ได้ในฤดูแล้งโดยไม่ต้องชลประทานโดย
แรงขึ้นความต้องการในพื้นที่ที่มีที่ดินขนาดเล็ก (ชลประทานมักจะช่วยให้การ
เจริญเติบโตของพืชที่สอง) และ ชนิดของพืชที่ปลูก (ปลูกข้าว
ภายใต้เงื่อนไขชลประทาน) อันที่จริง 60% ของการผลิตธัญพืชใน
ประเทศกำลังพัฒนามาจากดินแดนในเขตชลประทาน (Bruinsma 2009).
แต่เมื่อต้องเผชิญกับการขาดแคลนน้ำการเกษตรในเขตชลประทานเป็น
ยังผู้สมัครมากที่สุดสำหรับการปันส่วนน้ำหรือบางครั้งจะ
ถูกทอดทิ้งแม้ (แคลิฟอร์เนียของแม่น้ำโคโลราโดน้ำ ใช้แผน 2000
Rosegrant และ Ringler, 2000) Irrigators มักจะจ่ายส่วนเล็ก ๆ
ของราคาน้ำค่าใช้จ่ายที่อยู่อาศัยอุตสาหกรรมและพาณิชย์
การใช้งาน (คอร์นิชและเพอร์รี, 2003) แสดงให้เห็นค่อนข้างต่ำมูลค่า
การใช้งานที่มีอัตรากำไร - อีกปัจจัยหนึ่งที่ชี้ไปยังชลประทานเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกษตรคือไกลโดยผู้ใช้ที่ใหญ่ที่สุดของโลกน้ำ
ทรัพยากรกับ 70% ของโลกถูกถอนน้ำจืด
เพื่อการชลประทาน ( กำกับ โมลเดน , 2007 ) เกษตรกรรมหนักพึ่งพาน้ำ
ขับเคลื่อนส่วนใหญ่โดยสภาพอากาศแห้งแล้งและกึ่งแห้งแล้ง -
การผลิตภูมิภาคไม่เป็นไปในฤดูแล้งไม่มีน้ำ โดย
ต้องการแรงในพื้นที่ขนาดเล็ก ( ชลประทานมักจะช่วยให้

ปลูกข้าวนาปรัง ) และชนิดของพืชที่ปลูก ข้าวนาชลประทาน thrives
ภายใต้เงื่อนไข ) แน่นอน , 60% ของการผลิตธัญพืชใน
โลกพัฒนามาจากนาที่ดิน ( bruinsma , 2009 ) .
แต่เมื่อเผชิญกับการขาดแคลนน้ำชลประทานเป็น
, เกษตรนอกจากนี้ ส่วนใหญ่ผู้สมัครสำหรับการปันส่วนน้ำหรือบางครั้ง
ถึงขนาดทิ้ง ( แคลิฟอร์เนียโคโลราโดแม่น้ำใช้แผน , 2000 ;
rosegrant และริงเกอเลอร์ , 2000 ) irrigators มักจะจ่าย
เศษเล็ก ๆของราคาค่าบริการน้ำที่อยู่อาศัย , อุตสาหกรรมและพาณิชย์
ใช้ ( คอร์นิช และ เพอร์รี่ , 2003 ) แนะนำใช้ค่า
ต่ำค่อนข้างที่ขอบและปัจจัยอื่นที่ชี้ไปยังชลประทานเป็น