The play, set in Verona, Italy, beg

The play, set in Verona, Italy, begins with a street brawl between Montague and Capulet servants who, like their masters, are sworn enemies. Prince Escalus of Verona intervenes and declares that further breach of the peace will be punishable by death. Later, Count Paris talks to Capulet about marrying his daughter Juliet, but Capulet asks Paris to wait another two years and invites him to attend a planned Capulet ball. Lady Capulet and Juliet's nurse try to persuade Juliet to accept Paris's courtship.

Meanwhile, Benvolio talks with his cousin Romeo, Montague's son, about Romeo's recent depression. Benvolio discovers that it stems from unrequited infatuation for a girl named Rosaline, one of Capulet's nieces. Persuaded by Benvolio and Mercutio, Romeo attends the ball at the Capulet house in hopes of meeting Rosaline. However, Romeo instead meets and falls in love with Juliet. Juliet's cousin, Tybalt, is enraged at Romeo for sneaking into the ball, but is only stopped from killing Romeo by Juliet's father, who doesn't wish to shed blood in his house. After the ball, in what is now called the "balcony scene", Romeo sneaks into the Capulet orchard and overhears Juliet at her window vowing her love to him in spite of her family's hatred of the Montagues. Romeo makes himself known to her and they agree to be married. With the help of Friar Laurence, who hopes to reconcile the two families through their children's union, they are secretly married the next day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล่น ในเวโรนา อิตาลี เริ่มต้น ด้วยถนนวิวาทระหว่าง Montague และ Capulet คน เช่นปีน มีศัตรูฉบับ Escalus เจ้าของเวโรนาสะกด และประกาศว่า การละเมิดของจะเป็นโทษตาย ในภายหลัง ปารีสจำนวนคุย Capulet เกี่ยวกับแต่งงานกับลูกสาวจูเลียต แต่ Capulet ถามปารีสต้องรออีกสองปี และเชิญเขาเข้าร่วมแผน Capulet ลูก ผู้หญิง Capulet และพยาบาลของจูเลียพยายามชักชวนจูเลียรับเกี้ยวพาราสีของปารีสในขณะเดียวกัน Benvolio พูดกับญาติของเขาโรมิโอ บุตรของ Montague เกี่ยวกับภาวะซึมเศร้าของโรมิโอล่า Benvolio พบว่า มันเกิดจากความหลงใหลความสำหรับชื่อ Rosaline หลานสาวของ Capulet อย่างใดอย่างหนึ่ง โรมิโอชักชวน โดย Benvolio และ Mercutio เข้าร่วมบอลเฮาส์หวังของประชุม Rosaline Capulet อย่างไรก็ตาม โรมิโอแทนตรง และตกหลุมรักกับจูเลียต ลูกพี่ลูกน้องของจูเลีย Tybalt โกรธเคืองกับเรื่องโรมิโอสำหรับเข้าไปในลูกบอล แต่เพียงหยุดฆ่าโรมิโอจูเลียตของพ่อ ที่ไม่ต้องหลั่งเลือดในบ้าน หลังจากลูก ตอนนี้เรียกว่า "ระเบียงฉาก" โรมิโอย่องเข้ามาในออชาร์ด Capulet และ overhears จูเลียที่หน้าต่างของเธอที่เธอรักกับเขาแม้ความเกลียดชังของครอบครัวของ Montagues กู้หน้าตนเองกลับ โรมิโอทำให้รู้จักกับเธอ และพวกเขาตกลงที่จะแต่งงาน ด้วยความช่วยเหลือของไฟรอาร์ Laurence ที่หวังกระทบสองครอบครัวผ่านสหภาพของเด็ก พวกเขาจะแต่งงานในวันถัดไปแอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เล่นตั้งอยู่ในเวโรนา, อิตาลี, เริ่มต้นด้วยการทะเลาะกันระหว่างสถาน Montague Capulet และคนรับใช้ที่ชอบโทของพวกเขาเป็นศัตรูกัน เจ้าชาย Escalus เวโรนาขวางและบอกว่าการละเมิดต่อไปของความสงบสุขจะมีโทษถึงตาย ต่อมานับเจรจาปารีสเพื่อเล็ตเกี่ยวกับการแต่งงานกับลูกสาวของเขาจูเลียต แต่ Capulet ถามปารีสเพื่อรออีกสองปีและเชิญชวนให้เขาเข้าร่วมบอล Capulet วางแผน เลดี้ Capulet และพยาบาลของจูเลียตพยายามที่จะชักชวนให้จูเลียตที่จะยอมรับการเกี้ยวพาราสีของปารีส. ในขณะเดียวกัน Benvolio การเจรจากับญาติของเขาโรเมโอลูกชายของมอนทาคิวเกี่ยวกับภาวะซึมเศร้าล่าสุดของโรมิโอ Benvolio ค้นพบว่ามันเกิดจากความหลงใหลที่ไม่สมหวังสำหรับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Rosaline หนึ่งในหลานเล็ตของ ชักชวนจาก Benvolio และเมอติโอโรมิโอเข้าร่วมลูกที่บ้านเล็ตในความหวังของการประชุม Rosaline อย่างไรก็ตามโรมิโอแทนพบและตกหลุมรักกับจูเลียต ลูกพี่ลูกน้องของจูเลียต, บอลท์เป็นความโกรธแค้นที่โรมิโอสำหรับแอบเข้าไปในลูก แต่หยุดเพียงจากการฆ่าโรมิโอจูเลียตโดยพ่อของผู้ที่ไม่ต้องการที่จะหลั่งเลือดในบ้านของเขา หลังจากที่ลูกในสิ่งที่เรียกว่าตอนนี้ "ระเบียงภาพ" โรมิโอย่องเข้าไปในสวนผลไม้เล็ตและได้ยินจูเลียตที่หน้าต่างของเธอสาบานว่าความรักของเธอกับเขาทั้งๆที่มีความเกลียดชังของครอบครัวของเธอของ Montagues โรมิโอทำให้ตัวเองที่รู้กันว่าเธอและพวกเขาตกลงที่จะแต่งงาน ด้วยความช่วยเหลือของคริสตศาสนาอเรนซ์ที่หวังจะคืนดีสองครอบครัวผ่านสหภาพเด็กของพวกเขาที่พวกเขาจะแอบแต่งงานกันในวันถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เล่นตั้งค่าในเวโรนา , อิตาลี , เริ่มต้นด้วยถนนทะเลาะเบาะแว้งระหว่างลอนดอนและข้าราชการ คาปูเล็ตที่เหมือนต้นแบบของพวกเขาเป็นศัตรูกัน เจ้าชาย escalus Verona แทรกแซงและประกาศที่ฝ่าฝืนต่อความสงบ จะต้องโทษประหาร ต่อมา เค้าท์ปารีสพูดกับคาปูเล็ตที่จะแต่งงานกับลูกสาวของเขา จูเลียต คาปูเล็ตปารีส แต่ขอให้รอไปอีกสองปี และเชิญเขาเข้าร่วมวางแผน คาปูเล็ตบอล สุภาพสตรี และพี่เลี้ยงของจูเลียต คาปูเล็ตพยายามเกลี้ยกล่อมเธอยอมรับความรักของปารีส .ขณะเดียวกัน การเจรจา benvolio กับลูกพี่ลูกน้อง โรมิโอ มอนตาคิว เป็นลูกชายของชายคนรักล่าสุดเกี่ยวกับภาวะซึมเศร้า benvolio ค้นพบว่ามันเกิดจากความหลงใหลหวังผลสำหรับผู้หญิงที่ชื่อโรสริน หนึ่งของคาปูเล็ตของหลาน ชักชวนโดย benvolio mercutio และโรมิโอบุตรบอลในบ้านคาปูเล็ตในความหวังของการประชุมโรสริน อย่างไรก็ตาม โรมิโอแทนพบและตกหลุมรักจูเลียต จูเลียตเป็นลูกพี่ลูกน้องติบอลต์เป็นโกรธที่โรมิโอที่แอบเข้าไปในลูกบอล แต่เป็นเพียงหยุดจากการฆ่าโดยพ่อโรมิโอจูเลียต ที่ไม่ต้องหลั่งเลือด ในบ้านเขา หลังจากลูกในสิ่งที่เรียกว่าตอนนี้ " ระเบียงฉาก " โรมิโอย่องเข้าไปในสวนผลไม้และ overhears จูเลียต คาปูเล็ตที่หน้าต่างของเธอสาบานความรักของเธอกับเขาทั้งๆที่มีความเกลียดชังของมอนทาคิของครอบครัวของเธอ โรมิโอ ทำให้ตัวเองที่รู้จักกับเธอและพวกเขาตกลงที่จะแต่งงานกัน ด้วยความช่วยเหลือของ Friar Laurence ผู้หวังที่จะคืนดีสองครอบครัวผ่านสหภาพของพวกเขาเด็กของพวกเขาจะแต่งงานอย่างลับๆในวันถัดไป