Dear Khun Noel,Stock the labels for

Dear Khun Noel,

Stock the labels for PO U.K Inver House on 15 Aug. 2014 = 605,000 pc.

PO 3500008675 = 16,500 CV *24 = 396,000 pc. Shipment Schedule : AUG 2014. Production date on 25 Aug. 20 14 ready load 29 Aug. 2014
PO 3500008676 = 11,000 CV *24 = 264,000 pc. Shipment Schedule 3-4 Weeks after PO 3500008675. The labels quantity is not sufficient to produce, please revised quantity to 8,500 CV.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Noel,

เก็บป้ายชื่อสำหรับ PO U.K Inver House บนพีซี 15 2014 ส.ค. = 605,000

CV PO 3500008675 = 16,500 * 24 = 396,000 พีซี จัดส่งกำหนดการ: 2014 aug ผลิตวัน 25 20 ส.ค.พร้อมโหลด 14 29 2014 ส.ค.
CV PO 3500008676 = 11000 * 24 = 264,000 พีซี จัดส่งเวลา 3-4 สัปดาห์หลังจาก PO 3500008675 ปริมาณไม่เพียงพอในการผลิต ป้ายชื่อโปรดแก้ไขปริมาณ 8500 CV.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณประสานเสียงหุ้นป้ายชื่อสำหรับ PO สหราชอาณาจักรอินเวอร์เฮ้าส์ที่ 15 สิงหาคม 2014 = 605,000 ชิ้นPO 3500008675 = 16,500 CV * 24 = 396,000 เครื่องคอมพิวเตอร์ กำหนดการจัดส่ง: สิงหาคม 2014 การผลิตในวันที่ 25 สิงหาคม 20 14 โหลดพร้อมที่ 29 สิงหาคม 2014 ณ 3500008676 = 11,000 CV * 24 = 264,000 เครื่องคอมพิวเตอร์ กำหนดการจัดส่ง 3-4 สัปดาห์หลังจาก PO 3500008675. ปริมาณฉลากไม่เพียงพอที่จะผลิตกรุณาปริมาณการปรับปรุงเพื่อ 8,500 CV

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณโนเอล

หุ้นฉลากสำหรับ PO UK inver บ้าน 15 ส.ค. 2014 = 605000 เครื่องคอมพิวเตอร์

ปอ 3500008675 = 16 , 500 CV * 24 = 396000 คอมพิวเตอร์ตารางเวลาการจัดส่ง : ส.ค. 2557 วันที่ผลิตในวันที่ 25 ส.ค. 20 14 29 สิงหาคม 2014 พร้อมโหลด
โป 3500008676 = 11000 CV * 24 = 264000 คอมพิวเตอร์ตารางเวลาการจัดส่ง 3-4 สัปดาห์หลังจากโป 3500008675 . ฉลากปริมาณไม่เพียงพอต่อการผลิตโปรดแก้ไขปริมาณ 8500
พันธุ์