As you may have been informed that

As you may have been informed that the new product for Buddy D broker, HIP Double NCB will launch on January, 2017.
So I would be highly appreciative your kind cooperation if you could helping me for the product training.
Kindly provide me the date and time for the product training on the 1st or 2nd week of January so after that I will inform to Buddy.
Thank you very much ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นคุณอาจได้รับแจ้งว่า ผลิตภัณฑ์ใหม่สำหรับ D เพื่อนโบรกเกอร์ สะโพกคู่ NCB จะเปิดตัวในมกราคม พ.ศ. 2560เพื่อให้จะสูงยุคของความร่วมมือหากคุณสามารถช่วยฉันสำหรับการฝึกอบรมผลิตภัณฑ์กรุณาให้ฉันวันและเวลาสำหรับการฝึกอบรมผลิตภัณฑ์ในสัปดาห์ 1 หรือ 2 ของเดือนมกราคมดังนั้นหลังจากนั้น ผมจะแจ้งให้เพื่อนขอบคุณมากคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่คุณอาจได้รับทราบว่าผลิตภัณฑ์ใหม่สำหรับบัดดี้ D นายหน้าเท่าสะโพก NCB จะเปิดตัวในเดือนมกราคม 2017
ดังนั้นผมจะชื่นชมความร่วมมือสูงชนิดของคุณถ้าคุณสามารถช่วยฉันในการฝึกอบรมสินค้า.
กรุณาให้ฉันวันและ เวลาสำหรับการฝึกอบรมผลิตภัณฑ์ในสัปดาห์ที่ 1 หรือ 2 มกราคมดังนั้นหลังจากที่ฉันจะแจ้งบัดดี้.
ขอบคุณมากค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณอาจได้รับแจ้งว่าผลิตภัณฑ์ใหม่สำหรับเพื่อน D โบรกเกอร์ สะโพกคู่ใหม่จะเปิดตัวในมกราคม 2017ดังนั้นผมจะขอชื่นชมความร่วมมือกรุณาของคุณหากคุณสามารถช่วยฉันในการฝึกอบรมผลิตภัณฑ์กรุณาให้ฉันวันที่และเวลาสำหรับการฝึกอบรมผลิตภัณฑ์ ใน 1 วัน หรือสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนมกราคม หลังจาก ที่ ฉัน จะ แจ้งให้เพื่อนขอบคุณมากๆ ครับ