A customer complain to us about eng

A customer complain to us about engine abnormal noise while start the engine.

Previously, she brought her car to service center for problem investigation.
A service manager informed her to wait for spare part to fix this problem by following the Technical service letter on Jan 27,2014.


We are informed that there's shortage stock on required items.To maximize customer's satisfaction, please kindly follow up and expedite the part to be delivered us as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าบ่นกับเราเกี่ยวกับเสียงเครื่องยนต์ที่ผิดปกติในขณะที่สตาร์ทเครื่องยนต์

ก่อนหน้านี้เธอนำรถของเธอไปยังศูนย์บริการเพื่อการตรวจสอบปัญหาที่เกิดขึ้น
ผู้จัดการบริการบอกเธอรออะไหล่ที่จะแก้ไขปัญหานี้โดยการดังต่อไปนี้ตัวอักษรที่ให้บริการทางเทคนิคมกราคม 27,2014.


เราจะได้รับแจ้งว่ามีปัญหาการขาดแคลนที่อยู่ในสต็อกต้อง items.to เพิ่มความพึงพอใจของลูกค้ากรุณาติดตามและเร่งรัดการเป็นส่วนหนึ่งที่จะช่วยเราให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าบ่นเราเครื่องยนต์เสียงผิดปกติขณะเริ่มต้นเครื่องยนต์

ก่อนหน้านี้ เธอนำรถยนต์ไปยังศูนย์บริการเพื่อการตรวจสอบปัญหา
ผู้จัดการบริการทราบเพื่อรออะไหล่เพื่อแก้ไขปัญหานี้ตามตัวอักษรเทคนิคบน 27 jan, 2014


เราจะทราบว่า มีสินค้าขาดแคลนสินค้าที่จำเป็นเพื่อเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้า โปรดกรุณาติดตาม และเร่งส่วนหนึ่งจะจัดส่งโดยเร็วที่สุดเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าก็บ่นในเรื่องเสียงรบกวนความผิดปกติเครื่องยนต์ในขณะที่เริ่มเครื่องยนต์

ก่อนหน้านี้เธอนำเธอไปที่ศูนย์บริการเพื่อการสอบสวนปัญหา
ผู้จัดการฝ่ายบริการที่ทราบของเธอที่จะรอให้ชิ้นส่วนอะไหล่ในการแก้ไขปัญหานี้โดยต่อไปนี้:จดหมายบริการด้านเทคนิคที่ม.ค. 27,2014 .


เราได้รับข้อมูลว่ามีการขาดแคลนของหุ้นในรายการที่จำเป็นในการเพิ่มความพึงพอใจของลูกค้าโปรดทำตามได้และเร่งดำเนินการอย่างจริงจังเพื่อให้เป็นส่วนหนึ่งที่จะส่งมอบให้เราทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้