This Agreement may be terminated by

This Agreement may be terminated by either Party by giving Thirty (30) calendar days written notice of such termination to the other Party in the event of a material breach by the other Party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงนี้อาจยกเลิก โดยทั้งสองฝ่าย โดยให้สามสิบ (30) ปฏิทินวันเขียนหนังสือแจ้งเลิกจ้างเช่นการอีกฝ่ายในกรณีละเมิดวัสดุโดยอีกฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้อาจถูกยกเลิกโดยพรรคอย่างใดอย่างหนึ่งโดยการให้สามสิบ (30) วันปฏิทินแจ้งให้ทราบเป็นลายลักษณ์อักษรของการเลิกจ้างดังกล่าวไปยังพรรคอื่น ๆ ในกรณีที่มีการละเมิดวัสดุโดยภาคีอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลง โดยฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด โดยให้ 30 วันปฏิทินเขียนแจ้งยกเลิกดังกล่าวกับพรรคอื่น ๆในกรณีของวัสดุละเมิดโดยบุคคลอื่น ๆ