The term 'lace' is used by the Brit

The term 'lace' is used by the British to refer to the gold bands sewn onto the sleeves of naval officers' uniforms to indicate rank, and to name the similar decoration elsewhere on other uniforms (such as Italian caps and Polish collars) because of the procedure used to make it. In America, the term is not used for this purpose because the bands are metal compactly sewn, while 'lace' seems to imply cloth sewn into patterns with holes in them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่า 'ลูกไม้' ถูกใช้โดยอังกฤษอ้างถึงวงทองเย็บลงบนแขนเสื้อของชุดเครื่องแบบนายทหารเรือ 'เพื่อระบุตำแหน่งและชื่อการตกแต่งที่คล้ายกันที่อื่น ๆ ในเครื่องแบบอื่น ๆ (เช่นหมวกอิตาลีและปกขัด) เนื่องจาก ขั้นตอนที่ใช้ในการทำให้ ในอเมริกาเป็นคำที่ไม่ได้ใช้เพื่อการนี​​้เพราะวงเป็นโลหะเย็บดาน,ในขณะที่ 'ลูกไม้' ดูเหมือนว่าจะบ่งบอกถึงการเย็บผ้าในรูปแบบที่มีหลุมในพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่า 'ลูกไม้' ถูกใช้ โดยอังกฤษอ้างถึงวงทองเย็บลงบนแขนของเครื่องแบบของเจ้าหน้าที่กองทัพเรือ เพื่อบ่งชี้ตำแหน่ง และเพื่อการตกแต่งที่คล้ายกันอื่น ๆ บนเครื่องแบบอื่น ๆ (เช่นหมวกอิตาลีและโปแลนด์ collars) เนื่องจากขั้นตอนที่ใช้ในการทำ ในอเมริกา คำไม่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์นี้เนื่องจากวงดนตรี โลหะเย็บ compactly ในขณะที่ 'ลูกไม้' ดูเหมือนแบะผ้าเย็บเข้ารูปกับหลุมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่า'แผ่นปิดเชือกรองเท้า'ถูกใช้โดยที่บริติชในการดูสีทองเย็บปิดลงบนคลื่นความถี่ที่แขนเสื้อของทหารเรือชุดเครื่องแบบของเจ้าหน้าที่ในการแสดงจัดอันดับและชื่อที่เหมือนกันการตกแต่งที่อื่นๆในชุดเครื่องแบบอื่นๆ(เช่นอิตาเลียนครอบและโปแลนด์ปก)เนื่องจากที่ขั้นตอนใช้ในการทำให้ได้ ในอเมริกาเหนือระยะสั้นไม่ได้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์นี้เพราะคลื่นความถี่ที่มีโลหะเย็บดีไซน์ขนาดกะทัดรัดแผ่นปิดเชือกรองเท้าในขณะที่''ดูเหมือนจะมีความหมายถึงเย็บผ้าในรูปแบบพร้อมด้วยรูที่พวกเขา