When the product reaches the maturi

When the product reaches the maturity phase, i.e., when demand stabilizes over time, then the outsourcing decision should be re-considered under the framework discussed in Section 9.3. For instance, if earlier an integral product was outsourced due to capacity constraints, then the firm should consider installing additional capacity to meet the stabilized demand, and manufacturing the product in-house.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสินค้ามาถึงระยะครบกำหนด เช่น เมื่อความแรงเวลา แล้วการตัดสินใจของผู้รับเหมาช่วงควรจะพิจารณาอีกครั้งภายใต้กรอบที่กล่าวถึงในส่วน 9.3 ตัวอย่าง ถ้าก่อนหน้านี้มีผลิตภัณฑ์สำคัญถูกผลิตนอกบริษัทเนื่องจากข้อจำกัดของกำลังการผลิต แล้วบริษัทควรพิจารณาติดตั้งกำลังการผลิตเพิ่มเติมเพื่อตอบสนองความต้องการเสถียร และผลิตผลิตภัณฑ์ภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสินค้ามาถึงขั้นตอนการครบกำหนดคือเมื่อมีความต้องการการรักษาเมื่อเวลาผ่านไปแล้วการตัดสินใจจ้างควรจะพิจารณาอีกครั้งภายใต้กรอบที่กล่าวถึงในมาตรา 9.3 ตัวอย่างเช่นถ้าก่อนหน้านี้ผลิตภัณฑ์หนึ่งถูก outsourced เนื่องจากข้อ จำกัด ด้านกำลังการผลิตแล้ว บริษัท ควรพิจารณาติดตั้งกำลังการผลิตเพิ่มเติมเพื่อตอบสนองความต้องการที่มีความเสถียรและการผลิตสินค้าที่มีในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสินค้าถึงวุฒิภาวะ เฟส คือ เมื่อมีความต้องการคงที่ตลอดเวลา แล้วจ้างการตัดสินใจควรจะจะพิจารณาภายใต้กรอบการหารือในส่วน 9.3 . ตัวอย่าง ถ้าก่อนหน้านี้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ถูกต้อง เนื่องจากข้อจำกัดด้านความจุแล้ว บริษัทควรพิจารณาติดตั้งเพิ่มเติมความจุเพื่อตอบสนองเสถียรภาพอุปสงค์และการผลิตสินค้าคุณภาพ