Dear Connie,Could you please quote

Dear Connie,

Could you please quote us with delivery time for the attached items? Also please advise the freight charge (Sea freight and Airfreight) or charges for treated shipping pallets. If possible may I know the address for pick up , G.W and No. of package ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Connie รักสามารถคุณกรุณาอ้างอิงเรา มีระยะเวลาจัดส่งสำหรับสินค้าที่แนบหรือไม่ ยัง กรุณาแจ้งค่าขนส่ง (ขนส่งทางทะเลและขนส่งทางอากาศ) หรือค่าธรรมเนียมสำหรับจัดส่งแท่นวางสินค้า ถ้าเป็นไปได้ ไม่ทราบว่าอยู่รับ G.W และหมายเลข แพคเกจหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคอนนี่คุณจะกรุณาพูดให้เรามีเวลาการส่งมอบสำหรับรายการที่แนบมา? นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายกรุณาแจ้งขนส่ง (การขนส่งสินค้าทางอากาศและทะเล) หรือค่าใช้จ่ายสำหรับการรักษาพาเลทการจัดส่งสินค้า ถ้าเป็นไปได้ผมอาจจะทราบที่อยู่ได้ถึงเลือก, GW และฉบับของแพคเกจ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักคอนนี่

คุณกรุณาอ้างอิงเราด้วยเวลาการส่งมอบสำหรับแนบรายการ นอกจากนี้โปรดแจ้งค่าระวาง ( Freight ทะเลและการขนส่งทางอากาศ ) หรือค่าใช้จ่ายสำหรับการรักษาของการจัดส่ง ถ้าเป็นไปได้ขอทราบที่อยู่สำหรับรับ , G . W และหมายเลขของแพคเกจ ?