But in the corner, at the cold hour

But in the corner, at the cold hour of dawn, sat the poor girl, with rosy cheeks and with a smiling mouth, leaning against the wall--frozen to death on the last evening of the old year. Stiff and stark sat the child there with her matches, of which one bundle had been burnt. "She wanted to warm herself," people said. No one had the slightest suspicion of what beautiful things she had seen; no one even dreamed of the splendor in which, with her grandmother she had entered on the joys of a new year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ในมุม ที่ชั่วโมงเย็นของรุ่งอรุณ เสาร์ผู้หญิงยากจน โรซี่แก้ม และ ปากยิ้ม พิงกับผนัง - แช่แข็งตายเย็นสุดท้ายของปี สิ้นเชิง และแข็งเสาร์ลูกที่มีกับเธอตรงกัน ซึ่งกลุ่มหนึ่งได้รับการเผา คนกล่าวว่า "เธออยากอบอุ่นตัวเอง ไม่มีความสงสัยเพียงน้อยนิดของสิ่งสวยงามสิ่งที่เธอได้เห็น ไม่มีใครแม้แต่ฝันของงดงามที่ กับยายของเธอเธอได้ป้อนบนสุขปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ในมุมที่ชั่วโมงเย็นของรุ่งอรุณนั่งสาวยากจนที่มีแก้มสีดอกกุหลาบและปากยิ้มยืนพิงผนัง - แช่แข็งไปสู่​​ความตายในตอนสุดท้ายของปีเก่า แข็งและสิ้นเชิงนั่งเด็กมีตรงกับเธอที่หนึ่งกำได้ถูกไฟไหม้ "เธออยากจะอุ่นตัวเอง" คนกล่าวว่า ไม่มีใครมีความสงสัยแม้แต่น้อยของสิ่งที่สิ่งที่สวยงามที่เธอได้เห็น ไม่มีใครแม้แต่ฝันของความงดงามในการที่มีคุณยายของเธอเธอได้เข้ามาในความสุขของปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ในมุม ในเวลาเย็นของรุ่งอรุณ นั่งสาวยากจน มีแก้มแดงด้วยปากยิ้มพิงกำแพงแข็งตายในตอนเย็นสุดท้ายของปีเก่า แข็งและ สตาร์ค นั่งเด็กมีไม้ขีดไฟของเธอ ซึ่งกลุ่มหนึ่ง มีการเผา " เธอต้องการไออุ่น " คนกล่าว ไม่มีใครสงสัยแม้แต่น้อย สิ่งที่สวยงาม สิ่งที่เธอได้เห็นไม่มีใครเคยฝันถึงความงดงามที่กับยายของเธอที่เธอได้เข้ามาในความสุขของปีใหม่