I would like to inform you that the

I would like to inform you that the salary increment of Thosaphon Pitivilaivit, Chawalit Puantien and Sukrit Kongnithichalerm, below is their new paid amount:

Thosaphon Pitivilaivit : THB 19,500
Chawalit Puantien : THB 16,500
Sukrit Kongnithichalerm : THB 16,500

Kindly take note that please pay the outstanding salary of Dec 2015 to Thosaphon as well, the balance is THB 1,500.

We will release the yearly bonus in this month as well, below is their bonus amount:

Sakda Kositsawedtagoon : THB25,000
Boonchana Orungruang : THB16,666
Supalerk Anan : THB10,000
Somphot Tan : THB14,0000
Thosaphon Pitivilaivit : THB6,000
Chawalit Puantien : THB3,000
Sukrit Kongnithichalerm : THB3,000

I have attached the office rental invoice, game translation invoice and reimbursement form for your review, please check it.

Please submit the payment request on 21th Jan 2016 (Thursday).

For the payment date, please set office rental, reimbursement fee and AC Lindbergh Company Limited service fee on 22th of Jan 2016 and the staffs' payroll set on 28th of Jan 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะแจ้งให้ทราบว่าเงินเดือนเพิ่ม Thosaphon Pitivilaivit ชวลิต Puantien และ Sukrit Kongnithichalerm ด้านล่างเป็นยอดเงินที่ชำระของใหม่:Thosaphon Pitivilaivit: บาท 19,500ชวลิต Puantien: บาท 16,500Sukrit Kongnithichalerm: บาท 16,500หมายเหตุกรุณาใช้ที่กรุณาชำระเงินเดือนคงเหลือของ 2015 dec Thosaphon เช่น ดุล เป็น 1500 บาทเราจะปล่อยเงินโบนัสประจำปีในเดือนนี้ด้วย ด้านล่างเป็นยอดโบนัสของพวกเขา:ศักดา Kositsawedtagoon: THB25, 000คณะ Orungruang: THB16, 666Supalerk อนัน: THB10, 000Somphot ตาล: THB14, 0000Thosaphon Pitivilaivit: THB6, 000ชวลิต Puantien: ผลกำไร THB3, 000Sukrit Kongnithichalerm: ผลกำไร THB3, 000ผมได้แนบใบแจ้งหนี้ค่าเช่าสำนักงาน เกมแปลใบแจ้งหนี้และชำระคืนฟอร์มท่าน กรุณาตรวจสอบโปรดส่งคำขอการชำระเงินบน 21th 2016 มกราคม (วันพฤหัสบดี)วันชำระเงิน กรุณาสำนักงานที่ตั้งค่าเช่า ค่าธรรมเนียมชำระคืน และ AC Lindbergh บริษัท จำกัดค่าธรรมเนียมบริการบน 22th 2016 มกราคม และค่าจ้างของพนักงานได้ใน ๒๘ 2016 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ท่านทราบว่าการขึ้นเงินเดือนของ Thosaphon Pitivilaivit, ชวลิต Puantien และสุกฤษฎิ์ Kongnithichalerm ด้านล่างเป็นจำนวนเงินใหม่ของพวกเขาจ่ายเงิน: Thosaphon Pitivilaivit: THB 19,500 ชวลิต Puantien: THB 16,500 สุกฤษฎิ์ Kongnithichalerm: THB 16,500 กรุณาทราบว่ากรุณาชำระที่โดดเด่น เงินเดือนธันวาคม 2015 เพื่อ Thosaphon เช่นกันความสมดุลเป็น 1,500 บาท. เราจะปล่อยโบนัสทุกปีในเดือนนี้เช่นกันด้านล่างเป็นจำนวนเงินโบนัสของพวกเขาศักดา Kositsawedtagoon: THB25,000 บุญ Orungruang: THB16,666 Supalerk อนันต์: 10 บาท, 000 สมโภชน์ตาล: THB14,0000 Thosaphon Pitivilaivit: THB6,000 ชวลิต Puantien: THB3,000 สุกฤษฎิ์ Kongnithichalerm: THB3,000. ฉันได้แนบใบแจ้งหนี้สำนักงานให้เช่า, ใบแจ้งหนี้แปลเกมและรูปแบบการชำระเงินคืนสำหรับความคิดเห็นของคุณโปรดตรวจสอบกรุณาส่งการร้องขอการชำระเงินใน 21 มกราคม 2016 (พฤหัสบดี). สำหรับวันที่ชำระเงินกรุณาตั้งค่าเช่าสำนักงานค่าชดเชยค่าใช้จ่ายและค่าบริการ บริษัท เอซีลินด์เบิร์ก จำกัด เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2016 และการจ่ายเงินเดือนพนักงาน 'ตั้งอยู่บน 28 มกราคม 2016