ในประเทศออสเตรเลีย แต่ละรัฐจะมีเอกช

ในประเทศออสเตรเลีย แต่ละรัฐจะมีเอกชนผู้ให้บริการอยู่หลายรายด้วยกัน แต่ละรายต่างสร้างโอกาสของการแข่งขันสู่ตลาดใหม่ๆ ซึ่งก็คือหมู่บ้านเกิดใหม่ หรือพื้นที่ใหม่ๆที่ยังเข้าไม่ถึง รวมถึงกลยุทธิ์การลดราคาเพื่อเรียกให้ลูกค้าเดิมที่มีอยู่แต่ใช้บริการเจ้าอื่นหันมาเปลี่ยนใช้ของตนเอง จริงๆแล้วมันก็เป็นการแข่งขันพื้นฐานทางการตลาด แต่กระนั้นการแข่งขันในเรื่องของสาธารณูปโภคของประเทศออสเตรเลียก็ยังได้รับการควบคุม หรือออกกฏเหล็กโดยรัฐบาลออสเตรเลียอย่างเข้มงวด บ่อยครั้งที่เกิดการร้องเรียนในคุณภาพของบริการไม่ใช่เพียงเรื่องของการไฟฟ้าเท่านั้น ยกตัวอย่างเช่นบริการมือถือมีการคิดค่าบริการผิดพลาด การขอโทษของผู้ให้บริการรายนั้น ส่งเครื่องโทรศัพท์ไอโฟนให้แทนคำขอโทษ รายนี้เป็นคนไทยที่ผมรู้จักเสียด้วย สิ่งที่ผมกล่าวมานี้ไม่ใช่เป็นการบอกว่าเครื่องโทรศัพท์รายใดดี แต่ต้องการให้เข้าใจในกลไกของการบริการในประเทศออสเตรเลีย แม้ว่าจะเป็นการให้บริการโดยเอกชน แต่สิ่งที่รัฐบาลเอาจริงเอาจังคือบทลงโทษที่ไม่ว่าเอกชนรายใดก็ตามไม่สามารถทำให้ผู้บริโภคเกิดความพึงพอใจได้ เอกชนรายนั้นอาจมีโทษสูงสุดถึงขั้นถอดถอนใบอณุญาต ซึ่งหมายถึงเลิกกิจการได้เลย สิ่งนี้เองที่เอกชนทุกรายทุกบริการในประเทศออสเตรเลียเกรงกลัวการร้องเรียนของประชาชนผู้ใช้บริการ
หันกลับมาที่บ้านเรา การรอคอยให้ไฟฟ้าเข้าถึหรือหากต้องการใช้ไฟฟ้า หากว่าคุกเข่าลงอ้อนวอนก็ไม่แน่ว่าคุณอาจจะได้ไฟฟ้าใช้ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า หรือหากว่าเป็นพื้นที่บริการอยู่แล้วก็อาจจะต้องเสียเงินหลายพันบาทเพื่อขอไฟฟ้ามาใช้ ซึ่งนี่คือผลของการ”ผูกขาด”ที่ไม่มีใครในประเทศไทยแตะต้องได้ รวมทั้งโทรศัพท์และประปา หรือหากว่าใครต้องการแตะต้อง มันผู้นั้นจะได้รับศักดินาเป็นคนขายชาติในทันที ความอัปยศของผู้ที่ได้รับศักดิ์นานี้ แม้ว่าสิ่งที่ต้องการให้เกิดคือผลประโยชน์ที่ประชาชนจะได้รับก็ตาม เช่นราคาที่ถูกลง การบริการที่ทั่วถึงไม่ต้องรอบริการจากรัฐเพียงอย่างเดียวเป็นต้น
ความรู้ความเข้าใจของคนในประเทศ ที่ได้รับการปั่นหัว หรือสร้างกระแสในหนทางที่ถดถอยเป็นสิ่งที่ทำให้เกิดการพัฒนาที่ถดถอยในประเทศไทย หรือแม้กระทั่งบทลงโทษที่น้อยเกินกว่าจะรู้สำนึก หรือแม้กระทั่งการคอรัปชั่นที่เกิดขึ้นกับนักการเมืองทุกยุคทุกสมัย กลายเป็นสิ่งที่ต่างชาติเริ่มนำมาวิพากษ์วิจารย์กันอย่างสนุกปาก ไม่เว้นแม้แต่ตอนน้ำท่วมก็ยังไม่วายกล่าวว่า เพราะน้ำท่วมทำให้คนไทยเลิกทะเลาะกัน นับเป็นความอัปยศอย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศออสเตรเลีย ซึ่งก็คือหมู่บ้านเกิดใหม่หรือพื้นที่ใหม่ ๆ ที่ยังเข้าไม่ถึง การขอโทษของผู้ให้บริการรายนั้น แม้ว่าจะเป็นการให้บริการโดยเอกชน ซึ่งหมายถึงเลิกกิจการได้เลย
รวมทั้งโทรศัพท์และประปาหรือหากว่าใครต้องการแตะต้อง เช่นราคาที่ถูกลง
ที่ได้รับการปั่นหัว นับเป็นความอัปยศอย่างแท้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศออสเตรเลียแต่ละรัฐจะมีเอกชนผู้ให้บริการอยู่หลายรายด้วยกันแต่ละรายต่างสร้างโอกาสของการแข่งขันสู่ตลาดใหม่ๆซึ่งก็คือหมู่บ้านเกิดใหม่หรือพื้นที่ใหม่ๆที่ยังเข้าไม่ถึงจริงๆแล้วมันก็เป็นการแข่งขันพื้นฐานทางการตลาดแต่กระนั้นการแข่งขันในเรื่องของสาธารณูปโภคของประเทศออสเตรเลียก็ยังได้รับการควบคุมหรือออกกฏเหล็กโดยรัฐบาลออสเตรเลียอย่างเข้มงวดยกตัวอย่างเช่นบริการมือถือมีการคิดค่าบริการผิดพลาดการขอโทษของผู้ให้บริการรายนั้นส่งเครื่องโทรศัพท์ไอโฟนให้แทนคำขอโทษรายนี้เป็นคนไทยที่ผมรู้จักเสียด้วยแต่ต้องการให้เข้าใจในกลไกของการบริการในประเทศออสเตรเลียแม้ว่าจะเป็นการให้บริการโดยเอกชนแต่สิ่งที่รัฐบาลเอาจริงเอาจังคือบทลงโทษที่ไม่ว่าเอกชนรายใดก็ตามไม่สามารถทำให้ผู้บริโภคเกิดความพึงพอใจได้ซึ่งหมายถึงเลิกกิจการได้เลยสิ่งนี้เองที่เอกชนทุกรายทุกบริการในประเทศออสเตรเลียเกรงกลัวการร้องเรียนของประชาชนผู้ใช้บริการ
หันกลับมาที่บ้านเราการรอคอยให้ไฟฟ้าเข้าถึหรือหากต้องการใช้ไฟฟ้าหากว่าคุกเข่าลงอ้อนวอนก็ไม่แน่ว่าคุณอาจจะได้ไฟฟ้าใช้ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าซึ่งนี่คือผลของการ " ผูกขาด " ที่ไม่มีใครในประเทศไทยแตะต้องได้รวมทั้งโทรศัพท์และประปาหรือหากว่าใครต้องการแตะต้องมันผู้นั้นจะได้รับศักดินาเป็นคนขายชาติในทันทีความอัปยศของผู้ที่ได้รับศักดิ์นานี้เช่นราคาที่ถูกลงการบริการที่ทั่วถึงไม่ต้องรอบริการจากรัฐเพียงอย่างเดียวเป็นต้น
ความรู้ความเข้าใจของคนในประเทศที่ได้รับการปั่นหัวหรือสร้างกระแสในหนทางที่ถดถอยเป็นสิ่งที่ทำให้เกิดการพัฒนาที่ถดถอยในประเทศไทยหรือแม้กระทั่งบทลงโทษที่น้อยเกินกว่าจะรู้สำนึกกลายเป็นสิ่งที่ต่างชาติเริ่มนำมาวิพากษ์วิจารย์กันอย่างสนุกปากไม่เว้นแม้แต่ตอนน้ำท่วมก็ยังไม่วายกล่าวว่าเพราะน้ำท่วมทำให้คนไทยเลิกทะเลาะกันนับเป็นความอัปยศอย่างแท้จริง