ABSTRACTPostpartum depression (PPD)

ABSTRACT
Postpartum depression (PPD) is a mood disorder that affects
10 to 15 percent of new mothers and can have a devastating
effect on the mother and the development of her baby.
Management of postpartum depression is a vital part of
adequate medical care, but it often goes unrecognized in new
mothers without a formal screening. Early formal screening
for postpartum depression is not only best practice, but also
highly feasible with a brief structured screening measure. The
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is a 10-item,
self-administered questionnaire that has been shown to predict
scores at 4–6 weeks postpartum when administered 2-3 days
postpartum. Given in this early interval after delivery, EPDS
helps to predict postpartum depression, thus allowing the
initiation of secondary prevention efforts that focus on reducing
the prevalence as well as the duration of the condition.
A multidisciplinary approach involving obstetricians, family
doctors or pediatricians, and mental healthcare providers is
recommended to maximize secondary prevention efforts and
to minimize the negative impact of PPD. An Appendix lists
regional resources that can help patients with this problem

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อภาวะซึมเศร้าหลังคลอด (PPD) เป็นอารมณ์ที่มีผลต่อ10 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์ของแม่ใหม่ และมีการทำลายล้างผลการพัฒนาของลูกและแม่การจัดการภาวะซึมเศร้าหลังคลอดเป็นส่วนสำคัญของพอแพทย์ แต่มันมักจะไม่รู้จักในใหม่แม่ไม่ มีการคัดกรองอย่างเป็นทางการ คัดกรองเป็นต้นหรับไม่เพียงปฏิบัติที่ดีที่สุด แต่ยังเป็นไปได้ ด้วยการวัดตรวจสอบโครงสร้างโดยย่อ การระดับภาวะซึมเศร้า Postnatal เอดินบะระ (EPDS) คือ 10-สินค้าแบบสอบถามที่ปกครองตนเองที่มีการคาดการณ์คะแนน 4 – 6 สัปดาห์หลังคลอดเมื่อบริหาร 2-3 วันหลังคลอด กำหนดในช่วงนี้ช่วงหลังคลอด EPDSช่วยในการทำนายภาวะซึมเศร้าหลังคลอด ซึ่งทำให้การเริ่มต้นของความพยายามป้องกันรองที่มุ่งเน้นการลดความชุกตลอดจนระยะเวลาของเงื่อนไขการบูรณาการที่เกี่ยวข้องกับสูติแพทย์ ครอบครัวแพทย์ หรือกุมาร และผู้ให้บริการสุขภาพจิตแนะนำให้เพิ่มการป้องกันการรอง และเพื่อลดผลกระทบของ PPD. แสดงภาคผนวกทรัพยากรในภูมิภาคที่สามารถช่วยเหลือผู้ป่วยที่ มีปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
หลังคลอดภาวะซึมเศร้า (PPD) เป็นความผิดปกติของอารมณ์ที่มีผลต่อ
10 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์ของแม่ใหม่และสามารถมีการทำลายล้าง
ผลกระทบต่อแม่และการพัฒนาของลูกน้อยของเธอ.
การบริหารจัดการของภาวะซึมเศร้าหลังคลอดเป็นส่วนสำคัญของ
การดูแลทางการแพทย์ที่เพียงพอ แต่มัน มักจะไปไม่รู้จักใหม่
มารดาโดยไม่ต้องมีการตรวจคัดกรองอย่างเป็นทางการ การตรวจคัดกรองอย่างเป็นทางการในช่วงต้น
สำหรับภาวะซึมเศร้าหลังคลอดไม่ได้เป็นเพียงการปฏิบัติที่ดีที่สุด แต่ยัง
เป็นไปได้สูงที่มีมาตรการคัดกรองสั้น ๆ ที่มีโครงสร้าง
ชั่งเอดินบะระหลังคลอดอาการซึมเศร้า (EPDs) เป็น 10 รายการ
แบบสอบถามที่ได้รับการแสดงที่จะทำนาย
ผลการแข่งขันที่ 4-6 สัปดาห์หลังคลอดเมื่อผู้ 2-3 วัน
หลังคลอด ได้รับในช่วงต้นเดือนนี้หลังจากที่การส่งมอบ EPDs
จะช่วยให้การคาดการณ์ภาวะซึมเศร้าหลังคลอดจึงทำให้
การเริ่มต้นของความพยายามในการป้องกันรองที่มุ่งเน้นการลด
ความชุกเช่นเดียวกับระยะเวลาของสภาพ.
วิธีการสหสาขาวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับสูตินรีแพทย์, ครอบครัว
แพทย์หรือกุมารแพทย์และ ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพจิต
แนะนำให้เพิ่มความพยายามในการป้องกันรองและ
เพื่อลดผลกระทบเชิงลบของ PPD ภาคผนวกแสดงรายการ
ทรัพยากรในระดับภูมิภาคที่สามารถช่วยให้ผู้ป่วยที่มีปัญหานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อภาวะซึมเศร้าหลังคลอด ( PPD ) คือโรคที่มีผลต่ออารมณ์10 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์ของมารดาใหม่ และสามารถมีแรงผลกระทบต่อแม่และพัฒนาการของลูกการจัดการของภาวะซึมเศร้าหลังคลอด เป็นส่วนสําคัญของการดูแลทางการแพทย์ที่เพียงพอ แต่มันมักจะไปที่ไม่รู้จักในใหม่มารดาโดยไม่มีการคัดเลือกอย่างเป็นทางการ ระบบคัดกรองก่อนสำหรับภาวะซึมเศร้าหลังคลอดไม่ได้เป็นเพียงแนวปฏิบัติที่ดีที่สุด แต่ยังที่มีความเป็นไปได้สูงกับบทสรุปแบบคัดกรองวัด ที่เอดินบะระภาวะซึมเศร้าหลังคลอดขนาด ( อุปกรณ์ป้องกันดวงตา ) เป็น 10 รายการแบบสอบถามที่ได้รับการแสดงเพื่อทำนายคะแนน ที่ 4 และ 6 สัปดาห์หลังคลอด 2-3 วัน เมื่อบริหารหลังคลอด ให้ในช่วงเช้า หลังคลอด ช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมาช่วยทำนายภาวะซึมเศร้าหลังคลอด จึงให้การเริ่มต้นของความพยายามในการป้องกันทุติยภูมิที่มุ่งลดความชุก ตลอดจนระยะเวลาของเงื่อนไขmultidisciplinary วิธีการเกี่ยวข้องกับสูตินรีแพทย์ ครอบครัวแพทย์หรือกุมารแพทย์ และผู้ให้บริการการดูแลสุขภาพจิต คือแนะนำให้เพิ่มความพยายามในการป้องกันทุติยภูมิเพื่อลดผลกระทบเชิงลบของ PPD . ไส้ติ่งรายการทรัพยากรในภูมิภาคที่สามารถช่วยผู้ป่วยที่มีปัญหานี้