In parallel to this fast technical

In parallel to this fast technical development in the area of
consumer products, an increase in data and knowledge about
interactions between NMs and humans via migration from
food contact materials is needed. Exposure via oral uptake of
NMs by the consumer as a consequence of potential release of
nanoparticles from NMs containing food packaging materials
is still a public concern, wherefore authorities follow in this
area strictly the precautionary principle (Cushen et al., 2012;
Duncan, 2011; Hatzigrigoriou & Papaspyrides, 2011; Mahalik &
Nambiar, 2010; Restuccia et al., 2010; Siegrist, Cousin,
Kastenholz, & Wiek, 2007). Within the European Union (EU),
as sort of a basic principle, all NMs used for plastic food contact
materials (FCMs) must be assessed on a case-by-case basis. In
article 9 of the EU Plastics Regulation 10/2011 it reads:
‘‘Substances in nanoform shall only be used if explicitly
authorized and mentioned in the specifications in Annex I’’
(EC, 2011). Until now titanium nitride (TiN) is the only plastic
additive that is approved in nanoform and listed under FCM
no. 807 with some specifications and restriction in use in the
positive list of the EU Plastics Regulation. Nanosized TiN is
used as a so-called reheat additive in the production of bottles
made of polyethylene terephthalate (PET). The additive
enables a better heat transfer to the polymer during stretching
of the PET preforms into final PET bottles. In the PET matrix
TiN exists as aggregates and agglomerates with diameters
between 100 and 500 nm (EFSA, 2012) consisting of primary
spherical particles with a diameter of approximately 20 nm. A
safety evaluation of nanoscale TiN was performed by the
European Food Safety Authority (EFSA) based on migration
measurements on PET bottles with 20 mg kg1 TiN in the
polymer and very conservative calculations of the potential
migration. It was concluded that no exposure of TiN can be
expected under the intended conditions of use (EFSA, 2012).
Therefore TiN was included in the positive list with the
restriction to be used only in PET bottles at concentrations up
to 20 mg kg1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พร้อมกันนี้พัฒนาเทคนิครวดเร็วในพื้นที่ของสินค้าอุปโภคบริโภค การเพิ่มข้อมูลและความรู้เกี่ยวกับระหว่าง NMs และมนุษย์ผ่านการโยกย้ายจากอาหารติดต่อวัสดุเป็นสิ่งจำเป็น แสงผ่านช่องปากต่อการเจริญของโดยผู้บริโภคเป็นลำดับของการนำศักยภาพของ NMsเก็บกักจาก NMs ประกอบด้วยอาหารบรรจุภัณฑ์ยังคงเป็นปัญหาสาธารณะ wherefore หน่วยงานที่ทำตามนี้ตั้งอย่างเคร่งครัดบริษัทฯ หลัก (Cushen et al., 2012ดันแคน 2011 Hatzigrigoriou และ Papaspyrides, 2011 Mahalik และNambiar, 2010 Restuccia et al., 2010 Siegrist ญาติKastenholz, & Wiek, 2007) ภายในสหภาพยุโรป (EU),เป็นจัดเรียงของพื้นฐานหลักการ NMs ทั้งหมดที่ใช้สำหรับติดต่ออาหารพลาสติกวัสดุ (FCMs) ต้องได้รับการประเมินในกรณีโดยกรณีพื้นฐาน ในข้อ 9 ของ EU พลาสติกข้อบังคับ 10/2011 จะอ่าน:'' ใน nanoform จะสามารถใช้ได้เฉพาะถ้าอย่างชัดเจนได้รับอนุญาต และกล่าวถึงในข้อกำหนดในแอนเน็กซ์ฉัน ''(EC, 2011) จนถึงขณะนี้ ไทเทเนียม nitride (TiN) เป็นพลาสติกเท่านั้นสามารถที่จะอนุมัติใน nanoform และแสดงภายใต้ FCMหมายเลข 807 ข้อกำหนดและข้อจำกัดในการใช้ในการรายการค่าบวกของระเบียบพลาสติกใน EU เป็นกระป๋องตัวรองใช้เป็นอุ่นเรียกว่าความสามารถในการผลิตขวดทำจาก polyethylene terephthalate (PET) การบวกการช่วยให้การถ่ายเทความร้อนดีกว่าพอลิเมอร์ที่ระหว่างยืดของที่ PET preforms เป็นขวด PET สุดท้าย ในเมตริกซ์ PETดีบุกอยู่เป็นผล และ agglomerates มีสมมาตรระหว่าง 100 และ 500 nm (EFSA, 2012) ประกอบด้วยหลักอนุภาคทรงกลม มีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 20 nm Aทำการประเมินความปลอดภัยของ nanoscale กระป๋องโดยยุโรปอาหารความปลอดภัยหน่วยงานจัดเก็บ (EFSA) ตามการโยกย้ายวัดขวด PET กับมก. 20 กก. 1 ทินในการพอลิเมอร์และการคำนวณหัวเก่ามากศักยภาพการโยกย้าย มันถูกสรุปว่า ไม่รับของกระป๋องเป็นคาดว่าภายใต้เงื่อนไขผู้ใช้ (EFSA, 2012)ดังนั้น ดีบุกรวมอยู่ในรายการบวกกับการข้อจำกัดการใช้เฉพาะในขวด PET ที่ความเข้มข้นขึ้นถึง 20 มิลลิกรัมกิโลกรัม 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแบบคู่ขนานเพื่อพัฒนาเทคนิคนี้อย่างรวดเร็วในพื้นที่ของ
สินค้าอุปโภคบริโภค การเพิ่มข้อมูลและความรู้เกี่ยวกับปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์และโลก

ผ่านการย้ายถิ่นจากวัสดุสัมผัสอาหารเป็นสิ่งจำเป็น แสงผ่านการดูดซึมในช่องปาก
แห่ง โดยผู้บริโภคที่เป็นผลมาจากการปล่อยศักยภาพของอนุภาคนาโนจากประเทศญี่ปุ่น ประกอบด้วยวัสดุบรรจุภัณฑ์

อาหารยังคงเป็นกังวลในที่สาธารณะเพราะฉะนั้น หน่วยงานในพื้นที่นี้
อย่างเคร่งครัดปฏิบัติตามหลักการป้องกันไว้ก่อน ( cushen et al . , 2012 ;
ดันแคน , 2011 ; hatzigrigoriou & papaspyrides 2011 ; mahalik &
Nambiar , 2010 ; restuccia et al . , 2010 ; ซิกริสต์ ญาติ kastenholz &
, วีค , 2007 ) ในสหภาพยุโรป ( อียู )
เป็นหลักการพื้นฐานทั้งหมดที่คุณ
ใช้พลาสติกที่สัมผัสอาหารวัสดุ ( FCMs ) จะต้องประเมินตามกรณี ใน
บทความ 9 ของสหภาพยุโรปพลาสติกการควบคุม 10 / 2554 อ่าน :
''substances ใน nanoform จะใช้ได้เฉพาะถ้าอย่างชัดเจน
อนุญาตและกล่าวถึงในรายละเอียดในภาคผนวก I ' '
( EC , 2011 ) จนถึงตอนนี้ ไทเทเนียมไนไตรด์ ( ดีบุก ) เป็นเพียงพลาสติก
การบวกที่ได้รับอนุญาตและจดทะเบียนภายใต้ nanoform FCM
.เมื่อมีรายละเอียดและข้อ จำกัด ในการใช้ใน
รายการบวกของสหภาพยุโรปพลาสติกระเบียบ ดีบุก nanosized คือ
ใช้เป็นสารเติมแต่งที่เรียกว่า อุ่นในการผลิตขวด
ทำมาจาก polyethylene terephthalate ( PET ) เสริม
ช่วยดีกว่าการถ่ายเทความร้อนสู่พอลิเมอร์ระหว่างยืด
ของสัตว์เลี้ยง preforms เป็นขวดสุดท้าย ในสัตว์เลี้ยง
Matrixดีบุกมีอยู่เป็นมวลรวม และรวมกับค่า
ระหว่าง 100 และ 500 nm ( efsa 2012 ) ที่ประกอบด้วยอนุภาคปฐมภูมิ
ทรงกลม มีเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 20 nm . การประเมินความปลอดภัยของ a
nanoscale ดีบุกแสดงโดย
ความปลอดภัยอาหารยุโรป Authority ( efsa ) ขึ้นอยู่กับการย้ายถิ่น
การวัดในขวด PET 20 กก. ต่อ 1
 ดีบุกพอลิเมอร์และการคำนวณอนุรักษ์นิยมมากของการย้ายถิ่นที่อาจเกิดขึ้น

สรุปได้ว่า ไม่มีการบุกสามารถ
คาดว่าภายใต้วัตถุประสงค์เงื่อนไขในการใช้งาน ( efsa 2012 ) .
ดังนั้นดีบุกถูกรวมอยู่ในรายชื่อที่บวกกับ
จำกัดให้ใช้เฉพาะในขวด PET ที่เข้มข้นขึ้นถึง 20 กิโลกรัมต่อ
 1