Behind the biprism the partial wave

Behind the biprism the partial waves overlap
and interfere with each other. The interference pattern
has a period of several 100 nm and is oriented parallel to
the biprism in the x-direction. It is magnified by an
electrostatic quadrupole lens to fit the detectors resolution
of about 100 lm. The image rotator, a magnetic coil,
allows to rotate the interferogram to correct possible
misalignments. The interference pattern is detected by a
MCP-detector with a delay line anode. It is able to operate
at background gas pressures up to about 104 mbar. Above
that level the risk of destruction of the MCPs due to electric
discharges is high.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลัง biprism คลื่นบางส่วนทับซ้อนและรบกวนกัน รูปแบบการรบกวนมีระยะเวลาหลาย 100 nm และแนวแบบขนานไปbiprism ในทิศทาง x เป็น magnified โดยการquadrupole สถิตเลนส์ที่ fit ความละเอียดของเครื่องตรวจจับประมาณ 100 lm ตัวหมุนรูปภาพ ขดแม่เหล็กช่วยให้การหมุน interferogram เพื่อแก้ไขได้misalignments รูปแบบสัญญาณการตรวจจับการMCP-จับกับแอโนดเป็นบรรทัดเลื่อน สามารถในการทำงานที่พื้นหลังแก๊สแรงดันสูงเกี่ยวกับ 104 mbar ข้างต้นที่ระดับความเสี่ยงของการทำลาย MCPs เนื่องจากไฟฟ้าปล่อยได้สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลัง biprism
คลื่นบางส่วนที่ทับซ้อนกันและรบกวนกับแต่ละอื่นๆ รูปแบบการรบกวนมีระยะเวลาหลาย 100 นาโนเมตรและเป็นเชิงขนานกับ biprism ในทิศทาง x มันเป็นสาย Magni ed โดยเลนส์quadrupole ไฟฟ้าสถิตเพื่อ fi ทีความละเอียดของเครื่องตรวจจับประมาณ100 ลูเมน หมุนภาพขดลวดแม่เหล็กช่วยให้การหมุน interferogram เพื่อการแก้ไขที่เป็นไปได้ misalignments รูปแบบที่มีการตรวจพบการรบกวนโดยMCP เครื่องตรวจจับที่มีสายล่าช้าขั้วบวก มันเป็นความสามารถในการทำงานที่ความดันก๊าซพื้นหลังได้ถึงประมาณ 104 เอ็มบาร์ เหนือระดับความเสี่ยงของการล่มสลายของ MCPs เนื่องจากการไฟฟ้าปล่อยอยู่ในระดับสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังไบปรึซึมคลื่นบางส่วนทับซ้อนกัน
และแทรกแซงกับแต่ละอื่น ๆ รบกวนลาย
มีระยะเวลาหลาย 100 nm และเป็นเชิงขนาน
ไบปรึซึมใน x-direction . มันเป็นแมคนิจึงเอ็ดโดย
เลนส์ไฟฟ้าสถิตเพื่อถ่ายทอดคำ T เครื่องตรวจจับความละเอียด
ประมาณ 100 ไมโครเมตร rotator ภาพ , ขดลวดแม่เหล็ก ,
ช่วยให้การหมุนอินเตอร์ฟีรอแกรมถูกต้องที่สุด
misalignments . การแทรกแซงแบบที่ตรวจพบโดยเครื่องตรวจจับ MCP
ที่มีความล่าช้าสายขั้วบวก มันสามารถทำงานที่แรงดันแก๊สหลัง
ถึงประมาณ 104 มิลลิบาร์ ข้างบน
ระดับความเสี่ยงของการทำลายของ mcps เนื่องจากการจำหน่ายไฟฟ้า
สูง