“…..Goshujin-sama, the reward item

“…..Goshujin-sama, the reward item is something that they wanted by hook or by crook so it’s fine to be slightly unreasonable.” [Diana]

I became worried about the content of the reward, all of the sudden.
The reason being, he has easily bought me a slave (Marina) even though it cost him 40 gold coins. In addition, it cost him 3 silver coins per night for our lodgings each, so it would be about 1 gold coin for the three of us.
That could only mean that the reward is not just at the level of 100 gold coins. Even 1000 gold coins doesn’t sound too preposterous……By the way, if I were to convert it to our money, 1000 gold coins would be roughly 150 mil yen.

…..Nevertheless, even though 150 mil yen is a huge sum of money to me personally, it might be just a small change for those who excels in business trading. It seemed that the house of Solo is famous to the extent of being known by Rebecca-san too.
Then…..it wasn’t just at the level of 10 or 100 billion yen……. I wonder if it would be alright to selfishly ask for 30 mil yen for our portion.

“…..All right, I have decided. Let’s depend on the house of Solo to the end. I’m not sure how much we can get from them but let’s just do it to the degree whereby Jephthah does not make a sarcastic remark about this.” [Jirou]

“Goshujin-sama is indeed reliable. Among the High Elves, my guidance was considered to be something that hasn’t happened in a really long time so we ended up handing over a treasure that is beyond humans’ power. So, they will basically heed any of your wishes. At the very least, the item was that valuable to us.” [Diana]

A treasure that is beyond humans’ power…… Would it be alright to hand over something like that to a merchant? I don’t think there are be any treasures in existence on earth that might worth 10 billion, are there?

“Specifically, what did the High Elves give the house of Solo? What I meant was that treasure. Rather than ‘cooperating’ with them, did you hand over an item instead?” [Jirou]

On hearing that, there was a slight hesitation in her eyes for but, that was only for an instant. She seemed to have made up her mind after.

“……Will you promise to protect this secret?” [Diana]

“Ou, I will protect it, I will protect it.” [Jirou]

“….That was quite a light assurance…. Will Marina promise to never disclose this to others too? If you can’t, please cover your ears.” [Diana]

Marina covered her ears and closed her eyes at the same time. She didn’t seem to be particularly interested in this story.

“………Once I have achieved my guidance, we are supposed to hand over one of the High Elf race’s treasure, 『The Birth of the Morning Star (The Alchemy)』.” [Diana]

“The Birth of the Morning Star?” [Jirou]

“It was a treasure from the era of Spirit civilization but….. In short, 『It can change base metals to precious metals. In a word, it’s a gem that can turn it into gold』. The existence of this item is concealed for the time being so I hope that goshujin-sama can help keep this a secret.” [Diana]

“The possibility of changing something to gold….. Can it create an infinite number of gold? However, for a house that was already rich like the house of Solo, I don’t think that an item like this is that profitable to them.” [Jirou]

“Goshujin-sama is sharp. Just as you have guessed, changing base material to gold is not the only aspect of this treasure. To be more precise, the Birth of the Morning Star is basically, 『A gem that is able to create various items as long as the conditions for those items are met』. —For example, the conditions for creating gold are these three, 『the original source of metal, magic crystal and spirit power』. However, even with these three conditions met, it is really rare to be able to make one now. There were an abundant of magic crystals during the era of Spirit civilization but they are really valuable now.” [Diana]

Something that is able to create various items. That was a fairly simple explanation. However, changing base metal to precious metal is alchemy isn’t it? Isn’t that the case?

“Even though I understand that the requirements for the creations are generally 『source material』, 『energy crystal』 and 『technique user』……….I apologize. Back in our hometown, we did use it to make food occasionally but I did not properly examine the methods in using it much……Although, father seems to know of many different recipes…..” [Diana]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

“….. จา Goshujin รายการรางวัลเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการตามด้วยเล่ห์ว่าจะเป็นจะไม่มีเหตุผลเล็กน้อย" [กล้อง]ฉันเป็นห่วงเกี่ยวกับเนื้อหาของรางวัล ทั้งหมดทันทีเหตุผลถูก เขาได้ง่าย ๆ ซื้อฉันเป็นทาส (มารีน่า) แม้ว่าค่าใช้จ่ายเขาเหรียญทอง 40 นอกจากนี้ ค่าใช้จ่ายเขา 3 เงินเหรียญต่อคืนสำหรับพักของเราแต่ละ ได้เหรียญทองประมาณ 1 สำหรับของเราไม่เฉพาะว่า รางวัลที่ว่าไม่เพียงแค่ในระดับเหรียญทองที่ 100 เหรียญทอง 1000 แม้จะไม่ได้เสียงเกินไป preposterous ... โดยวิธีการ ถ้าแปลงเป็นเงินของเรา เหรียญทอง 1000 ได้ประมาณ 150 ล้านเยน….. อย่างไรก็ตาม แม้ว่า 150 ล้านเยนเป็นผลรวมขนาดใหญ่ของเงินฉันเอง มันอาจจะเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยสำหรับผู้ที่เก่งในการซื้อขายธุรกิจ ดูเหมือนว่า บ้านของคนมีชื่อเสียงจนเป็นที่รู้จักโดยรีเบคก้าซานเกินไปแล้ว...มันไม่ได้เพียงแค่ระดับของ 10 หรือ 100 พันล้านเยน... ผมสงสัยว่า ถ้า มันจะเป็นไร selfishly ขอ 30 ล้านเยนสำหรับส่วนของเรา“….. ได้ตัดสินใจ มาอยู่บ้านเดียวจบ ไม่แน่ใจว่าเราสามารถได้รับจากพวกเขา แต่ลองเพียงแค่ทำมันให้ความโดยฟธาห์ทำหมายเหตุแดกดันเรื่องนี้" [Jirou]"Goshujin จาน่าเชื่อถือแน่นอน ในหมู่เอลฟ์สูง คำแนะนำของฉันถือเป็นสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้นในเวลาที่นานเพื่อให้เราจบมอบสมบัติที่มีอยู่นอกเหนืออำนาจของมนุษย์ ดังนั้น พวกเขาจะเป็นพื้นรำลึกสิ่งใด อย่างน้อย สินค้าได้ว่าเรามีคุณค่า" [กล้อง]สมบัติที่อยู่นอกเหนืออำนาจของมนุษย์... มันจะไม่เป็นไรมือบางที่เหมือนมีร้านค้า ผมไม่คิดว่า มีจะมีสมบัติในการดำรงอยู่ในโลกที่อาจมูลค่า 10 พันล้าน มีหรือไม่"เฉพาะ อะไรไม่เอลฟ์สูงให้บ้านของคน สิ่งที่ฉันหมายความ ที่ สมบัติ แทนที่จะ 'ร่วมมือ' กับพวกเขา ได้คุณมอบสินค้าแทน" [Jirou]บนได้ยิน ว่า มันยังลังเลเล็กน้อยในดวงตาของเธอสำหรับแต่ ที่มีคือสำหรับทันทีเท่านั้น เธอดูเหมือนจะได้ทำขึ้นหลังจากใจของเธอ“…… จะคุณสัญญาว่า จะปกป้องความลับนี้" [กล้อง]"Ou ฉันจะปกป้อง จะปกป้อง" [Jirou]"... ถูกประกันค่อนข้างเบา... มารีน่าจะสัญญาว่า จะไม่เคยเปิดเผยเรื่องนี้ให้ผู้อื่นเกินไป ถ้าคุณไม่สามารถ โปรดปิดหูของคุณ" [กล้อง]มารีน่าปกคลุมหูของเธอ และปิดดวงตาของเธอในเวลาเดียวกัน เธอไม่ดูเหมือนจะสนใจเฉพาะในเรื่องนี้“……… เมื่อผมได้รับคำแนะนำของฉัน เราควรมือมากกว่าหนึ่งในการแข่งขันสูงเอลฟ์สมบัติ 『The เกิดของ』มอร์นิ่งสตาร์ (เล่นแร่แปรธาตุ) " [กล้อง]"การเกิดของดาวรุ่ง" [Jirou]"มันเป็นสมบัติจากยุค ของจิตวิญญาณอารยธรรม แต่... ในระยะสั้น 『It สามารถเปลี่ยนโลหะพื้นฐานโลหะ ใน word มันเป็นพลอยที่สามารถเปลี่ยนมันเป็น gold』 การดำรงอยู่ของรายการนี้ปกปิดการดังนั้นฉันหวังว่า จา goshujin ที่สามารถช่วยเก็บความลับนี้" [กล้อง]"ความเป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างกับทอง... มันสามารถสร้างจำนวนอนันต์ของทอง อย่างไรก็ตาม สำหรับบ้านที่มีอยู่แล้วเช่นบ้านของคนรวย ไม่คิดว่า รายการนี้เป็นกำไรที่พวกเขา" [Jirou]"Goshujin จาได้คมชัด เหมือนอย่างที่คุณเดา การเปลี่ยนวัสดุฐานทองไม่ได้ด้านเดียวของสมบัตินี้ การ แม่นยำ การเกิดของดาวรุ่งเป็นพื้น อัญมณี 『A ที่สามารถสร้างรายการต่าง ๆ ตราบใดที่เงื่อนไขสินค้าเป็น met』 — ตัวอย่างเช่น เงื่อนไขสำหรับการสร้างทองมีสาม โลหะ คริสตัลมายากล และวิญญาณ power』 แหล่งต้นฉบับ 『the อย่างไรก็ตาม แม้ทั้งสามเงื่อนไขพบ มีหายากจริง ๆ ถึงจะทำให้หนึ่ง มีความอุดมสมบูรณ์ของผลึกวิเศษในยุคของจิตวิญญาณอารยธรรม แต่พวกเขาก็มีคุณค่าจริงๆ" [กล้อง]สิ่งที่สามารถสร้างรายการต่าง ๆ นั่นเป็นคำอธิบายที่ค่อนข้างง่าย อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนฐานโลหะโลหะเป็นขลังไม่ได้ ไม่ว่ากรณี"แม้ว่าผมเข้าใจว่า ความต้องการสำหรับการสร้างสรรค์มัก 『source material』, 『energy crystal』 และ 『technique user』...ฉันขอโทษ กลับมาบ้านเกิดของเรา เราไม่ใช้ให้อาหารเป็นครั้งคราว แต่ผมไม่ถูกต้องตรวจสอบวิธีการในการใช้มันมาก... ถึงแม้ว่า พ่อน่าจะ รู้ว่าสูตรแตกต่างกันมาก..." [กล้อง]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

" ... ..Goshujin-sama รายการรางวัลเป็นสิ่งที่พวกเขาต้องการโดยเบ็ดหรือโดยการโกงดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่ดีที่จะต้องมีเหตุผลเล็กน้อย." [ไดอาน่า] ฉันกลายเป็นความกังวลใจเกี่ยวกับเนื้อหาของรางวัลทั้งหมดในทันที. เหตุผล เป็นเขาได้ซื้อได้ง่ายฉันเป็นทาส (Marina) แม้ว่ามันจะทำให้เขาเสีย 40 เหรียญทอง นอกจากนี้ยังมีค่าใช้จ่ายเขาเหรียญเงิน 3 ต่อคืนสำหรับที่พักของเราในแต่ละดังนั้นมันจะเป็นประมาณ 1 เหรียญทองสามของเรา. เท่านั้นที่อาจหมายความว่ารางวัลไม่ได้เป็นเพียงที่ระดับเหรียญทอง 100 แม้ 1000 เหรียญทองไม่ได้เสียงผิดปกติเกินไป ...... โดยวิธีการที่ถ้าผมจะแปลงเป็นเงินของเรา 1000 เหรียญทองจะเป็นประมาณ 150 ล้านเยน. ... ..Nevertheless แม้ว่า 150 ล้านเยนเป็นเงินก้อนใหญ่ ของเงินที่จะฉันเองก็อาจจะมีเพียงการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ สำหรับผู้ที่เก่งในธุรกิจการค้า มันดูเหมือนว่าบ้านเดี่ยวมีชื่อเสียงที่มีขอบเขตของการเป็นที่รู้จักกันโดยรีเบคก้าซังเกินไป. แล้ว ... ..it ไม่ใช่แค่ในระดับ 10 หรือ 100000000000 ¥ ...... ฉันสงสัยว่ามันจะต้องไม่เป็นไรที่จะเห็นแก่ตัวขอ 30 ล้านเยนสำหรับส่วนของเรา. " ... ..All ขวาฉันได้ตัดสินใจ Let 's ขึ้นอยู่กับบ้านเดี่ยวที่สิ้นสุด ผมไม่แน่ใจว่าเราจะได้รับจากพวกเขา แต่ขอเพียงแค่ทำมันในระดับหนึ่งโดยเยฟธาห์ไม่ได้ทำให้คำพูดเหน็บแนมเกี่ยวกับเรื่องนี้. "[Jirou] " Goshujin-sama น่าเชื่อถือแน่นอน ในบรรดาเอลฟ์สูงคำแนะนำของผมก็ถือว่าเป็นสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นในระยะเวลานานจริงๆดังนั้นเราจึงจบลงด้วยการมอบสมบัติที่อยู่นอกเหนืออำนาจมนุษย์ 'a ดังนั้นพวกเขาโดยทั่วไปจะฟังใด ๆ ของความปรารถนาของคุณ อย่างน้อยที่สุดรายการคือการที่มีคุณค่าให้กับเรา. "[ไดอาน่า] สมบัติที่อยู่นอกเหนืออำนาจของมนุษย์ ...... มันจะเป็นไรจะมอบสิ่งที่ต้องการให้ร้านค้าหรือไม่? ฉันไม่คิดว่าจะมีสมบัติใด ๆ ในการดำรงอยู่บนโลกที่อาจมีมูลค่า 10 พันล้านจะมี? "โดยเฉพาะสิ่งที่ไม่สูงแถนให้บ้านเดี่ยวหรือไม่ สิ่งที่ผมหมายถึงคือสมบัติที่ มากกว่า 'ร่วมมือ' กับพวกคุณไม่มอบรายการแทน? "[Jirou] เมื่อได้ยินว่ามีความลังเลเล็กน้อยในสายตาของเธอสำหรับ แต่นั่นเป็นเพียงการได้ทันที เธอดูเหมือนจะได้ขึ้นใจของเธอหลังจากที่. " ...... คุณจะสัญญาว่าจะปกป้องความลับนี้หรือไม่?" [ไดอาน่า] "Ou ผมจะปกป้องมันฉันจะปกป้องมัน." [Jirou] " ... .That ค่อนข้างเบา ความมั่นใจ…. Marina จะสัญญาว่าจะไม่เคยเปิดเผยเรื่องนี้กับคนอื่น ๆ ด้วยหรือไม่ ถ้าคุณไม่สามารถโปรดปิดหูของคุณ. "[ไดอาน่า] Marina ปกคลุมหูของเธอและปิดตาของเธอในเวลาเดียวกัน เธอไม่ได้ดูเหมือนจะมีความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องนี้. " ......... เมื่อฉันได้ประสบความสำเร็จคำแนะนำของเราควรจะมอบสมบัติหนึ่งในการแข่งขันสูงของเอลฟ์「เกิดของดาวรุ่ง (ขลัง) 」 . "[ไดอาน่า] " เกิดของดาวรุ่ง? "[Jirou] " มันเป็นสมบัติจากยุคของอารยธรรมวิญญาณ แต่ ... .. ในระยะสั้น「มันสามารถเปลี่ยนโลหะพื้นฐานโลหะมีค่า ในคำที่มันเป็นอัญมณีที่สามารถทำให้มันกลายเป็นทอง」การดำรงอยู่ของรายการนี้ถูกซ่อนเร้นในขณะนี้ดังนั้นผมจึงหวังว่า goshujin-sama นี้สามารถช่วยเก็บความลับ. "[ไดอาน่า] " ความเป็นไปได้ของการเปลี่ยนแปลงบางสิ่งบางอย่างกับทองคำ ... .. มันสามารถสร้างจำนวนอนันต์ทอง? แต่สำหรับบ้านที่มีอยู่แล้วมากมายเช่นบ้านเดี่ยวที่ฉันไม่คิดว่ารายการเช่นนี้คือการที่ทำกำไรให้กับพวกเขา. "[Jirou] " Goshujin-sama คม เพียงเท่านี้คุณจะเดาได้เปลี่ยนวัสดุฐานทองไม่ได้เป็นลักษณะเฉพาะของสมบัตินี้ จะแม่นยำมากขึ้นเกิดของดาวรุ่งเป็นพื้น「อัญมณีที่มีความสามารถในการสร้างรายการต่างๆเป็นเวลานานเป็นเงื่อนไขสำหรับรายการเหล่านั้นจะได้พบกับ」เผื่อตัวอย่างเช่นเงื่อนไขสำหรับการสร้างทองทั้งสาม「ต้นฉบับของโลหะคริสตัลมายากลและอำนาจจิตวิญญาณ」อย่างไรก็ตามแม้จะมีทั้งสามเงื่อนไขพบมันเป็นเรื่องยากมากที่จะสามารถที่จะทำให้หนึ่งในขณะนี้ มีมากมายของผลึกเวทมนตร์ในยุคของอารยธรรมพระวิญญาณ แต่พวกเขามีคุณค่าจริงๆตอนนี้ ". [ไดอาน่า] สิ่งที่สามารถสร้างรายการต่างๆ นั่นคือคำอธิบายที่ค่อนข้างง่าย อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนฐานโลหะกับโลหะมีค่าเป็นขลังไม่ได้หรือไม่ ไม่ว่ากรณี? "แม้ว่าผมเข้าใจว่าข้อกำหนดสำหรับการสร้างสรรค์โดยทั่วไป「แหล่งวัสดุ」「พลังงานคริสตัล」และ「ผู้ใช้เทคนิค」 ......... .i ขอโทษ ย้อนกลับไปในบ้านเกิดของเราเราไม่ใช้มันเพื่อให้อาหารเป็นครั้งคราว แต่ฉันไม่ได้ถูกตรวจสอบวิธีการในการใช้มันมาก ...... แม้ว่าพ่อดูเหมือนจะรู้ของสูตรอาหารที่แตกต่างกัน ... .. "[ไดอาน่า]