(1) Removed permissive language, wh

(1) Removed permissive language, where appropriate.
(2) Revised Scope, including clarifictation of the description
of Procedures A and B; addition of the description of Procedures
C and D; inclusion of the wording from the original Note
1 in 1.3; relocated the original Note 3 into the Scope and
renumbered it as Note 1; and revision of the ISO equivalency
statement.
(3) Revised Section 4.
(4) Revised Section 5, including the elimination of designspecific
features and including performance-based specifications;
elimination of the requirement for mercury thermometers.
(5) Added note to Section 6.
(6) Revised Section 9—Procedure A—rewritten for clarity.
(7) Revised Section 10—Procedure B—rewritten for clarity.
(8) Revised Section 11—Procedure C—rewritten for clarity.
(9) Revised Section 13—Procedure D—rewritten for clarity.
(10) Revised Section 14.
(11) Revised Appendix X2.
(12) Added Appendix X3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) เอาแบ่งภาษา ที่เหมาะสม(2) ปรับปรุงขอบเขต รวม clarifictation ของคำอธิบายขั้นตอน A และ B เพิ่มของคำอธิบายของขั้นตอนC และ D รวมของถ้อยคำจากบันทึกย่อดั้งเดิม1 ใน 1.3 ย้ายหมายเหตุ 3 เดิมเป็นขอบเขต และกำหนดหมายเลขเป็นหมายเหตุ 1 และแต่กระนั้น ISOคำชี้แจง(3) ปรับปรุงส่วนที่ 4(4) ปรับปรุงส่วนที่ 5 รวมทั้งการกำจัด designspecificคุณสมบัติและรวมถึงประสิทธิภาพตามข้อกำหนดการกำจัดของข้อกำหนดสำหรับปรอทเทอร์โมมิเตอร์(5) หมายเหตุเพิ่มเป็น 6 ส่วน(6) ปรับปรุงหัวข้อ 9 — ขั้นตอน A — ความคมชัดจิต(7) ปรับปรุงส่วนที่ 10 — ขั้นตอน B — จิตความคมชัด(8) ปรับปรุงส่วน 11 — ขั้นตอน C — จิตความคมชัด(9) การปรับปรุงส่วน 13 — ขั้นตอน D — ความคมชัดจิต(10) 14 ฉบับปรับปรุงในส่วนนี้(11) ฉบับปรับปรุงภาคผนวก X2(12) ภาคผนวกเพิ่ม X3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) นำออกภาษาอนุญาตที่เหมาะสม.
(2) ปรับปรุงขอบเขตรวมถึง clarifictation คำอธิบาย
ของขั้นตอน A และ B; นอกเหนือจากรายละเอียดของขั้นตอน
C และ D; รวมของถ้อยคำจากเดิมหมายเหตุ
1 ใน 1.3; ย้ายหมายเหตุเดิม 3 เข้าไปในขอบเขตและ
ลำดับเป็นหมายเหตุ 1; และการแก้ไขของ ISO เทียบเท่า
. คำสั่ง
(3) แก้ไขมาตรา 4
(4) แก้ไขมาตรา 5 รวมทั้งการกำจัดของ designspecific
คุณสมบัติและรวมถึงรายละเอียดผลการดำเนินงานตาม;
. กำจัดความต้องการของปรอทวัดอุณหภูมิ
(5) เพิ่มหมายเหตุมาตรา 6.
(6) แก้ไขมาตรา 9 ขั้นตอน A-เขียนใหม่เพื่อความชัดเจน.
(7) แก้ไขมาตรา 10 ขั้นตอน B-เขียนใหม่เพื่อความชัดเจน.
(8) มาตรา 11 แก้ไขขั้นตอน C-เขียนใหม่เพื่อความชัดเจน.
(9) แก้ไขมาตรา 13 -Procedure D-เขียนใหม่เพื่อความชัดเจน.
(10) แก้ไขมาตรา 14
(11) ปรับปรุงภาคผนวก X2.
(12) เพิ่มภาคผนวก X3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) เอาแบบภาษา ที่เหมาะสม( 2 ) ปรับปรุงขอบเขต รวมทั้ง clarifictation ของรายละเอียดของขั้นตอน A และ B ; นอกเหนือจากรายละเอียดของขั้นตอนC และ D ; รวมของถ้อยคำจากบันทึกเดิม1 ใน 1.3 ; ย้ายเดิมหมายเหตุ 3 ลงในขอบเขตrenumbered เป็นหมายเหตุ 1 ; และการแก้ไขของเทียบเท่า ISOคําสั่ง( 3 ) แก้ไขมาตรา 4( 4 ) แก้ไขมาตรา 5 เรื่อง ได้แก่ การ designspecificคุณสมบัติและผลงาน รวมทั้งกำหนด ;ขจัดความต้องการสำหรับเทอร์โมมิเตอร์แบบปรอท( 5 ) เพิ่มหมายเหตุมาตรา 6( 6 ) แก้ไขมาตรา 9-procedure a-rewritten เพื่อความชัดเจน( 7 ) แก้ไขมาตรา 10 ขั้นตอน b-rewritten เพื่อความชัดเจน( 8 ) มาตรา 11 แก้ไขขั้นตอน c-rewritten เพื่อความชัดเจน( 9 ) แก้ไขมาตรา 13 ขั้นตอน d-rewritten เพื่อความชัดเจน( 10 ) แก้ไขมาตรา 14( 11 ) ปรับเพิ่มภาคผนวก( 12 ) เพิ่ม X3 ไส้ติ่ง