User viewUsers want convenience, ea

User view
Users want convenience, ease of use
Don’t care about resource utilisation
Users of dedicate systems such as workstations have dedicated resources but
frequently use shared resources from servers
Handheld computers are resource poor, optimized for usability and battery life
Some computers have little or no user interface, such as embedded computers in
devices and automobiles

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมมองผู้ใช้ผู้ใช้ต้องการความสะดวก ใช้งานง่ายไม่ใส่ใจเกี่ยวกับการใช้ประโยชน์ทรัพยากรผู้ใช้ของระบบอุทิศเป็นเวิร์กสเตชันได้ทุ่มเททรัพยากร แต่ทรัพยากรที่ใช้ร่วมกันจากเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้บ่อยคอมพิวเตอร์มือถือคือ ทรัพยากรต่ำ เหมาะสำหรับการใช้งานและแบตเตอรี่คอมพิวเตอร์บางเครื่องมีน้อย หรือไม่มีส่วนติดต่อผู้ใช้ เช่นคอมพิวเตอร์ฝังตัวในอุปกรณ์และรถยนต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมมองของผู้ใช้
ผู้ใช้ที่ต้องการความสะดวกสบายใช้งานง่าย
ไม่ต้องดูแลเกี่ยวกับการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรที่
ผู้ใช้ระบบอุทิศเช่นเวิร์คสเตชั่ได้ทุ่มเททรัพยากร แต่
มักใช้ทรัพยากรร่วมกันจากเซิร์ฟเวอร์
คอมพิวเตอร์มือถือเป็นทรัพยากรที่ไม่ดีที่เหมาะสำหรับการใช้งานและแบตเตอรี่
คอมพิวเตอร์บางเครื่องมีน้อยหรือ ไม่มีส่วนติดต่อผู้ใช้เช่นคอมพิวเตอร์ที่ฝังอยู่ใน
อุปกรณ์และรถยนต์