Two complementary main lines are co

Two complementary main lines are considered in this work. Firstly, the LCA of the water supply alternatives within the Segura Basin includes the environmental comparison of local alternatives (natural surface resources and ground waters), as well as the external ones: Tajo-Segura water transfer (TSWT) and seawater desalination. Base case (scenario 1) corresponded to the 2009 water balance. Irrigation and drinking water were distinguished in the analysis, since they presente significant differences. Two additional stages are required for drinking purposes: water supply network and water treatment plants. Once the base situation was analysed, three additional scenarios (2–4) were included in order to know, from the LCA approach, the environmental impact in wet and dry years, or the dependence from the TSWT. The four scenarios maintained the overall water demands on the watershed. Secondly, apart from water cycle infrastructures, the environmental impact of water consumption in this water scarce area was also calculated for the four different scenarios. The main purpose of this paper is then to show the combined LCA of the water supply alternatives and the water use in this water-stressed region in order to compare the environmental consequences, from the LCA perspective, of widening (or not) the supply options in order to reduce the depletion of local water resources.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองบรรทัดหลักเสริมกำลังในการทำงานนี้ ประการแรก LCA ของทางน้ำภายในอ่าง Segura มีการเปรียบเทียบสิ่งแวดล้อมของท้องถิ่นแทน (ทรัพยากรธรรมชาติพื้นผิวและพื้นน้ำ), และคนภายนอก: Tajo Segura น้ำโอน (TSWT) และ desalination ทะเล กรณีพื้นฐาน (กรณี 1) corresponded การดุลน้ำ 2009 ชลประทานและน้ำดื่มโดดเด่นในการวิเคราะห์ ตั้งแต่พวกเขา presente ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ สองขั้นตอนเพิ่มเติมจำเป็นสำหรับการดื่มวัตถุประสงค์: น้ำน้ำและเครือข่ายรักษาพืช เมื่อสถานการณ์พื้นฐานถูก analysed สถานการณ์เพิ่มเติม 3 (2-4) ได้รวมเพื่อทราบ จากวิธีการ LCA สิ่งแวดล้อมปีที่เปียก และแห้ง หรือการพึ่งพาจาก TSWT สถานการณ์ 4 รักษาความต้องการน้ำโดยรวมในลุ่มน้ำ ประการที่สอง นอกเหนือจากโครงสร้างพื้นฐานของวัฏจักรของน้ำ สิ่งแวดล้อมของปริมาณการใช้น้ำในพื้นที่ขาดแคลนน้ำนี้ยังคำนวณสำหรับสถานการณ์ต่าง ๆ 4 วัตถุประสงค์หลักของเอกสารนี้จะ แล้วแสดง LCA รวมของน้ำประปา สำรองและน้ำใช้ในภูมิภาคนี้เน้นน้ำเพื่อเปรียบเทียบผลกระทบสิ่งแวดล้อม จากมุมมองของ LCA ของการขยับขยาย (หรือไม่) อุปทานตัวเลือกเพื่อลดการลดลงของทรัพยากรน้ำในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองสายหลักที่สมบูรณ์ได้รับการพิจารณาในงานนี้ ประการแรก LCA ของทางเลือกในการจัดหาน้ำภายใน Segura ประเทศลุ่มน้ำรวมถึงการเปรียบเทียบทางเลือกด้านสิ่งแวดล้อมของท้องถิ่น (ทรัพยากรพื้นผิวธรรมชาติและพื้นน้ำ) เช่นเดียวกับคนภายนอก: Tajo-Segura การถ่ายโอนน้ำ (TSWT) และกลั่นน้ำทะเล กรณีฐาน (กรณีที่ 1) สอดคล้องกับความสมดุลของน้ำ 2009 การชลประทานและน้ำดื่มที่ได้รับความโดดเด่นในการวิเคราะห์เนื่องจากพวกเขา presente ความแตกต่างกัน สองขั้นตอนเพิ่มเติมที่จำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์ในการดื่มน้ำเครือข่ายการจัดหาและการบำบัดน้ำ เมื่อสถานการณ์ฐานได้รับการวิเคราะห์, สามสถานการณ์เพิ่มเติม (2-4) ถูกรวมอยู่ในเพื่อที่จะทราบจากวิธีการ LCA, ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในปีที่เปียกและแห้งหรือการพึ่งพาจาก TSWT สี่สถานการณ์ยังคงความต้องการน้ำโดยรวมในลุ่มน้ำ ประการที่สองนอกเหนือจากโครงสร้างพื้นฐานวัฏจักรของน้ำผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมของการใช้น้ำในพื้นที่น้ำนี้หายากที่คำนวณได้สำหรับสี่สถานการณ์ที่แตกต่างกัน วัตถุประสงค์หลักของการวิจัยนี้เป็นแล้วที่จะแสดง LCA รวมของทางเลือกในการจัดหาน้ำและการใช้น้ำในภูมิภาคนี้น้ำเน้นในการสั่งซื้อเพื่อเปรียบเทียบผลกระทบสิ่งแวดล้อมจากมุมมองของ LCA ของการขยับขยาย (หรือไม่) ตัวเลือกอุปทาน เพื่อลดการสูญเสียของแหล่งน้ำในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองสายหลักซึ่งถือว่าในงานนี้ ประการแรก วัฏจักรชีวิตของน้ำภายในลุ่มน้ำ รวมถึงทางเลือก Segura เปรียบเทียบสิ่งแวดล้อมระดับท้องถิ่น ( ทรัพยากรธรรมชาติและน้ำผิวดิน ) เช่นเดียวกับคนที่ภายนอก : ทาโจ Segura ถ่ายเท ( tswt ) และภาวะท้องอืด กรณีฐาน ( บทที่ 1 ) ตรงกับ 2009 น้ำสมดุลการชลประทานและการดื่มน้ำมีความโดดเด่นในการวิเคราะห์ เนื่องจากพวกเขา presente ความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ อีกสองขั้นตอนจะต้องมีการดื่ม : พืชเครือข่ายน้ำประปาและบำบัดน้ำเสีย . เมื่อฐานสถานการณ์ วิเคราะห์สถานการณ์เพิ่มเติม 3 ( 2 – 4 ) ถูกรวมเพื่อที่จะรู้จากวิธีการวิธีการ ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในปีที่เปียกและแห้งหรือการพึ่งพาจาก tswt . สี่สถานการณ์โดยรวมยังคงความต้องการน้ำในลุ่มน้ำ ประการที่สอง นอกเหนือจากวงจรน้ำและสาธารณูปโภค ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของการใช้น้ำในน้ำบางพื้นที่ยังสามารถแตกต่างกันสี่สถานการณ์วัตถุประสงค์หลักของบทความนี้ก็เพื่อแสดงวิธีการรวมของน้ำประปาและน้ำใช้น้ำทางเลือกนี้เน้นภูมิภาค เพื่อเปรียบเทียบผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจาก LCA มุมมองของการขยับขยาย ( หรือไม่ ) จัดหาตัวเลือกเพื่อลดการพร่องน้ำท้องถิ่น .