119. Increasing access to finance,

119. Increasing access to finance, primarily for SMEs and individuals, will require enhancing
the use of alternative payment services and improving financial literacy. Wider access to
financial services can contribute to inclusive growth. Enhancing the use of alternative payment
services such as mobile phones can improve access to finance and facilitate the implementation of
social protection programs and possibly automatization of government’s transfers. Creditor and
debtor rights should be adequately protected through a consumer protection framework. Financial
education and literacy also remain a challenge, with a large part of the population lacking the
knowledge and skills to safely use financial services for saving, borrowing, making payments, and
managing risk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

119. เพิ่มถึงไฟแนนซ์ สำหรับ SMEs และบุคคล จะต้องเสริมสร้างการใช้บริการการชำระเงินและการปรับปรุงความรู้ทางการเงิน กว้างถึงบริการทางการเงินสามารถนำไปสู่การเจริญเติบโตรวม เสริมสร้างการใช้การชำระเงินบริการต่าง ๆ เช่นโทรศัพท์มือถือสามารถปรับให้ง่ายต่อการใช้งาน และเงินโปรแกรมปกป้องสังคม และอาจเป็นอัตโนมัติของการถ่ายโอนของรัฐบาล เจ้าหนี้ และสิทธิลูกหนี้ควรได้รับการป้องกันผ่านทางกรอบการคุ้มครองผู้บริโภคอย่างเพียงพอ ทางการเงินการศึกษาและความรู้ยังคง ท้าทาย ด้วยส่วนใหญ่ของประชากรขาดการความรู้และทักษะในการใช้บริการทางการเงินสำหรับบันทึก กู้ยืม เงิน และการจัดการความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

119 เพิ่มการเข้าถึงเงินทุนหลักสำหรับผู้ประกอบการ SMEs และบุคคลที่จะต้องเสริมสร้าง
การใช้บริการชำระเงินทางเลือกและการปรับปรุงความรู้ทางการเงิน การเข้าถึงกว้างขึ้นเพื่อ
ให้บริการทางการเงินสามารถนำไปสู่การเจริญเติบโตรวม การเสริมสร้างการใช้งานของการชำระเงินทางเลือก
บริการเช่นโทรศัพท์มือถือสามารถปรับปรุงการเข้าถึงเงินทุนและอำนวยความสะดวกในการดำเนินงานของ
โปรแกรมการคุ้มครองทางสังคมและอาจ automatization ของการถ่ายโอนของรัฐบาล และเจ้าหนี้
ลูกหนี้สิทธิควรได้รับการคุ้มครองอย่างเพียงพอผ่านกรอบการคุ้มครองผู้บริโภค การเงิน
การศึกษาและความรู้ยังคงอยู่ในความท้าทายที่มีส่วนใหญ่ของประชากรที่ขาด
ความรู้และทักษะในการใช้อย่างปลอดภัยให้บริการทางการเงินสำหรับการบันทึก, การกู้ยืมเงินการชำระเงินและ
การจัดการความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

119 . การเพิ่มการเข้าถึงบริการทางการเงินสำหรับ SMEs และบุคคลเป็นหลัก จะต้องเพิ่มการใช้บริการการชำระเงินทางเลือกและการปรับปรุงความรู้ทางการเงิน การเข้าถึงที่กว้างขึ้นการบริการด้านการเงินสามารถสนับสนุนการเจริญเติบโตรวม เพิ่มการใช้งานของการชำระเงินทางเลือกการบริการต่างๆเช่นโทรศัพท์มือถือสามารถปรับปรุงการเข้าถึงบริการทางการเงินและความสะดวกในการใช้งานของโปรแกรมการคุ้มครองทางสังคม และอาจจะอัตโนมัติของการโอนของรัฐบาล เจ้าหนี้และสิทธิลูกหนี้ควรปกป้องคุ้มครองผู้บริโภคอย่างเพียงพอผ่านกรอบ การเงินการศึกษาและการรู้หนังสือยังคงท้าทาย กับส่วนใหญ่ของประชากรที่ขาดความรู้และทักษะในการใช้อย่างปลอดภัย บริการทางการเงินเพื่อการออม การกู้ยืมเงิน และการจ่ายเงินบริหารความเสี่ยง