. Confidentiality9.1During the Term

.
Confidentiality
9.1
During the Term and for five (5) years thereafter,
Reseller
will not use Apple Confidential Information except as required to
achieve the objectives of this Agreement, or disclose such Apple Confidential Information except to employees or contractors
who
have a need to know.
Reseller
will not make any disclosure or
statement of Apple Confidential Information in connection with the
Agreement or its subject matter without Apple’s prior, specific written consent.
Reseller
shall
not make any public statement
regarding any item of Apple Confidential Information, includin
g but not limited to any matter of business between
Reseller
and
Apple, any Apple programs or policies,
Ancillary Terms,
or the nature of any contractual relations between Apple and
Reseller
or any
third party.
Reseller
may disclose Apple Confidential
Information to the extent required by law, provided that it first makes
reasonable efforts to give Apple notice of such requirement prior to any such disclosure and takes reasonable steps to obtain
protective treatment of the Apple Confidential Information
.
in accurate records of employee hours

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. รักษาความลับ9.1ระหว่างคำ และห้า (5) ปีหลังจากนั้น ตัวแทนจำหน่ายจะใช้แอปเปิ้ลข้อมูลเป็นความลับยกเว้นตามที่ต้องการ ให้บรรลุวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ หรือเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวแอปเปิ้ลเป็นความลับยกเว้นให้พนักงานหรือผู้รับเหมา คน ต้องการทราบได้ ตัวแทนจำหน่ายจะทำให้การเปิดเผยข้อมูลใด ๆ หรืองบของแอปเปิ้ลข้อมูลลับเฉพาะในการเชื่อมต่อกับการ ข้อตกลงหรือของเรื่อง โดยเฉพาะก่อน แอปเปิ้ลยินยอมตัวแทนจำหน่ายจะทำการแถลงการณ์ใด ๆ เกี่ยวกับรายการใด ๆ ของข้อมูลลับเฉพาะแอปเปิ้ล including แต่ไม่จำกัดเฉพาะเรื่องใด ๆ ของธุรกิจระหว่าง ตัวแทนจำหน่ายและ แอปเปิ้ล แอปเปิ้ลโปรแกรมใด ๆ หรือ นโยบาย เงื่อนไขพิเศษ หรือลักษณะของความสัมพันธ์ตามสัญญาใด ๆ ระหว่างแอปเปิ้ล และ ตัวแทนจำหน่ายหรืออื่นๆ บุคคลที่สาม ตัวแทนจำหน่ายอาจเปิดเผยความลับแอปเปิ้ล ข้อมูลที่จำเป็นตามกฎหมาย โดยที่ก่อนทำการ พยายามให้แอปเปิ้ลประกาศของความต้องการดังกล่าวก่อนเช่นการเปิดเผยข้อมูลและเวลาเหมาะสมตอนรับป้องกันรักษาข้อมูลความลับของแอปเปิ้ล.ในความถูกต้องของชั่วโมงของพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

.
การรักษาความลับ
9.1
ในช่วงระยะเวลาและห้า (5) ปีหลังจากนั้น
ผู้ค้าปลีก
จะไม่ใช้แอปเปิ้ลข้อมูลลับยกเว้นตามที่จำเป็นเพื่อ
ให้บรรลุวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้หรือเช่นแอปเปิ้ลเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับยกเว้นให้กับพนักงานหรือผู้รับเหมา
ที่
มีความต้องการที่จะรู้ว่า .
ผู้ค้าปลีก
จะไม่ทำให้การเปิดเผยข้อมูลใด ๆ หรือ
คำสั่งของแอปเปิ้ลข้อมูลที่เป็นความลับในการเชื่อมต่อกับ
ข้อตกลงหรือเรื่องโดยไม่แอปเปิ้ลก่อนที่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรที่เฉพาะเจาะจง.
ผู้ค้าปลีก
จะ
ไม่ทำให้คำสั่งที่สาธารณะใด ๆ
เกี่ยวกับรายการใด ๆ ของแอปเปิ้ลข้อมูลที่เป็นความลับ includin
กรัม แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ กับเรื่องใด ๆ ของทางธุรกิจระหว่าง
ผู้ค้าปลีก
และ
แอปเปิ้ล, แอปเปิ้ลโปรแกรมใด ๆ หรือนโยบาย
ข้อตกลงเสริม,
หรือลักษณะของความสัมพันธ์ของสัญญาใด ๆ ระหว่างแอปเปิ้ลและ
ผู้ค้าปลีก
หรือ
บุคคลที่สาม.
ผู้ค้าปลีก
อาจเปิดเผยแอปเปิ้ลที่เป็นความลับ
ข้อมูลเท่าที่จำเป็นตามกฎหมายโดยมีเงื่อนไขว่า มันเป็นครั้งแรกที่ทำให้
ความพยายามที่เหมาะสมเพื่อให้แจ้งให้ทราบความต้องการของแอปเปิ้ลดังกล่าวก่อนที่จะเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวและใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมที่จะได้รับ
การรักษาป้องกันของแอปเปิ้ลข้อมูลที่เป็นความลับ
.
ในบันทึกที่ถูกต้องของชั่วโมงการทำงานของพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

.


ความลับก่อน ในระหว่าง และห้า ( 5 ) ปีหลังจากนั้น

จะไม่ใช้ตัวแทนจำหน่ายแอปเปิ้ลข้อมูลเป็นความลับ ยกเว้นต้องการ

ให้บรรลุวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้หรือเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับเช่นแอปเปิ้ล ยกเว้นพนักงานหรือผู้รับเหมา

ที่ต้องรู้

จะไม่เปิดเผยใด ๆตัวแทนจำหน่ายหรือ
แถลงการณ์ของแอปเปิ้ล ข้อมูลที่เป็นความลับในการเชื่อมต่อกับ
ข้อตกลง หรือเรื่องของ Apple ก่อน โดยเฉพาะยินยอม reseller

.
จะไม่มีแถลงการณ์
เกี่ยวกับรายการใด ๆของแอปเปิ้ล ข้อมูลที่เป็นความลับ includin
G แต่ไม่ จำกัด ในเรื่องของธุรกิจระหว่าง


Reseller และแอปเปิ้ล , แอปเปิ้ล โปรแกรม หรือ นโยบาย เงื่อนไข ขึ้นอยู่กับ

,หรือธรรมชาติของความสัมพันธ์ตามสัญญาระหว่าง Apple และ


Reseller หรือบุคคลที่สาม

อาจเปิดเผยข้อมูลลับตัวแทนจำหน่ายแอปเปิ้ล
ในขอบเขตตามที่กฎหมายระบุว่ามันเป็นครั้งแรกที่ทำให้ความพยายามที่สมเหตุสมผลเพื่อให้แอปเปิ้ล
แจ้งความต้องการดังกล่าวก่อนที่จะมีการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าว และใช้ขั้นตอนที่เหมาะสมเพื่อให้ได้
รักษาป้องกันของแอปเปิ้ลข้อมูลที่เป็นความลับ

ในบันทึกที่ถูกต้องของพนักงานชั่วโมง