Some of these immigrants sought to

Some of these immigrants sought to escape difficult conditions—such as famine, land shortages, or

religious or political persecution. Others, known as “birds of passage,” intended

to immigrate temporarily to earn money, and then return to their homelands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางส่วนของผู้อพยพเหล่านี้พยายามที่จะหลบหนียากเงื่อนไข — เช่นอดอยาก ที่ดินขาดแคลน หรือการเบียดเบียนทางศาสนา หรือการเมือง อื่น ๆ เรียกว่า "นกของทาง ไว้การอพยพชั่วคราวเพื่อได้รับเงิน และจากนั้น กลับไปให้เพื่อน ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางส่วนของผู้อพยพเหล่านี้พยายามที่จะหลบหนีเงื่อนไขดังกล่าวเป็นเรื่องยากอดอยากขาดแคลนที่ดินหรือ

การกดขี่ทางศาสนาหรือการเมือง อื่น ๆ ที่เรียกว่า "นกของทาง" ตั้งใจ

ที่จะอพยพชั่วคราวที่จะได้รับเงินแล้วกลับไปที่บ้านเกิดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางส่วนของผู้อพยพเหล่านี้พยายามที่จะหลบหนีสถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นความอดอยากขาดแคลนที่ดิน หรือศาสนา หรือการเมืองกลั่นแกล้ง คนอื่น ๆที่รู้จักกันเป็น " นกในหัวข้อ " ตั้งใจที่จะอพยพชั่วคราวเพื่อหาเงิน แล้วกลับไปยังบ้านเกิดของตน