All over the world it is now consid

All over the world it is now considered common sense not to drive a car
under the influence of alcohol. It is the same in Japan, however enforcement
of the law and penalties for breaking it are stricter here. If alcohol is
detected by a breath test, you will be penalized with imprisonment of up to
three years or a fine of up to a 500,000 yen. Even more severe penalties
are imposed for driving while intoxicated. In Japan, drivers who refuse to
take a breath test are also punished. Sober passengers who ride together
with a drunken driver as well as those who encouraged a driver to drink will
also be punished. Never drink and drive

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วโลก ขณะนี้ถือว่าสามัญสำนึกไม่ให้ขับรถภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์ เป็นเหมือนกันในญี่ปุ่น บังคับกฎหมายและบทลงโทษสำหรับการทำลายจึงได้เข้มงวดที่นี่ ถ้าเป็นแอลกอฮอล์ตรวจพบ โดยการทดสอบลมหายใจ คุณจะโทษ ด้วยโทษจำคุกของขึ้นสามปีหรือปรับสูงสุดเย็น 500000 บทลงโทษที่รุนแรงมากยิ่งขึ้นมีกำหนดในการขับรถขณะ intoxicated ในประเทศญี่ปุ่น คนไม่ใช้ทดสอบลมหายใจยังมีการลงโทษ ผู้โดยสารเงียบขรึมที่ขี่กันโปรแกรมควบคุมเมาเป็นผู้สนับสนุนให้ ควบคุมดื่มจะนอกจากนี้ยัง ได้รับการลงโทษ ไม่เคยดื่มและขับรถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วทุกมุมโลกก็ถือว่าตอนนี้ความรู้สึกร่วมกันที่จะไม่ขับรถภายใต้อิทธิพลของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
มันจะเหมือนกันในประเทศญี่ปุ่น
แต่การบังคับใช้กฎหมายและบทลงโทษสำหรับการทำลายมันเข้มงวดที่นี่ หากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ตรวจพบโดยการทดสอบลมหายใจคุณจะถูกลงโทษด้วยการจำคุกถึงสามปีหรือปรับขึ้นไป¥ 500,000 บทลงโทษที่รุนแรงมากขึ้นแม้จะถูกบังคับใช้สำหรับการขับรถขณะมึนเมา ในประเทศญี่ปุ่นคนขับรถที่ปฏิเสธที่จะใช้ทดสอบลมหายใจยังจะต้องถูกลงโทษ ผู้โดยสาร Sober ที่ขี่ด้วยกันกับคนขับเมาเช่นเดียวกับผู้ที่สนับสนุนให้คนขับรถที่จะดื่มจะยังได้รับการลงโทษ ไม่เคยดื่มและไดรฟ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลกขณะนี้ถือว่าสามัญสำนึกไม่ขับรถ
ภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์ มันเป็นแบบเดียวกันในญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม การบังคับใช้กฎหมายและบทลงโทษ
ของทำลายมันเข้มงวดที่นี่ ถ้าแอลกอฮอล์
ตรวจพบโดยการทดสอบลมหายใจคุณจะถูกลงโทษจำคุกขึ้นด้วย

สามปี หรือปรับขึ้นไป 500000 เยน บทลงโทษที่รุนแรงมากยิ่งขึ้น
กำหนดสำหรับการขับรถในขณะมึนเมา ในประเทศญี่ปุ่น , ไดรเวอร์ที่ปฏิเสธ
หายใจทดสอบยังเป็นโทษ มีสติ ผู้โดยสารที่นั่งด้วยกัน
พร้อมคนขับขี้เมาเป็นผู้ที่สนับสนุนให้คนขับรถดื่มจะ
ยังถูกลงโทษ ไม่เคยดื่มและไดรฟ์