President Park Geun Hye’s ruling pa

President Park Geun Hye’s ruling party was routed in South Korea’s parliamentary elections as voters frustrated over rising joblessness and the president’s leadership denied her a majority and dampened her economic reform plans.

The opposition Minjoo Party won 123 seats in the 300-seat National Assembly on Wednesday, edging out the ruling Saenuri Party’s 122 seats, according to final results from the National Election Commission. Pre-election polls showed Saenuri extending its hold, with some media outlets projecting the possibility of a 180-seat super-majority that would’ve let Park fast-track legislation. The People’s Party secured 38 seats.

The Korean won fell 0.8 percent, with yields on 10-year bonds rising on the prospect of more gridlock of the sort Park has encountered in the first three years of her five-year term. The benchmark Kospi Index surged 1.2 percent, poised to close at its highest level since December, as Korean stocks were caught up in a global rally unrelated to the election.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่งฝ่ายปกครองประธาน Park Geun ขับในการเลือกตั้งรัฐสภาเกาหลีใต้เป็นผู้ลงคะแนนที่ผิดหวังผ่าน joblessness ที่เพิ่มขึ้น และเป็นผู้นำของประธานาธิบดีปฏิเสธเธอส่วนใหญ่ และชุบแผนปฏิรูปเศรษฐกิจของเธอMinjoo พรรคฝ่ายค้านชนะ 123 ที่นั่งในสภา 300 ที่นั่งพุธ ขอบออกหุก่มของบุคคล Saenuri 122 ที่นั่ง ตามผลสุดท้ายจากคณะกรรมการเลือกตั้งแห่งชาติ เลือกตั้งล่วงหน้าสำรวจพบ Saenuri ขยายการค้าง ร้านบางสื่อที่ฉายส่วนใหญ่ซุปเปอร์ 180 ที่นั่งที่จะได้ช่วยให้สวนอย่างรวดเร็วกฎหมายที่อาจเกิด ราษฎรมีความปลอดภัยที่นั่ง 38วอน เกาหลีลดลงร้อยละ 0.8 ผลตอบแทนในพันธบัตร 10 ปีที่เพิ่มขึ้นในโอกาสของ gridlock เพิ่มเติมของการจัดเรียงที่สวนพบใน 3 ปีแรกของวาระห้าปี เกณฑ์มาตรฐานดัชนี Kospi เพิ่มขึ้นร้อยละ 1.2 การทรงตัวไปปิดที่ระดับสูงสุดตั้งแต่ธันวาคม เป็นหุ้นเกาหลีถูกจับขึ้นมาในการชุมนุมส่วนกลางที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรค President Park กึนเฮเป็นเส้นทางในการเลือกตั้งรัฐสภาของเกาหลีใต้เป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิดหวังมากกว่าตกงานเพิ่มขึ้นและความเป็นผู้นำของประธานาธิบดีปฏิเสธของเธอส่วนใหญ่และชุบแผนปฏิรูปเศรษฐกิจของเธอ. ฝ่ายค้าน Minjoo พรรคได้รับรางวัล 123 ที่นั่งในสมัชชาแห่งชาติ 300 ที่นั่งในวันพุธ ขอบออกการพิจารณาคดีของพรรค Saenuri 122 ที่นั่งตามที่ผลสุดท้ายจากคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งชาติ โพลล์ก่อนการเลือกตั้งแสดงให้เห็นว่าการขยาย Saenuri ถือของตนกับบางสื่อที่เป็นไปได้ของการฉาย 180 ที่นั่งส่วนใหญ่ซุปเปอร์ที่จะได้แจ้งให้กฎหมายพาร์คอย่างรวดเร็วติดตาม พรรคประชาชนรักษาความปลอดภัย 38 ที่นั่ง. เงินวอนเกาหลีลดลงร้อยละ 0.8 โดยมีอัตราผลตอบแทนพันธบัตรอายุ 10 ปีที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับโอกาสของ gridlock มากขึ้นของการจัดเรียงที่จอดรถมีที่พบในช่วงสามปีแรกของระยะห้าปีของเธอ ดัชนี Kospi มาตรฐานเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.2 ทรงตัวปิดที่ระดับสูงสุดนับตั้งแต่เดือนธันวาคมเป็นหุ้นเกาหลีถูกจับขึ้นมาในการชุมนุมทั่วโลกที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านประธาน ปาร์ค กึนเฮเป็นพรรคที่อยู่ในการเลือกตั้งรัฐสภาของเกาหลีใต้เป็นผู้ท้อแท้มากกว่าเพิ่มขึ้นการตกงานและความเป็นผู้นำของประธานาธิบดีปฏิเสธเธอส่วนใหญ่งแผนปฏิรูปเศรษฐกิจของเธอมินจูวอนฝ่ายค้านพรรค 123 ที่นั่ง 300 ที่นั่งในรัฐสภาเมื่อวันพุธ ค่อยๆเคลื่อนออกจากการปกครองของพรรค saenuri 122 ที่นั่ง ตามผลลัพธ์ขั้นสุดท้ายจากคณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งชาติ ก่อนเลือกตั้ง โพลล์ พบ saenuri ขยายค้าง กับบางสื่อฉายภาพความเป็นไปได้ของ 180 ที่นั่งสุดส่วนใหญ่ที่จะปล่อยปาร์ค Fast Track การออกกฎหมาย พรรคของประชาชนความปลอดภัย 38 ที่นั่งเกาหลีได้รับรางวัลลดลง 0.8 เปอร์เซ็นต์ มีอัตราผลตอบแทนพันธบัตรอายุ 10 ปีเพิ่มขึ้นในโอกาสของ gridlock มากขึ้นของการจัดเรียงอุทยานได้พบในช่วงสามปีแรกของระยะเวลาห้าปีของเธอ มาตรฐาน kospi ดัชนีเพิ่มขึ้น 1.2 เปอร์เซ็นต์ ปิดที่ทรงตัวระดับสูงสุดตั้งแต่เดือน ธันวาคม เป็นหุ้นเกาหลีถูกจับขึ้นในการชุมนุมซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้ง