Dried roots (1850 g) of the same pl

Dried roots (1850 g) of the same plant were extracted with MeOH. After removal of the solvent,
the MeOH extract (230 g) was chromatographed on a column of highly porous polymer (Diaion HP-20)
and eluted with H20, 50% MeOH, 80% MeOH, MeOH and Me&O, successively. The fr. eluted with
MeOH (16.29 g) was subjected to chromatography on silica gel using CH,Cl,-MeOH-H,O (30: 15: 1 to 6:4: 1) followed by reversed-phase column chromatography using LiChroprep RP-18 (MeOH: 60%) and purified by HPLC (75-80% MeOH with 0.05% TFA) to give four saponins 1 (18 mg), 3 (64 mg), 4 (83 mg) and 5 (103 mg). The fr. eluted with 80% MeOH (6.89 g) was chromatographed on a silica gel column using CHQ-MeOH-H,O (30:20:1 to 15:lO:l) and then purified by HPLC (70-75% MeOH with 0.05% TFA) to give for saponins 6 (20 mg), 7 (16 mg) , 8 (11 mg) , 9 (29 mg).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รากแห้ง (1850 กรัม) ของพืชเดียวกันถูกสกัด ด้วยทานอ หลังจากเอาตัวทำละลายสารสกัดจากทานอ (230 กรัม) มี chromatographed บนคอลัมน์ของพอลิเมอร์สูง porous (Diaion HP-20)และ eluted กับเอท 20, 50% ทานอ 80% ทานอ ทานอฉัน และ O ติด ๆ กัน คุณพ่อ eluted กับทานอ (16.29 g) ถูกยัดเยียดให้ chromatography บนเจลใช้ CH, Cl -ทานอ - H, O (30:15:1-6:4:1) ตาม ด้วยคอลัมน์ระยะกลับ chromatography ใช้ LiChroprep RP-18 (ทานอ: 60%) และบริสุทธิ์ โดย HPLC (75-80% ทานอ 0.05% TFA) ให้สี่ saponins 1 (18 mg), 3 (64 มิลลิกรัม), 4 (83 มิลลิกรัม) และ 5 (103 มิลลิกรัม) คุณพ่อ eluted 80% ทานอ (6.89 กรัม) มี chromatographed บนคอลัมน์เจลใช้ CHQ-ทานอ-H, O (30:20:1 15: หล่อ: l) และบริสุทธิ์แล้ว โดย HPLC (70-75% ทานอ 0.05% TFA) ให้สำหรับ saponins 6 (20 mg), 7 (16 มิลลิกรัม), 8 (11 มิลลิกรัม) 9 (29 มิลลิกรัม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รากแห้ง (1,850 กรัม) ของโรงงานเดียวกันถูกสกัดด้วยเมธานอล หลังจากที่กำจัดของตัวทำละลาย,
เมธานอลสารสกัดจาก (230 กรัม) ถูก chromatographed ในคอลัมน์ของพอลิเมอรูพรุนสูง (Diaion HP-20)
และชะกับ H20, เมธานอล 50%, 80% เมธานอล, เมธานอลและ Me & O อย่างต่อเนื่อง เ ชะกับเมธานอล (16.29 กรัม) ได้ภายใต้การรบนซิลิกาเจลโดยใช้ CH, Cl, -MeOH-H, O (30: 15: 1-6: 4: 1) ตามด้วยคอลัมน์เฟสกลับใช้ LiChroprep RP-18 (เมธานอล: 60%) และบริสุทธิ์โดยวิธี HPLC (75-80% เมธานอลที่มี 0.05% TFA) เพื่อให้สี่ saponins ที่ 1 (18 มก.) 3 (64 มก.) 4 (83 มก.) และ 5 (103 มก.)
เ ชะกับเมธานอล 80% (6.89 กรัม) ถูก chromatographed ในคอลัมน์ซิลิกาเจลโดยใช้ CHQ-เมธานอล-H, O (30: 20: 1-15: LO: ลิตร) และจากนั้นบริสุทธิ์โดยวิธี HPLC (70-75% เมธานอลกับ 0.05 % TFA) เพื่อให้สำหรับ saponins 6 (20 mg), 7 (16 mg), 8 (11 mg), 9 (29 มก.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รากแห้ง ( 850 กรัม ) ของโรงงานเดิมที่สกัดด้วยเมทิลแอลกอฮอล์ . หลังจากเอาของตัวทำละลาย ปริมาณสารสกัด
( 230 กรัม ) คือ chromatographed ในคอลัมน์ของพอลิเมอร์ที่มีรูพรุน ( diaion hp-20 )
ตัวอย่างกับ H20 และ 50 % ปริมาณ 80 % ปริมาณเมทิลแอลกอฮอล์และฉัน& O , อย่างต่อเนื่อง จากตัวอย่างที่ปริมาณด้วย
( 16.29 g ) ภายใต้โครมาโทกราฟีบนซิลิกาเจล ใช้ CH , Cl , - meoh-h , O ( 30 : 15 : 1 6 : 4 :1 ) ตามด้วยคอลัมน์โครมาโตกราฟฟี reversed-phase ใช้ lichroprep rp-18 ( ปริมาณ : 60 % ) และทำให้บริสุทธิ์โดยวิธี HPLC ( 75-80% ) % ปริมาณกรดไขมัน ) เพื่อให้สี่ saponins 1 ( 18 มก. ) , 3 ( 64 มิลลิกรัม ) , 4 ( 83 มิลลิกรัม ) และ 5 ( 103 มิลลิกรัม ) ตัวอย่างการเ 80 % ปริมาณ ( 90 กรัม ) คือ chromatographed บนซิลิกาเจลคอลัมน์โดยใช้ chq-meoh-h , O ( 30:20:1 15 โล : ลิตร ) แล้วทำให้บริสุทธิ์ โดย HPLC ( 70-75 % ปริมาณกับ 005 % กรดไขมัน ) เพื่อให้ซาโปนิน 6 ( 20 มิลลิกรัม ) , 7 ( 16 มิลลิกรัม ) , 8 ( 10 mg ) , 9 ( 29 มก. ) .