.However, even though I at first gl

.However, even though I at first glance may look like I’m not thinking about anything, (lol)
Occasionally, there can be some really extensive stuff going on inside my head . Quite occasionally even.

It’s kind similar to how the swan is calmly floating around in the water - in reality it’s actually doing some amazing legwork beneath the water surface, lol

I have an interest in the art of expression
“Acting” “Singing” Dancing” I really love them all!
I’ve still got a long way to go, but I want to study all kinds of ways to express yourself.

It’s only when it comes to things like these that I suddenly switch into a different mode.
It’s different from the usual easygoing me,
as if there’s an ON and OFF switch. I don’t really understand it myself though, lol

I am always being good-natured, but when it comes to acting, singing or dancing I don’t want there to be any compromises at all.
“Aren’t you trying too hard,?” I often make people worry about things like these, but to me, stoically giving something you enjoy doing your all isn’t painful in the least.
I mean, this is the reason I joined Nogizaka to begin with.


People often build the image that I’m calm and girly based on my looks, but that is something of a complex for me.
Deep inside, I’m actually an incredibly simple and straightforward human being.
Even though extremely easygoing*, I’m also the type to say things in a relatively blunt manner.
(*To the extent that it begins to overlap with air-headed)
It appears to be a huge personality gap. This always surprises me.

I’m very cautious and shy at first, once I get used to someone, I can speak quite a lot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

.อย่างไรก็ตาม แม้ว่าฉันแรกอาจดูเหมือน ไม่คิดอะไร, (ฮ่า ๆ)บางครั้ง มีได้บางสิ่งมากมายจริง ๆ ที่เกิดขึ้นในหัวของฉัน แม้บางครั้งค่อนข้างมีชนิดคล้ายกับว่าหงส์เป็นลอยตัวเบา ๆ รอบน้ำ - ในความเป็นจริง กำลังจริงทำบาง legwork ที่ตื่นตาตื่นใจภายใต้พื้นผิวน้ำ ฮ่า ๆมีความสนใจในศิลปะของนิพจน์"ห้าม" "ร้องเพลง" เต้น"ผมรักพวกเขาทั้งหมดฉันยังมีทางยาวไป แต่ต้องการศึกษาทุกวิธีที่จะแสดงตัวเองเฉพาะ เมื่อมันมาถึงสิ่งที่ต้องการเหล่านี้ที่ก็เปลี่ยนเป็นโหมดต่าง ๆ ได้แตกต่างจากปกติสบาย ๆ ฉัน ว่ามีการสลับและออฟ ฉันไม่จริง ๆ เข้าใจได้เองว่า ฮ่า ๆฉันกำลังจะถูก good-natured แต่เมื่อมันมาถึงการแสดง ร้องเพลง หรือเต้นรำ ไม่ต้องมี รับใด ๆ เลย"ไม่คุณพยายามหนักเกินไป," มักจะให้คนที่กังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องการเหล่านี้ แต่ ฉัน stoically ให้บางสิ่งบางอย่างที่คุณสนุกกับการทำทั้งหมดของคุณไม่ได้เจ็บปวดอย่างผมหมายถึง นี่คือเหตุผลที่ฉันเข้าร่วม Nogizaka จะเริ่มต้นด้วยการคนมักสร้างภาพว่า ผมสงบ และ girly ตามลักษณะของฉัน แต่นั่นคือสิ่งที่ซับซ้อนสำหรับฉันลึก ผมจริงเรียบง่าย และตรงไปตรงมาอย่างเหลือเชื่อมนุษย์สบาย ๆ มากแม้ *, ฉันยังแบบว่าสิ่งต่าง ๆ ในลักษณะค่อนข้างทื่อ(* ที่เริ่มทับกับทิศอากาศ)มันปรากฏเป็น ช่องว่างใหญ่บุคลิก นี้เสมอ surprises ฉันผมระมัดระวังมาก และอายที่แรก เมื่อฉันได้รับใช้คน ผมพูดค่อนข้างมากได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามแม้ว่าฉันได้อย่างรวดเร็วก่อนอาจมีลักษณะเหมือนฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับอะไร (หัวเราะ)
บางครั้งอาจจะมีบางสิ่งที่กว้างขวางจริงที่เกิดขึ้นในหัวของฉัน . ค่อนข้างบางครั้งแม้จะเป็นชนิดที่คล้ายกับวิธีการที่หงส์จะใจเย็นลอยรอบในน้ำ - ในความเป็นจริงมันทำจริงบาง legwork ที่น่าตื่นตาตื่นใจอยู่ใต้พื้นน้ำฮ่า ๆฉันมีความสนใจในศิลปะของการแสดงออก"รักษาการ" "ร้องเพลง" เต้นรำ " ผมรักพวกเขาทั้งหมด! ฉันยังคงมีทางยาวไป แต่ฉันต้องการที่จะศึกษาทุกชนิดของวิธีการที่จะแสดงตัวเอง. มันเป็นเพียงเมื่อมันมาถึงสิ่งที่ต้องการเหล่านี้ที่ผมก็เปลี่ยนเข้าสู่โหมดที่แตกต่างกัน. มันเป็นเรื่องที่แตกต่างกัน จากปกติพิถีพิถันผมว่าถ้ามีการเปิดและปิดสวิทช์ ผมไม่เข้าใจจริงๆมันเอง แต่ฮ่า ๆฉันมักจะเป็นคนดีมีอัธยาศัย แต่เมื่อมันมาถึงการแสดงร้องเพลงหรือเต้นผมไม่ต้องการที่จะมีการประนีประนอมใด ๆ เลย. "คุณไม่พยายามที่ยากเกินไป ? "ผมมักจะทำให้คนกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องการเหล่านี้ แต่ให้ฉันแบกให้สิ่งที่คุณสนุกกับการทำทั้งหมดของคุณจะไม่เจ็บปวดในอย่างน้อย. ผมหมายถึงนี้คือเหตุผลที่ผมได้เข้าร่วม Nogizaka จะเริ่มต้นด้วย. คนมักจะสร้าง ภาพที่ฉันสงบและตาม girly ในลักษณะของฉัน แต่ที่เป็นสิ่งที่ซับซ้อนสำหรับฉัน. ลึกภายในฉันจริงอย่างไม่น่าเชื่อที่ง่ายและตรงไปตรงมาเป็นมนุษย์. แม้ว่า * พิถีพิถันมากฉันยัง พิมพ์ที่จะพูดสิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ค่อนข้างทื่อ. (* ในกรณีที่มันจะเริ่มทับซ้อนกับอากาศหัว) มันดูเหมือนจะเป็นช่องว่างขนาดใหญ่บุคลิกภาพ นี้น่าประหลาดใจเสมอฉัน. ฉันระมัดระวังมากและขี้อายในตอนแรกเมื่อฉันได้รับใช้คนที่ผมสามารถพูดได้มากเลยทีเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

.However, even though I at first glance may look like I’m not thinking about anything, (lol)
Occasionally, there can be some really extensive stuff going on inside my head . Quite occasionally even.

It’s kind similar to how the swan is calmly floating around in the water - in reality it’s actually doing some amazing legwork beneath the water surface, lol

ฉันมีความสนใจในศิลปะของการแสดงออก
" ทำ " " ร้องเพลง " เต้น " ฉันรักพวกเขาทั้งหมด !
ผมยังมีหนทางอีกยาวไกล แต่ผมต้องการที่จะศึกษาทุกวิธีที่จะแสดงตัวเอง

มันเฉพาะเมื่อมันมาอย่างนี้ผมก็เปลี่ยนเป็นโหมดที่แตกต่างกัน .
มันแตกต่างจากปกติไม่รีบเร่งผม
เป็นถ้ามีการเปิดและปิด สวิตช์ I don’t really understand it myself though, lol

I am always being good-natured, but when it comes to acting, singing or dancing I don’t want there to be any compromises at all.
“Aren’t you trying too hard,? ” I often make people worry about things like these, but to me, stoically giving something you enjoy doing your all isn’t painful in the least.
I mean, this is the reason I joined Nogizaka to begin with.


People often build the image that I’m calm and girly based on my looks, but that is something of a complex for me.
Deep inside, I’m actually an incredibly simple and straightforward human being.
Even though extremely easygoing*, I’m also the type to say things in a relatively blunt manner.
(*To the extent that it begins to overlap with air-headed)
It appears to be a huge personality gap. This always surprises me.

I’m very cautious and shy at first, once I get used to someone, I can speak quite a lot.