To his contemporary creoles, Léonce

To his contemporary creoles, Léonce is a good husband, possibly an ideal one but not to the present-day reader who regards this character an insensitive commander with an overly-controlled way of life. He asserts his authority and expects full obedience from his wife whom he considers incapable of her own thinking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Creoles เขาร่วมสมัย Léonce มีสามีดี อาจมีห้องหนึ่ง แต่ การเหตุการณ์อ่านที่พิจารณาผู้บัญชาการการซ้อน ด้วยวิธีการควบคุมมากเกินไปของตัวละครตัวนี้ เขายืนยันอำนาจ และต้องเชื่อฟังเต็มจากภรรยาของเขาซึ่งเขาพิจารณาหมันความคิดของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการครีโอลร่วมสมัยของเขาLéonceเป็นสามีที่ดีอาจจะเป็นหนึ่งที่เหมาะ แต่ไม่ถึงผู้อ่านในปัจจุบันวันที่นับถือตัวละครตัวนี้ผู้บัญชาการทหารตายด้วยวิธีที่มากเกินไปการควบคุมของชีวิต เขาอ้างอำนาจของเขาและคาดว่าการเชื่อฟังเต็มรูปแบบจากภรรยาของเขาซึ่งเขาคิดว่าความสามารถในการคิดของเธอเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อร่วมสมัยภาษาครีโอล L éเคยเป็นสามีที่ดี อาจจะเหมาะ แต่ไม่ใช่ปัจจุบันผู้อ่านที่เกี่ยวกับตัวละครตัวนี้เป็นผู้บัญชาการตายด้านกับสุดเหวี่ยงที่ควบคุมชีวิต เขายืนยันอำนาจของเขาและคาดว่าเต็มเชื่อฟังภรรยาซึ่งเขาพิจารณาคิดของเธอเอง