The fact that both outer Cr2N layer

The fact that both outer Cr2N layer and inner Cr-carbide layer were present in the specimen surface at 0 h coating time suggests that these two layers started to form simultaneously during heating stage and grew in thickness as coating time increased (Fig. 5). Detailed analysis showed that the total thickness of these two layers dT, i.e., dT = Cr2N layer thickness + Cr-carbide layer thickness, increased linearly with square root of coating time t or t1/2, although the slope of this linear relationship changed at approximately t = 2.7 h (Fig. 6a), suggesting that the growth of this total layer thickness was controlled by a diffusion mechanism. This is consistent with the coating growth mechanism observed in general for coatings formed in pack cementation process
However, the growth behaviour of individual layers differed as shown in Fig. 6b, which plots the layer thickness versus coating time t for individual Cr2N and Cr-carbide layers. The growth of the outer Cr2N layer continued until coating time reached 4 h, after which the growth of this layer stopped. For the inner Cr-carbide layer, its thickness decreased abruptly at a coating time between 2 h and 4 h. Both below and above this coating time, the inner Cr-carbide layer thickness increased continuously with coating time. It can be seen that the inner Cr-carbide layer continued to grow at coating times longer than 4 h, which were the times when the outer Cr2N layer had stopped growing. Therefore, it seems that Cr atoms deposited from the vapour phase in the pack can diffuse across the outer Cr2N layer to enable the continued growth of the inner Cr-carbide layer even when the growth of the outer Cr2N layer has stopped.

It is of importance to take notice of another feature of individual layer growth in the coatings, i.e., at coating times shorter than 2 h, the thickness of the outer Cr2N layer was smaller than that of the inner Cr-carbide layer, but at coating times longer than 4 h, the order was reversed (Fig. 6b). This change in layer thickness order happened at a coating time between 2 h and 4 h, which coincided with the coating time interval in which the inner Cr-carbide layer thickness showed a sudden decrease as described previously. It is thus highly likely that both of these two phenomena occurred at the same coating time. These phenomena may be accounted for by the same process, i.e., the change in the phase of the inner Cr-carbide layer as coating time increased. As discussed previously, the phase of inner Cr-carbide layer was (Cr, Fe)7C3 in the specimen coated for 2 h, but it changed to (Cr, Fe)23C6 in the specimen coated for 8 h as shown in Fig. 7, which was measured from a surface after manually grinding away the outer Cr2N layer (however, a strong peak at 40.506° from (002) of Cr2N was still present, indicating that the outer Cr2N layer was not totally removed after grinding in this case). It is possible that this phase change in the inner Cr-carbide layer took place at a coating time between 2 h and 4 h, which not only caused the two phenomena discussed above but also the change in the slope of the thickness dT versus t1/2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความจริงที่ว่า Cr2N ชั้นนอกและชั้นในคาร์ไบด์ Cr มีอยู่ในพื้นผิวชิ้นงานที่เคลือบ 0 h แนะนำให้ เหล่านี้สองชั้นเริ่มต้นแบบพร้อมกันในระหว่างขั้นตอนการทำความร้อน และเติบโตในความหนาเคลือบเวลาเพิ่มขึ้น (5 รูป) วิเคราะห์รายละเอียดพบว่า ความหนารวมของสองชั้น dT เช่น dT = Cr2N หนา + คาร์ไบด์ Cr ความหนา เพิ่มขนานกับรากที่สองของเคลือบเวลา t หรือ t1/2 แม้ว่าความลาดชันของความสัมพันธ์เชิงเส้นนี้เปลี่ยนที่ประมาณ t = h 2.7 (รูปที่ 6a), การแนะนำว่า การเติบโตของความหนารวมชั้นนี้ถูกควบคุม โดยกลไกการแพร่ นี่คือสอดคล้องกับกลไกการเจริญเติบโตเคลือบเคลือบที่เกิดขึ้นในกระบวนการ cementation ชุดการสังเกตโดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม พฤติกรรมการเจริญเติบโตของแต่ละชั้นแตกต่างกันดังแสดงในรูป 6b ซึ่งแปลงหนาเมื่อเทียบกับเวลา t สำหรับแต่ละชั้น Cr2N และ Cr-คาร์ไบด์เคลือบ การเติบโตของ Cr2N ชั้นนอกอย่างต่อเนื่องจนถึงเคลือบเวลา 4 h หลังจากที่หยุดการเจริญเติบโตของเลเยอร์นี้ สำหรับชั้นคาร์ไบด์ Cr ภายใน ความหนาที่ลดลงทันทีเวลาเคลือบระหว่าง 2 h และ 4 ชม ทั้งด้านล่าง และด้าน บนนี้เวลาเคลือบ ชั้นหนาภายในของคาร์ไบด์ Cr เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องกับเวลาเคลือบ จะเห็นได้ว่า ชั้นคาร์ไบด์ Cr ภายในอย่างต่อเนื่องเพื่อขยายเวลาเคลือบนานกว่า 4 ชม. ที่ครั้งเมื่อชั้น Cr2N นอกหยุดเจริญเติบโต ดังนั้น มันดูเหมือนว่า อะตอม Cr ฝากเฟสไอใน pack สามารถกระจายข้ามชั้น Cr2N นอกเพื่อเปิดใช้งานการเติบโตอย่างต่อเนื่องของชั้นคาร์ไบด์ Cr ภายในแม้ว่าจะหยุดการเจริญเติบโตของ Cr2N ชั้นนอกมันมีความสำคัญในคุณสมบัติอื่นของการเติบโตของแต่ละชั้นในเคลือบ เช่น เวลาเคลือบสั้นกว่า 2 ชม. ความหนาของ Cr2N ชั้นนอกมีขนาดเล็กกว่าของชั้นคาร์ไบด์ Cr ภายใน แต่เวลาเคลือบนานกว่า 4 ชม. ใบสั่ง กลับ (รูป 6b) การเปลี่ยนแปลงนี้ในลำดับชั้นความหนาเกิดขึ้นในเวลาเคลือบระหว่าง 2 h และ 4 h ซึ่งสอดคล้องกับช่วงเวลาเคลือบที่หนาภายในของคาร์ไบด์ Cr พบว่าลดลงอย่างฉับพลันตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ จึงมีแนวโน้มสูงว่า ทั้งสองปรากฏการณ์เหล่านี้เกิดการเคลือบ ปรากฏการณ์เหล่านี้อาจจะลงบัญชีตามกระบวนการเดียวกัน นั่นคือ การเปลี่ยนแปลงในระยะของด้านในชั้นคาร์ไบด์ Cr เป็นเคลือบเวลาเพิ่มขึ้น ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ขั้นตอนการของคาร์ไบด์ Cr ชั้นในถูก (Cr, Fe) 3 7 c ในชิ้นงานที่เคลือบ 2 h แต่มันเปลี่ยน (Cr, Fe) 6 23C ในชิ้นงานที่เคลือบสำหรับ 8 ชั่วโมงดังแสดงในรูป 7 ที่ซึ่งวัดได้จากพื้นหลังด้วยตนเองบดห่างชั้นนอก Cr2N ( สูงสุดแข็งแกร่งที่° 40.506 จาก (002) ของ Cr2N ก็ยังคงอยู่ บ่งชี้ว่า Cr2N ชั้นนอกไม่ได้ถูกเอาออกทั้งหมดหลังจากบดในกรณีนี้) เป็นไปได้ว่า เปลี่ยนเฟสนี้ในชั้นภายในคาร์ไบด์ Cr เกิดเวลาเคลือบระหว่าง 2 h และ 4 h ซึ่งไม่เพียงแต่ เกิดจากปรากฏการณ์ทั้งสองที่กล่าวข้างต้นแต่ยังเปลี่ยนแปลงความชันความหนาของ dT กับ t1/2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความจริงที่ว่าทั้งสองชั้น Cr2N ด้านนอกและด้านชั้น Cr-คาร์ไบด์มีอยู่ในพื้นผิวชิ้นงานที่ 0 เวลา H เคลือบแสดงให้เห็นว่าทั้งสองชั้นเริ่มฟอร์มพร้อมกันในระหว่างขั้นตอนการทำความร้อนและความหนาเพิ่มขึ้นในเวลาที่เคลือบเพิ่มขึ้น (รูปที่. 5) การวิเคราะห์รายละเอียดแสดงให้เห็นว่าความหนารวมของทั้งสองชั้น DT, IE, dT = Cr2N ความหนาของชั้น + ความหนาของชั้น Cr-คาร์ไบด์ที่เพิ่มขึ้นเป็นเส้นตรงกับรากที่สองของการเคลือบเวลา t หรือ T1 / 2 แม้ว่าความลาดชันของความสัมพันธ์เชิงเส้นนี้การเปลี่ยนแปลงใน ประมาณ t = 2.7 ชั่วโมง (รูป. 6A) ชี้ให้เห็นว่าการเจริญเติบโตของความหนาของชั้นนี้ทั้งหมดถูกควบคุมโดยกลไกการแพร่กระจาย ซึ่งสอดคล้องกับกลไกการเจริญเติบโตของการเคลือบที่สังเกตโดยทั่วไปสำหรับเคลือบที่เกิดขึ้นในขั้นตอนการแพ็คประสาน
อย่างไรก็ตามพฤติกรรมการเจริญเติบโตของแต่ละชั้นที่แตกต่างกันดังแสดงในรูป 6b ซึ่งแปลงความหนาของชั้นเมื่อเทียบกับช่วงเวลาการเคลือบ T สำหรับ Cr2N บุคคลและชั้น Cr-คาร์ไบด์ การเจริญเติบโตของชั้น Cr2N นอกอย่างต่อเนื่องจนกว่าจะถึงเวลาเคลือบถึง 4 ชั่วโมงหลังจากที่การเจริญเติบโตของชั้นนี้หยุด สำหรับชั้น Cr-คาร์ไบด์ด้านความหนาลดลงทันทีในเวลาเคลือบมีอายุ 2 ชั่วโมงและ 4 ชั่วโมง ทั้งด้านล่างและด้านบนเคลือบเวลานี้ความหนาของชั้น Cr-คาร์ไบด์ภายในเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องกับเวลาการเคลือบ มันจะเห็นได้ว่าภายในชั้น Cr-คาร์ไบด์ยังคงเติบโตในช่วงเวลาที่เคลือบนานกว่า 4 ชั่วโมงซึ่งเป็นเวลาที่ชั้นนอก Cr2N ได้หยุดการเจริญเติบโต ดังนั้นจึงดูเหมือนว่าอะตอม Cr ฝากจากเฟสไอในแพ็คสามารถกระจายไปทั่วชั้น Cr2N ด้านนอกเพื่อให้การเติบโตอย่างต่อเนื่องของชั้น Cr-คาร์ไบด์ภายในแม้ในขณะที่การเจริญเติบโตของชั้น Cr2N นอกได้หยุด.

มันมีความสำคัญ จะแจ้งให้ทราบคุณลักษณะของการเจริญเติบโตชั้นของแต่ละบุคคลในการเคลือบคืออีกครั้งที่เคลือบสั้นกว่า 2 ชั่วโมงความหนาของชั้น Cr2N ด้านนอกมีขนาดเล็กกว่าที่ของชั้น Cr-คาร์ไบด์ด้านใน แต่ในการเคลือบครั้งนานกว่า 4 H, คำสั่งซื้อกลับ (รูป. 6B) การเปลี่ยนแปลงเพื่อความหนาของชั้นนี้เกิดขึ้นในเวลาที่เคลือบระหว่าง 2 ชั่วโมงและ 4 ชั่วโมงซึ่งใกล้เคียงกับช่วงเวลาการเคลือบที่ความหนาของชั้น Cr-คาร์ไบด์ด้านในแสดงให้เห็นว่าลดลงอย่างฉับพลันตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ ดังนั้นจึงเป็นไปได้มากว่าทั้งสองของทั้งสองปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันการเคลือบ ปรากฏการณ์เหล่านี้อาจจะคิดโดยกระบวนการเดียวกันคือการเปลี่ยนแปลงในขั้นตอนของชั้น Cr-คาร์ไบด์ภายในเวลาเป็นสารเคลือบผิวที่เพิ่มขึ้น ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ขั้นตอนของภายในชั้น Cr-คาร์ไบด์ได้ (Cr, Fe) 7C3 ในชิ้นงานเคลือบเป็นเวลา 2 ชั่วโมง แต่มันเปลี่ยนไป (Cr, Fe) 23C6 ในชิ้นงานเคลือบเป็นเวลา 8 ชั่วโมงดังแสดงในรูป 7 ซึ่งวัดจากพื้นผิวหลังจากที่ตนเองบดห่างชั้นนอก Cr2N ( แต่ยอดแข็งแกร่งที่ 40.506 °จาก (002) ของ Cr2N เป็นปัจจุบันยังคงแสดงให้เห็นว่าชั้น Cr2N นอกไม่ถูกลบออกโดยสิ้นเชิงหลังจากบดในกรณีนี้ ) มันเป็นไปได้ที่ว่านี้เปลี่ยนเฟสในชั้น Cr-คาร์ไบด์ภายในที่เกิดขึ้นในเวลาที่เคลือบมีอายุ 2 ชั่วโมงและ 4 ชั่วโมงซึ่งไม่เพียง แต่ก่อให้เกิดปรากฏการณ์ทั้งสองที่กล่าวข้างต้น แต่ยังมีการเปลี่ยนแปลงในความลาดเอียงของความหนา dT เมื่อเทียบกับ T1 ที่ / 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความจริงที่ว่าทั้งภายนอกและภายใน cr2n ชั้นโครเมียมคาร์ไบด์ชั้นอยู่ในผิวเคลือบชิ้นงานที่ระยะเวลา 0 H แสดงให้เห็นว่าทั้งสองชั้น เริ่มสร้างพร้อมกันในระหว่างขั้นตอนร้อน และขยายตัวในเวลาเคลือบหนาขึ้น ( ภาพที่ 5 ) ผลการวิเคราะห์ข้อมูลพบว่า ความหนาของชั้นทั้งหมดทั้งสอง DT ( DT = cr2n ชั้นความหนา + โครเมียมคาร์ไบด์ชั้นความหนาเพิ่มขึ้นตามรากที่สองของเวลาที่ไม่ได้เคลือบหรือ T1 / 2 ถึงแม้ว่าความชันของความสัมพันธ์เชิงเส้นนี้เปลี่ยนที่ประมาณ t = 2.7 H ( รูปที่ 6 ) แนะนำว่า การเจริญเติบโตของ ความหนาของชั้นนี้ ทั้งหมดถูกควบคุมโดยการแพร่กระจาย กลไก ซึ่งสอดคล้องกับการพบโดยทั่วไปสำหรับการชุบเคลือบที่เกิดขึ้นในกระบวนการถูกต้อง แพ็คอย่างไรก็ตาม การเติบโตของแต่ละชั้น มีพฤติกรรมตามที่แสดงในรูปติดต่อได้ที่แปลงความหนาชั้นเคลือบ cr2n เมื่อเทียบกับ T เวลาสำหรับแต่ละบุคคลและชั้นโครเมียมคาร์ไบด์ . การเจริญเติบโตของชั้นเคลือบ cr2n ภายนอกอย่างต่อเนื่องจนถึงเวลาถึง 4 ชั่วโมง หลังจากที่การขยายตัวของชั้นนี้หยุด สำหรับชั้นในคาร์ไบด์ CR , ความหนาลดลงทันทีที่เคลือบเวลาระหว่าง 2 ชั่วโมงและ 4 ชั่วโมง ทั้งข้างล่างและข้างบนนี้เคลือบโครเมียมคาร์ไบด์เวลาภายในชั้นความหนาเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องกับเวลาในการเคลือบผิว จะเห็นได้ว่าชั้นในคาร์ไบด์ CR ยังคงเติบโตที่นานกว่า 4 ชั่วโมง เวลาเคลือบ ซึ่งครั้งเมื่อชั้น cr2n ด้านนอกได้หยุดการเจริญเติบโต ดังนั้นดูเหมือนว่าโครเมียมอะตอมฝากจากไอเฟสในแพ็ค สามารถกระจายทั่วชั้น cr2n ด้านนอกเพื่อให้เติบโตอย่างต่อเนื่องของชั้นในคาร์ไบด์ Cr แม้ว่าการเจริญเติบโตของชั้น cr2n ด้านนอกได้หยุดมันเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องแจ้งคุณลักษณะอื่นของการเจริญเติบโตส่วนบุคคลในชั้นเคลือบ เช่น เคลือบที่เวลาสั้นกว่า 2 H , ความหนาของชั้น cr2n ด้านนอกมีขนาดเล็กกว่าของชั้นในคาร์ไบด์เคลือบ CR แต่นานครั้งกว่า 4 ชั่วโมง มีคำสั่งกลับ ( รูปบน ) การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นเพื่อความหนาชั้นเคลือบที่เวลาระหว่าง 2 ชั่วโมงและ 4 ชั่วโมง ซึ่งประจวบเหมาะกับเวลาที่เคลือบโครเมียมคาร์ไบด์ในช่วงเวลาซึ่งความหนาของชั้นพบว่าลดลงอย่างฉับพลันตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ จึงมีโอกาสสูงที่ทั้งสองปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นที่เวลาในการเคลือบผิวเดียวกัน ปรากฏการณ์เหล่านี้ อาจจะคิดโดยกระบวนการเดียวกัน เช่น การเปลี่ยนเฟสของชั้นในคาร์ไบด์เคลือบโครเมียมเมื่อเวลาเพิ่มขึ้น ตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ขั้นตอนภายในโครเมียมคาร์ไบด์ชั้น ( CR , Fe ) 7c3 ในชิ้นงานเคลือบ 2 ชั่วโมง แต่มันเปลี่ยน ( CR , Fe ) 23c6 ในชิ้นงานเคลือบ 8 H ดังแสดงในรูปที่ 7 ซึ่งวัดจากพื้นหลังด้วยตนเองเจียรห่างชั้น cr2n ด้านนอก ( อย่างไรก็ตาม แข็งแรงสูงสุดที่ 40.506 องศาจาก ( 002 ) cr2n ยังปัจจุบัน ระบุว่า ชั้น cr2n ด้านนอกไม่ได้ทั้งหมดออกหลังจากบดในกรณีนี้ ) มันเป็นไปได้ว่า การเปลี่ยนเฟสในชั้นใน คาร์ไบด์เคลือบโครเมียมเกิดขึ้นที่เวลาระหว่าง 2 ชั่วโมงและ 4 ชั่วโมง ซึ่งไม่เพียงทำให้สองปรากฏการณ์ที่กล่าวข้างต้น แต่การเปลี่ยนความลาดชันของความหนาของ DT กับ T1 / 2