I, on behalf of Be My Guest Managem

I, on behalf of Be My Guest Management, would like to express my sincerest apologies for the technical difficulties with our SMS network carrier earlier today. Those who are on the Be My Guest Management guestlist for an event this evening. May have received a great quantity of messages, which we are truly sorry for. You are all valued friends—I hope that we do not make you feel alienated and hope that you continue to enjoy  with us..Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทนจะฉันพักจัดการ อยากแสดงโทษของฉัน sincerest สำหรับปัญหาทางเทคนิคกับผู้ให้บริการเครือข่ายของเรา SMS วันนี้ก่อนหน้านี้ บรรดาผู้ที่อยู่ใน guestlist สามารถจัดการห้องของฉันสำหรับเย็นนี้ อาจได้รับข้อความ ที่แท้จริงขออภัยปริมาณมาก คุณมีเพื่อนทั้งหมดบริษัท — หวังว่า เราไม่ทำให้คุณรู้สึก alienated และหวังว่า คุณยังเพลิดเพลินไปกับเรา...ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมในนามของ Be My Guest บริหารอยากจะแสดงความขอโทษอย่างจริงใจของฉันสำหรับปัญหาทางเทคนิคกับผู้ให้บริการเครือข่ายทาง SMS ของเราในวันนี้ ผู้ที่อยู่ใน Be My Guestlist บุคคลการจัดการสำหรับการแข่งขันในเย็นวันนี้ อาจได้รับปริมาณที่ดีของข้อความที่เรามีความเสียใจอย่างแท้จริงสำหรับ คุณเป็นเพื่อนผมทุกมูลค่าหวังว่าเราจะไม่ทำให้คุณรู้สึกแปลกและหวังว่าคุณคงสนุกกับ us..Thank คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมในนามของเป็นการจัดการแขกผมขอแสดงคำขอโทษอย่างจริงใจของผมสำหรับปัญหาทางเทคนิคกับผู้ให้บริการเครือข่าย SMS ของเราวันนี้ ผู้ที่กำลังจะ guestlist การจัดการแขกของฉันสำหรับงานเลี้ยงเย็นนี้ อาจได้รับปริมาณที่ดีของข้อความ ซึ่งเรารู้สึกเสียใจคุณเป็นทั้งหมดมูลค่า friends-i หวังว่า เราไม่ทำให้คุณรู้สึกเบื่อหน่าย และหวังว่าคุณยังคงเพลิดเพลินกับอะไรกับเรา . . . . . . . ขอบคุณครับ