American English and British Englis

American English and British English vocabularies have diverged over time, resulting in lexical differences that have the potential to confound English-language intercultural communication. The differences derive from the need to adapt the meanings of existing expressions or to find new expressions for different things and to borrow expressions from different cultures. Separation and slow means of communication also cause differences and encourage one side, to retain archaic expressions that others have abandoned or modified. The differences in vocabulary can be grouped into four categories: the same expression with differences in style, connotation, and/or frequency; the same expression with one or more shared and different meanings; the same expression with completely different meaning; and different expressions with the same shared meaning. These differences in vocabularies affect understanding of all varieties of English. To bridge differences in English-language vocabularies, international business communication teachers and trainers must devote more attention to English as the dominant language of international business, create awareness of important vocabulary differences that have the potential to confound intercultural communication, and develop and teach strategies for bridging the vocabulary differences of English speakers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อังกฤษและอังกฤษอังกฤษ vocabularies มี diverged เวลา ในความแตกต่างเกี่ยวกับคำศัพท์ที่มีศักยภาพในการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมผ่านภาษาอังกฤษ confound ความแตกต่างมาจากต้องปรับเปลี่ยนความหมายของนิพจน์ที่มีอยู่ หรือค้นหานิพจน์ใหม่สำหรับสิ่งที่แตกต่างกัน และยืมนิพจน์จากวัฒนธรรมที่แตกต่าง แยกและช้าหมายถึงการสื่อสารยังทำให้เกิดความแตกต่าง และส่งเสริมด้านใดด้านหนึ่ง รักษาพวกนิพจน์ที่บุคคลอื่นได้ยกเลิก หรือปรับเปลี่ยน ความแตกต่างในคำศัพท์สามารถจัดกลุ่มออกเป็น 4 ประเภท: นิพจน์เดียวกัน มีความแตกต่างในสไตล์ นัย และ/หรือความ ถี่ นิพจน์เดียวกับอย่าง น้อยหนึ่งใช้ร่วมกัน และแตกต่างความหมาย นิพจน์เดียวกัน มีความหมายต่างกันทั้งหมด และความหมายร่วมกันของนิพจน์เดียวกันแตกต่างกัน Vocabularies ต่างเหล่านี้มีผลต่อความเข้าใจของพันธุ์ทั้งหมดของภาษาอังกฤษ การความแตกต่างในภาษาอังกฤษ vocabularies ครูสื่อสารธุรกิจระหว่างประเทศและผู้ฝึกสอนต้องอุทิศความสำคัญกับภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักของธุรกิจระหว่างประเทศ สร้างจิตสำนึกของความแตกต่างของคำศัพท์สำคัญที่มีศักยภาพในการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม confound พัฒนา และสอนกลยุทธ์สำหรับการเชื่อมโยงความแตกต่างของคำศัพท์ของภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและคำศัพท์ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษได้แยกออกมาในช่วงเวลาที่เกิดในความแตกต่างของคำศัพท์ที่มีศักยภาพในการทำลายภาษาอังกฤษสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม ความแตกต่างที่เป็นผลมาจากความต้องการที่จะปรับตัวเข้ากับความหมายของสำนวนที่มีอยู่หรือที่จะหาการแสดงออกใหม่สำหรับสิ่งที่แตกต่างกันและการแสดงออกที่จะยืมจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน แยกช้าและวิธีการของการสื่อสารที่แตกต่างกันยังก่อให้เกิดและส่งเสริมด้านหนึ่งจะเก็บสำนวนโบราณที่คนอื่น ๆ ได้ถูกทิ้งร้างหรือการปรับเปลี่ยน ความแตกต่างในคำศัพท์ที่สามารถแบ่งออกเป็นสี่ประเภท: การแสดงออกเช่นเดียวกันกับความแตกต่างในรูปแบบความหมายและ / หรือความถี่ การแสดงออกเช่นเดียวกันกับหนึ่งหรือมากกว่าที่ใช้ร่วมกันและความหมายที่แตกต่างกัน การแสดงออกเช่นเดียวกันกับความหมายที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์ และการแสดงออกที่แตกต่างกันมีความหมายเดียวกันที่ใช้ร่วมกัน ความแตกต่างเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อความเข้าใจคำศัพท์ของพันธุ์ทั้งหมดของอังกฤษ ที่จะเชื่อมโยงความแตกต่างในคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ครูสื่อสารธุรกิจระหว่างประเทศและการฝึกอบรมจะต้องทุ่มเทความสนใจมากขึ้นในการใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่โดดเด่นของธุรกิจระหว่างประเทศในการสร้างความตระหนักถึงความแตกต่างของคำศัพท์ที่สำคัญที่มีศักยภาพที่จะทำลายการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรมและการพัฒนาและสอนกลยุทธ์สำหรับ แก้ความแตกต่างของคำศัพท์ภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและอังกฤษคำศัพท์ภาษาอังกฤษได้ออกไปตลอดเวลา ส่งผลให้ความแตกต่างระหว่างที่มีศักยภาพที่จะอัปยศภาษาอังกฤษการสื่อสาร . ความแตกต่างที่เป็นผลมาจากการต้องปรับตัว ความหมายของสำนวนที่มีอยู่หรือที่จะหาสำนวนใหม่สำหรับสิ่งที่แตกต่างกัน และขอยืมสำนวนจากวัฒนธรรมที่แตกต่างกันการแยกและช้าในการสื่อสารทำให้เกิดความแตกต่าง และกระตุ้นให้ข้างหนึ่ง เพื่อเก็บรักษาสำนวนเก่าที่คนอื่นทิ้ง หรือแก้ไข ความแตกต่างในคำศัพท์สามารถแบ่งออกเป็นสี่ประเภท : ความรู้สึกเดียวกันกับความแตกต่างในลักษณะ นัย และ / หรือความถี่ การแสดงออกที่เหมือนกันกับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งร่วมกัน และความหมายต่างกันการแสดงออกที่เหมือนกันที่มีความหมายแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง และการแสดงออกที่แตกต่างกันกับที่ใช้ร่วมกันความหมาย ความแตกต่างเหล่านี้ในศัพท์ที่มีผลต่อความเข้าใจของพันธุ์ทั้งหมดของภาษาอังกฤษ สร้างความแตกต่างในคำศัพท์ภาษาอังกฤษอาจารย์สาขาสื่อสารธุรกิจระหว่างประเทศและวิทยากรต้องอุทิศความสนใจมากขึ้น ภาษาอังกฤษเป็นภาษาของธุรกิจระหว่างประเทศ สร้างความตระหนัก ความแตกต่างของคำศัพท์ที่สำคัญที่มีศักยภาพที่จะอัปยศการสื่อสารต่างวัฒนธรรม และพัฒนา และสอนกลยุทธ์ เพื่อลดความแตกต่างของคำศัพท์ภาษา อังกฤษ