PLEASE NOTE... whilst this product

PLEASE NOTE... whilst this product is 'new' and unused, this listing is for factory seconds. Pure gold leaf is a very fragile thing, so it's easy to tear or fold - and not easy to unfold. The leaf for sale in this listing will be complete in the main, but may have tears, folds or pinholes present.
That means it's unsuitable for gilding, but will be fine to mix into drinks or use as food decoration in most cases, and will keep your crafting costs down. If you require more perfect leaf, we have that for sale too :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบ...ในขณะที่สินค้านี้เป็น 'ใหม่' และไม่ได้ ใช้ รายการนี้มีโรงงานวินาที ทองคำเปลวบริสุทธิ์เป็นสิ่งเปราะบางมาก ดังนั้นจึงง่ายต่อการฉีกขาด หรือ พับ - และกับแฉ ใบไม้ในรายการนี้จะเสร็จสมบูรณ์ในหลัก แต่อาจมีน้ำตา พับ หรือ pinholes ปัจจุบันนั่นหมายความว่า มันไม่เหมาะสมสำหรับปิดทองละออง แต่จะดี ไปผสมเป็นเครื่องดื่มใช้เป็นอาหารตกแต่งในกรณีส่วนใหญ่ และจะทำให้ต้นทุนของงานหัตถกรรมลง หากคุณต้องการใบสมบูรณ์มาก มีที่ขายเกินไป:)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบ ... ในขณะที่ผลิตภัณฑ์นี้เป็นของใหม่และไม่ได้ใช้ชื่อนี้เป็นวินาทีโรงงาน ทองบริสุทธิ์เป็นสิ่งที่เปราะบางมากจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะฉีกหรือพับ - และไม่ง่ายที่จะแฉ ใบสำหรับขายในธุรกิจนี้จะเสร็จสมบูรณ์ในหลัก แต่อาจมีน้ำตาพับหรือรูปัจจุบัน.
นั่นหมายความว่ามันไม่เหมาะสมสำหรับการปิดทอง แต่จะถูกปรับให้ผสมลงในเครื่องดื่มหรือใช้เป็นของตกแต่งอาหารในกรณีส่วนใหญ่และจะ ให้งานหัตถกรรมของคุณมีค่าใช้จ่ายลง หากท่านต้องการใบที่สมบูรณ์แบบมากขึ้นเรามีการขายที่มากเกินไป :)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบ . . . . . . . ในขณะที่ผลิตภัณฑ์นี้คือ ' ใหม่ ' และไม่ได้ใช้ รายการนี้ เป็นวินาทีที่โรงงาน ทองคำเปลวบริสุทธิ์เป็นสิ่งเปราะบางมาก ดังนั้นมันจึงง่ายต่อการฉีกขาด หรือพับ - และไม่ง่ายที่จะแฉ ใบที่ขายในรายการนี้จะเสร็จสมบูรณ์ในหลัก แต่อาจจะมีน้ำตา หรือ รูเท่าปัจจุบัน
แปลว่ามันไม่เหมาะสมสำหรับปิดทอง ,แต่จะปรับเพื่อผสมเป็นเครื่องดื่ม หรือใช้ตกแต่งอาหาร ในกรณีส่วนใหญ่ และจะทำให้งานหัตถกรรมของคุณต้นทุนลง หากคุณต้องการใบที่สมบูรณ์แบบมากขึ้น เราก็มีขายเหมือนกัน : )