Dear Kh. Thanvarat, First of all, r

Dear Kh. Thanvarat,

First of all, release booking confirm for 4x20 cont. for EBDE SHM# 113/16, 114/16, 115/16 and 116/16 and another carrier have space don’t postpone as one container to next week total for KW 46/16 5x40 with 2 booking confirm can be. ETD within 23/11/2016
Revised to spit for 2 booking as:
1st Booking 4x20 DC to Antwerp >> can release by your information
– 1x20 Ft. for SHM# 113/16 - EBDE < CY 16/11/2016 >
– 1x20 Ft. for SHM# 114/16 - EBDE < CY 16/11/2016 >

– 1x20 Ft. for SHM# 115/16 - EBDE < CY 17/11/2016 >

– 1x20 Ft. for Comb. SHM# 116/16 - EBDE, MATT < CY 18/11/2016 >

2nd Booking 1x20 DC to Antwerp
– 1x20 Ft. for Comb. SHM# 68/EU16 - EBSW, EBNL < CY 17/11/201

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kh. Thanvarat ครั้งแรก เปิดตัวจองยืนยัน 4 x 20 ต่อเนื่องสำหรับ EBDE SHM # 113/16, 114 16, 115 16 และ 116/16 และอีกผู้ให้บริการมีพื้นที่ไม่เลื่อนเป็นคอนเทนเนอร์หนึ่งสัปดาห์ถัดไปรวมกิโลวัตต์ 46 16 5 x 40 2 จองยืนยันได้ ETD ภายใน 23/11/2016ปรับเป็นน้ำลายสำหรับจอง 2 เป็น:1 จอง 4 x 20 DC แอนต์เวิร์ป >> สามารถปล่อยข้อมูลของคุณ– 1 x 20 ฟุตสำหรับ SHM # 113/16 - EBDE < CY 16/11/2559 >– 1 x 20 ฟุตสำหรับ SHM # 114 16 - EBDE < CY 16/11/2559 > – 1 x 20 ฟุตสำหรับ SHM # 115 16 - EBDE < CY 17/11/2016 > – 1 x 20 ฟุตสำหรับหวี SHM # 116 16 - EBDE แมตต์ < CY 18/11/2016 > 2 จอง 1 x 20 DC แอนต์เวิร์ป– 1 x 20 ฟุตสำหรับหวี SHM # 68 EU16 - EBSW, EBNL < CY 17/11/201

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนครุ Thanvarat,

ครั้งแรกของทั้งหมดปล่อยยืนยันการจองสำหรับ 4x20 ต่อ สำหรับ EBDE SHM # 113/16, 114/16, 115/16 และ 116/16 และผู้ให้บริการอื่นมีพื้นที่ไม่เลื่อนการเป็นหนึ่งในภาชนะที่จะถึงสัปดาห์รวมต่อไปสำหรับ KW 46/16 5x40 มี 2 ยืนยันการจองสามารถ ETD ภายใน 23/11/2016
ปรับปรุงคายสำหรับ 2 จองในนาม:
จองห้องพัก 1 4x20 DC เพื่อ Antwerp >> สามารถปล่อยโดยข้อมูลของคุณ
- 1x20 ฟุต สำหรับ SHM # 113/16 - EBDE <CY 16/11/2016>
- 1x20 ฟุต สำหรับ SHM # 114/16 - EBDE <CY 16/11/2016>

- 1x20 ฟุต สำหรับ SHM # 115/16 - EBDE <CY 17/11/2016>

- 1x20 ฟุต สำหรับหวี SHM # 116/16 - EBDE แมตต์ <CY 18/11/2016>

2 การจอง 1x20 DC เพื่อ Antwerp
- 1x20 ฟุต สำหรับหวี SHM # 68 / EU16 - EBSW, EBNL <CY 17/11/201

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักค่ะ . thanvarat ,แรกของทุกรุ่นจองยืนยัน 4x20 ต่อสำหรับ ebde SHM # 113 / 16 , 114 / 16 , 115 / 16 116 / 16 และผู้ให้บริการอื่น มี พื้นที่ ไม่เลื่อนเป็นอาทิตย์หน้ารวมภาชนะขนาด 46 / 16 5x40 2 จองยืนยันได้ etd ภายใน 23 / 11 / 2552แก้ไขเพื่อคาย 2 จองดังนี้จอง 1 4x20 DC ไปแอนท์เวิร์ป > > สามารถปล่อยโดยข้อมูล( 1x20 ฟุตสำหรับ SHM # 113 / 16 - ebde < ไซ 16 / 11 / 2552 >( 1x20 ฟุตสำหรับ SHM # 114 / 16 - ebde < ไซ 16 / 11 / 2552 >( 1x20 ฟุตสำหรับ SHM # 115 / 16 - ebde < ไซ 17 / 11 / 2552 >ฟังเพลง – 1x20 หวี . SHM # 116 / 16 - ebde แมท < ไซ 18 / 11 / 2552 >2 จอง 1x20 DC แอนต์เวิร์ปฟังเพลง – 1x20 หวี . SHM # 68 / eu16 - ebsw ebnl < ไซ , 17 / 11 / 201