With reference our telephone conver

With reference our telephone conversation on Saturday, I'd like to let you know that delivery part FRONT GRILLE (1P156150-1A) have find problem black dot all lot in 14 Oct’16.
Please let me know how much the stock on KMUTT and please check lead time for adjust product to me. And You will make sure that will not happen again in the future?
I’d like we’re prepare activity for protect problem that happen or make Q-Gate for check 100% before delivery. Please see attach file for reply to me in 19 Oct’16.
I look forward to hearing from you. And you improvement production to up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิง เราสนทนาโทรศัพท์เสาร์ อยากจะบอกให้คุณรู้ว่าส่วนหนึ่งส่งกระจัง (1 P 156150 1A) มีพบปัญหาสีดำจุดทุกล็อตใน 14 ต.ค. ' 16กรุณาแจ้งให้เราทราบจำนวนสต็อกคงพระจอมฯ สำหรับ และโปรดตรวจสอบระยะเวลารอปรับผม และคุณจะแน่ใจที่จะไม่เกิดขึ้นอีกในอนาคตฉันต้องการให้เราได้เตรียมกิจกรรมสำหรับป้องกันปัญหาที่เกิดขึ้น หรือทำให้ Q ประตูสำหรับการตรวจสอบ 100% ก่อนส่ง โปรดดูเอกสารแนบสำหรับการตอบกลับใน 19 ต.ค. ' 16ฉันหวังจะได้ยินจากคุณ และคุณปรับปรุงผลิตขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราในวันเสาร์ที่ฉันต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าการส่งมอบส่วนกระจังหน้า (1P156150-1A) มีปัญหาพบจุดสีดำจำนวนมากทั้งหมดใน 14 Oct'16.
โปรดแจ้งให้เรารู้ว่าหุ้นในมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าธนบุรีและ กรุณาตรวจสอบเวลานำสำหรับการปรับผลิตภัณฑ์ให้ฉัน และคุณจะให้แน่ใจว่าจะไม่เกิดขึ้นอีกในอนาคตหรือไม่
ฉันเหมือนเรากำลังเตรียมความพร้อมกิจกรรมสำหรับปัญหาที่เกิดขึ้นได้ป้องกันหรือทำให้ Q-ประตูสำหรับการตรวจสอบ 100% ก่อนส่งมอบ โปรดดูแนบไฟล์สำหรับการตอบกลับกับผมใน 19 Oct'16.
ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ และคุณปรับปรุงการผลิตเพื่อขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการอ้างอิงของเรา การสนทนาทางโทรศัพท์ ฉันต้องการให้คุณรู้ว่า ส่วนที่ส่งหน้ากระจัง ( 1p156150-1a ) ได้พบปัญหาจุดดำทั้งหมดมากใน 14 ต.ค. " 16 .กรุณาแจ้งให้เราทราบวิธีการมากหุ้นใน มจธ. และโปรดรอคอยเวลาตรวจสอบปรับสินค้าให้ฉัน และคุณจะตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีกในอนาคตผมอยากให้เราเตรียมกิจกรรมเพื่อป้องกันปัญหาที่เกิดขึ้น หรือทำให้ q-gate ตรวจสอบ 100% ก่อนส่งมอบ โปรดดูที่แนบไฟล์ตอบกลับมา 19 ต.ค. " 16 .ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ และการปรับปรุงการผลิตขึ้น