Ruble Slide to Record on Oil's Drop Spurs Russia Intervention BetsBy K การแปล - Ruble Slide to Record on Oil's Drop Spurs Russia Intervention BetsBy K ไทย วิธีการพูด

Ruble Slide to Record on Oil's Drop

Ruble Slide to Record on Oil's Drop Spurs Russia Intervention Bets
By Ksenia Galouchko and Vladimir Kuznetsov Dec 13, 2014 2:24 AM GMT+0700
- Comments Email Print

Facebook
Twitter
Google+
LinkedIn

Save
Dec. 12 (Bloomberg) –- In today’s “Bart Chart,” Bloomberg’s Mark Barton takes a look at the Russian ruble on “Countdown.” (Source: Bloomberg)

The ruble tumbled to a record for a second day, prompting speculation Russia’s central bank intervened to slow the rout as weaker oil prices worsen the outlook for an economy verging on recession. Government bonds slid.

The currency lost 3.3 percent to 58.36 per dollar at 1:46 p.m. in New York today after touching an all-time low of 58.526. It’s heading for the biggest weekly decline since the aftermath of Russia’s 1998 debt default, according to data compiled by the Moscow Exchange and Bloomberg. The central bank bought rubles earlier today to stem the losses, according to OAO Bank Otkritie. Ten-year government bond yields jumped 48 basis points to a record.

Russia’s currency fell for a 12th time in the past 14 days as brent oil’s drop below $63 a barrel compounded the country’s economic woes from sanctions over the conflict in Ukraine. The 100 basis-point increase of interest rates by the central bank yesterday, the fifth this year, failed to alter the ruble’s course, while choking economic growth as inflation accelerates to a three-year high.

“Oil is a priority for investors in Russian assets and it’s quickly approaching $60, such speed of declines is very troubling,” Anvar Gilyazitdinov, who manages $10 million at Rye, Man & Gor in Moscow, said by phone. “Falling oil and the risk of recession at the start of next year are pressuring the ruble.”
Photographer: Alexander Zemlianichenko Jr./Bloomberg

Pedestrians walk past an illuminated electronic neon sign displaying Euro exchange... Read More

Russian bonds are already having their worst month since February 2009 as investors dump the nation’s assets at the fastest pace in six years. The sovereign notes lost 5.96 percent since Nov. 30, according to Bank of America Merrill Lynch indexes. The cost of insuring Russian government debt rose for a 15th day, the longest streak on record. The 10-year ruble-denominated bonds yielded 12.95 percent today.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เบิลเบลารุสภาพนิ่งการบันทึกบนน้ำมันปล่อยเดือยรัสเซียแทรกแซงเดิมพันโดย Ksenia Galouchko Vladimir Kuznetsov 13 Dec, 2014 2:24 AM GMT + 0700-พิมพ์อีเมล์ข้อคิดเห็น Facebook ทวิตเตอร์ Google + อย่างไร LinkedInบันทึก12 ธ.ค. (อาร์ซี) - - ในวันนี้ "Bart แผน ภูมิ อาร์ซีของบาร์ตันหมายใช้เวลาดูที่เบิลเบลารุสรัสเซียใน"นับถอยหลัง" (แหล่งที่มา: อาร์ซี)เบิลเบลารุสที่ tumbled กับเรกคอร์ดในวันที่สอง พร้อมท์เข้าแทรกแซงธนาคารกลางรัสเซียจะชะลอ rout เป็นราคาน้ำมันแข็งแกร่ง worsen outlook สำหรับ verging ในภาวะถดถอยเศรษฐกิจเก็งกำไร พันธบัตรรัฐบาลที่ฝ่อสกุลเงินหายไปร้อยละ 3.3 การ 58.36 ต่อดอลลาร์ที่ 1:46 น.ในนิวยอร์กวันนี้หลังจากสัมผัสต่ำที่สุดของ 58.526 เป็นหัวข้อสำหรับการลดลงสัปดาห์ที่ใหญ่ที่สุดเนื่องจากผลพวงของการเริ่มต้นปี 1998 หนี้ของรัสเซีย ตามข้อมูลที่รวบรวมแลกเปลี่ยนมอสโกและอาร์ซี ธนาคารกลางซื้อ rubles วันนี้ก่อนหน้าจะเกิดการสูญเสีย ตาม Otkritie ธนาคาร OAO อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาล 10 ปีเพิ่มขึ้น 48 จุดพื้นฐานกับเรกคอร์ดลดลงมือสกุลเงินรัสเซียสำหรับ 12 เป็นเวลา 14 วันที่ผ่านมาขณะที่เบรนท์น้ำมันหล่นด้านล่าง $63 ต่อบาร์เรลเพิ่มความทุกข์โศกทางเศรษฐกิจของประเทศจากลงโทษผ่านความขัดแย้งในยูเครน 100 พื้นฐานจุดเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ย โดยธนาคารกลางเมื่อวานนี้ 5 ปีนี้ ล้มเหลวในการเปลี่ยนแปลงหลักสูตรของเบิลเบลารุส ขณะ choking เติบโตทางเศรษฐกิจเป็นเงินเฟ้อที่เพิ่มความเร็วสูงสามปี"น้ำมันคือสิ่ง สำคัญสำหรับนักลงทุนในสินทรัพย์ที่รัสเซีย และมันอย่างรวดเร็วใกล้ $60 ลดอัตราเร็วดังกล่าวเป็นมาก troubling," Anvar Gilyazitdinov ผู้จัดการ 10 ล้านเหรียญที่ไร คน และก.ในมอสโก กล่าวว่า ทางโทรศัพท์ "น้ำมันลดลงและความเสี่ยงของภาวะถดถอยที่เริ่มต้นของปีถัดไปมี pressuring เบิลเบลารุส"ช่างภาพ: อเล็กซานเดอร์ Zemlianichenko จูเนียร์/อาร์ซีโชคดีเดินผ่านป้ายนีออนสว่างอิเล็กทรอนิกส์การแสดงแลกเปลี่ยนยูโร... อ่านเพิ่มเติมพันธบัตรรัสเซียกำลังแล้วมีของเดือนที่เลวร้ายที่สุดตั้งแต่ 2552 กุมภาพันธ์ขณะที่นักลงทุนถ่ายโอนสินทรัพย์ของประเทศที่ก้าวเร็วที่สุดใน 6 ปี หมายเหตุอธิปไตยหายไปร้อยละ 5.96 ตั้งแต่ 30 พฤศจิกายน ตามดัชนีธนาคารอเมริกาเมอร์ริล Lynch ต้นทุนของหนี้รัฐบาลรัสเซียเคยกุหลาบวัน 15 ริ้วยาวบนเรกคอร์ด พันธบัตรใบเบิลเบลารุส 10 ปีผลร้อยละ 12.95 วันนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Ruble Slide to Record on Oil's Drop Spurs Russia Intervention Bets
By Ksenia Galouchko and Vladimir Kuznetsov Dec 13, 2014 2:24 AM GMT+0700
- Comments Email Print

Facebook
Twitter
Google+
LinkedIn

Save
Dec. 12 (Bloomberg) –- In today’s “Bart Chart,” Bloomberg’s Mark Barton takes a look at the Russian ruble on “Countdown.” (Source: Bloomberg)

The ruble tumbled to a record for a second day, prompting speculation Russia’s central bank intervened to slow the rout as weaker oil prices worsen the outlook for an economy verging on recession. Government bonds slid.

The currency lost 3.3 percent to 58.36 per dollar at 1:46 p.m. in New York today after touching an all-time low of 58.526. It’s heading for the biggest weekly decline since the aftermath of Russia’s 1998 debt default, according to data compiled by the Moscow Exchange and Bloomberg. The central bank bought rubles earlier today to stem the losses, according to OAO Bank Otkritie. Ten-year government bond yields jumped 48 basis points to a record.

Russia’s currency fell for a 12th time in the past 14 days as brent oil’s drop below $63 a barrel compounded the country’s economic woes from sanctions over the conflict in Ukraine. The 100 basis-point increase of interest rates by the central bank yesterday, the fifth this year, failed to alter the ruble’s course, while choking economic growth as inflation accelerates to a three-year high.

“Oil is a priority for investors in Russian assets and it’s quickly approaching $60, such speed of declines is very troubling,” Anvar Gilyazitdinov, who manages $10 million at Rye, Man & Gor in Moscow, said by phone. “Falling oil and the risk of recession at the start of next year are pressuring the ruble.”
Photographer: Alexander Zemlianichenko Jr./Bloomberg

Pedestrians walk past an illuminated electronic neon sign displaying Euro exchange... Read More

Russian bonds are already having their worst month since February 2009 as investors dump the nation’s assets at the fastest pace in six years. The sovereign notes lost 5.96 percent since Nov. 30, according to Bank of America Merrill Lynch indexes. The cost of insuring Russian government debt rose for a 15th day, the longest streak on record. The 10-year ruble-denominated bonds yielded 12.95 percent today.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
รูเบิลเพื่อบันทึกภาพนิ่งน้ำมันวาง สเปอร์ส แซงรัสเซียเดิมพัน
โดย ksenia galouchko และ Vladimir คุซเนซซอฟ Dec 13 , 2010 2 : 24 am GMT 0700
- ความคิดเห็น Facebook Twitter อีเมล์พิมพ์







ช่วย Google LinkedIn 12 ธันวาคม ( Bloomberg ) –ในวันนี้ " บาร์ตแผนภูมิ " บลูมเบิร์กของมาร์คบาร์ตัน ใช้เวลาดูที่รูเบิลรัสเซีย " นับถอยหลัง " ( ที่มา : Bloomberg )

The ruble tumbled to a record for a second day, prompting speculation Russia’s central bank intervened to slow the rout as weaker oil prices worsen the outlook for an economy verging on recession. Government bonds slid.

The currency lost 3.3 percent to 58.36 per dollar at 1:46 p.m. in New York today after touching an all-time low of 58.526.มันมุ่งหน้ารายสัปดาห์ที่ใหญ่ที่สุดของรัสเซียลดลงตั้งแต่ช่วงปี 2541 หนี้สิน , ตามข้อมูลที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์ก มอสโคว์และแลกเปลี่ยน . ธนาคารกลางซื้อรูเบิลวันนี้ก้านขาดทุนตาม OAO ธนาคาร otkritie . สิบปีอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลเพิ่มขึ้น 48 จุดพื้นฐานในการบันทึก .

Russia’s currency fell for a 12th time in the past 14 days as brent oil’s drop below $63 a barrel compounded the country’s economic woes from sanctions over the conflict in Ukraine. The 100 basis-point increase of interest rates by the central bank yesterday, the fifth this year, failed to alter the ruble’s course, while choking economic growth as inflation accelerates to a three-year high.

" น้ำมันเป็นสำคัญสำหรับนักลงทุนในทรัพย์สินของรัสเซียและเป็นอย่างรวดเร็วใกล้ $ 60 ความเร็วลดลงมาก เช่น ปัญหา " anvar gilyazitdinov ซึ่งจัดการ $ 10 ล้านในไรย์ , ผู้ชาย&กอในกรุงมอสโก กล่าวว่า ทางโทรศัพท์ " ล้มน้ำมันและความเสี่ยงของภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่จุดเริ่มต้นของปีถัดไปจะกดดันรูเบิล "
ช่างภาพ : อเล็กซานเดอร์ zemlianichenko จูเนียร์

/ บลูมเบิร์กคนเดินเท้าเดินผ่านป้ายนีออนสว่างอิเล็กทรอนิกส์แสดงยูโรตรา . . . . . . . อ่านเพิ่มเติม

รัสเซียเสนอแล้วมีเดือนที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2552 เนื่องจากนักลงทุนทิ้งสินทรัพย์ของประเทศที่ก้าวเร็วที่สุดใน 6 ปี บันทึกที่หายไปร้อยละ 5.96 พันล้านตั้งแต่ 30 พ.ย. , ตามที่ธนาคารแห่งอเมริกา เมอร์ริล ลินช์ ดัชนีค่าใช้จ่ายของประกันหนี้ของรัฐบาลรัสเซียเพิ่มขึ้นสำหรับวันที่ 15 ที่ระยะเวลาในการบันทึก 10 ปีพันธบัตรสกุลเงินรูเบิล ( ร้อยละ 12.95 วันนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: