At the beginning of the story, befo

At the beginning of the story, before the characters are introduced, the cars speed through Inchicore, and the writer's own voice remarks that "through this channel of poverty and inaction the Continent sped its wealth and industry" and the Irish onlookers raise "the cheer of the gratefully oppressed".

Motor cars at the early 1900s were generally considered a luxury item, here serving as the symbol of the richer, wider world beyond the confines of backward Ireland. The protagonist Jimmy Doyle seeks to enter this wider cosmopolitan society and carve an equal place for himself, but this ends in failure: he finds himself out of his depth, becomes drunk and unable to keep track of the card game, and ends up losing heavily to the Englishman Routh whom he earlier challenged. The story can thus be seen as skeptical about the aspirations of Irish Nationalism to make an independent Ireland the equal of other countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่จุดเริ่มต้นของเรื่องราว ก่อนมีการแนะนำตัว รถยนต์ความเร็วผ่าน Inchicore และเสียงของเขียนหมายเหตุว่า "ผ่านช่องทางนี้ของความยากจนและ inaction ทวีป sped ความมั่งคั่งและอุตสาหกรรม" และ "เชียร์ของอ่อนแอควระ" ยก onlookers ไอริชรถยนต์ที่ภาพกลายช่วงได้โดยทั่วไปถือสินค้าหรู บริการที่นี่เป็นสัญลักษณ์ของโลกยิ่งขึ้น กว้างเกินขอบเขตของไอร์แลนด์ย้อนหลัง ตัวเอกที่ดอยล์จิมมี่พยายามป้อนสังคมแห่งนี้กว้าง และแกะสลักสถานที่เท่าตัวเอง แต่นี้สิ้นสุดในความล้มเหลว: เขาหาตัวเองออกจากความลึกของเขา จะเมา และไม่สามารถเก็บข้อมูลของเกมการ์ด และสิ้นสุดลงโดยแพ้ไปดอนเราธ์ชาวซึ่งก่อนหน้านี้ท้าทายมากขึ้น จึงสามารถเห็นเรื่องเป็นแคลงใจเกี่ยวกับความปรารถนาของชาตินิยมไอริชให้ไอร์แลนด์เป็นอิสระเท่ากับประเทศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่จุดเริ่มต้นของเรื่องก่อนที่ตัวละครจะนำรถยนต์ความเร็วผ่าน Inchicore และเสียงของตัวเองของนักเขียนพูดว่า "ผ่านช่องทางของความยากจนและความเกียจคร้านนี้ทวีปเร่งความมั่งคั่งและอุตสาหกรรม" และชมการแสดงไอริชยก "เชียร์ ของผู้ถูกกดขี่สุดซึ้ง ". รถยนต์มอเตอร์ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ได้รับการพิจารณาโดยทั่วไปรายการที่หรูหราที่นี่ทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของความร่ำรวยโลกกว้างเกินขอบเขตของย้อนหลังไอร์แลนด์ ตัวเอกของจิมมี่ดอยล์พยายามที่จะเข้าสู่สังคมที่กว้างขึ้นนี้เป็นสากลและการแกะสลักที่เท่าเทียมกันสำหรับตัวเอง แต่นี้จะสิ้นสุดลงในความล้มเหลวของเขาพบว่าตัวเองออกจากความลึกของเขาจะกลายเป็นเมาและไม่สามารถที่จะติดตามการ์ดเกมและจบลงด้วยการสูญเสียอย่างหนัก เพื่อ Routh อังกฤษซึ่งเขาท้าทายก่อนหน้านี้ เรื่องราวจึงสามารถมองเห็นเป็นสงสัยเกี่ยวกับแรงบันดาลใจของชาตินิยมไอริชที่จะทำให้เป็นอิสระไอร์แลนด์ที่เท่ากันของประเทศอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกเครดิต
บันทึกเครดิต
บันทึกเครดิต