The first record of a large influx

The first record of a large influx of Mon refugees is from the reign of
King Naresuan (1590—1605) during the Ayutthaya period (1350—1767); the
reigns of Kings Prasart Thong (1629—1656) and Narai (1656—1688) similarly
recorded waves of Mon fleeing the Burmese, with most resettling in the
Ayutthaya area. Pathum Thani (then called Samkhok) was founded during
the late Ayutthaya period as a Mon settlement. In 1757，the Mon capital of
Hongsawadi was sacked by the Burmese army, and thousands more Mon
resettled in Samkhok. Ongoing warfare between the Mon and Burmese
resulted in large-scale Mon emigration to the Chao Phraya river area below
Ayutthaya during the reigns of King Taksin (1767—1782) and Rama II
(1809-1824).12

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบียนแรกของตัวใหญ่ราษฎรจันทร์เป็นรัชกาลที่สมเด็จพระนเรศวร (1590-1605) อยุธยา (1350-1767); การเรนส์กษัตริย์ปราสาททอง (1629 — 1656) และนารายณ์ (1656-1688) ในทำนองเดียวกันบันทึกคลื่นของจันทร์หลบหนีพม่า พร้อมจัดแจงส่วนใหญ่ในการพื้นที่อยุธยา ปทุมธานี (แล้วเรียกว่า Samkhok) ก่อตั้งขึ้นในระหว่างอยุธยาปลายเป็นการชำระเงินจันทร์ ใน 1757 หลวงจันทร์ของออก โดยกองทัพพม่า และพัน Hongsawadi มากจันทร์resettled ใน Samkhok สงครามต่อเนื่องระหว่างมอญ และพม่าส่งผลให้ขนาดใหญ่จันทร์อพยพไปยังพื้นที่แม่น้ำเจ้าพระยาด้านล่างอยุธยาในช่วงเรนส์พระเจ้าตากสิน (1767-1782) และราม(1809 - 1824) .12

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกแรกของการไหลบ่าเข้ามาของผู้ลี้ภัยชาวมอญจากรัชสมัยของ
สมเด็จพระนเรศวรมหาราช (1590-1605) ในสมัยอยุธยา (1350-1767);
รัชสมัยของกษัตริย์ปราสาททอง (1629-1656) และนารายณ์ (1656-1688) ในทำนองเดียวกัน
บันทึกคลื่นของมอญหนีพม่ากับจัดแจงมากที่สุดใน
พื้นที่อยุธยา ปทุมธานี (จึงเรียกว่าสามโคก) ก่อตั้งขึ้นในช่วง
สมัยอยุธยาตอนปลายเป็นนิคมจันทร์ ใน 1757, ทุนมอญ
หงถูกไล่ออกจากกองทัพพม่าและมอญจำนวนมาก
อพยพไปอยู่ในสามโคก สงครามอย่างต่อเนื่องระหว่างชาวมอญและพม่า
ส่งผลให้ขนาดใหญ่มอญอพยพไปยังพื้นที่แม่น้ำเจ้าพระยาด้านล่าง
อยุธยาระหว่างรัชสมัยของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช (1767-1782) และถนนพระรามที่สอง
(1809-1824) 0.12

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกแรกของการไหลเข้าขนาดใหญ่ของผู้ลี้ภัยจากสมัยของมอญกษัตริย์นเรศวร ( 1590-1605 ) สมัยอยุธยา ( 1350-1767 ) ;รัชสมัยของกษัตริย์ปราสาททอง ( 1629-1656 ) และนารายณ์ ( 1656-1688 ) ในทํานองเดียวกันบันทึกคลื่นของมอญที่หนีพม่า กับ resettling ในมากที่สุดพื้นที่พระนครศรีอยุธยา ปทุมธานี ( แล้วเรียกว่าใจ ) ก่อตั้งขึ้นในระหว่างสมัยปลายกรุงศรีอยุธยาเป็นมอนะ ใน 552 , เมืองหลวงของมอญhongsawadi ถูกไล่ออกจากกองทัพพม่า และมอญมากกว่าพันการตั้งถิ่นฐานในใจ . สงครามต่อเนื่องระหว่างมอญและพม่าส่งผลให้เกิดการอพยพชาวมอญขนาดใหญ่ไปยังพื้นที่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา ด้านล่างกรุงศรีอยุธยาในรัชสมัยของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ( 1767-1782 ) และ พระราม 2( 12 1809-1824 )