Because of this Thursday is holiday

Because of this Thursday is holidays, therefore I will distribute After-Sales news on Fri Oct 24 morning.
Please send me your news within Wed Oct 22 evening, if you have  - thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากวันพฤหัสนี้เป็นวันหยุด ดังนั้น ฉันจะกระจายข่าวหลังการขายในวันศุกร์ 24 ต.ค.เช้ากรุณาส่งข่าวของคุณภายใน Wed 22 oct เย็น ถ้าคุณมี - ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะวันพฤหัสบดีเป็นวันหยุดจึงจะกระจายข่าวหลังการขายเมื่อศุกร์ 24 ตุลาคมตอนเช้า
กรุณาส่งข่าวสารของคุณภายในพุธที่ 22 ตุลาคมตอนเย็นถ้าคุณมี - ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะวันพฤหัสนี้มีวันหยุด ผมจะแจกหลังจากที่ข่าวการขายศุกร์ 24 ต.ค. เช้า
กรุณาส่งภายในวันพุธที่ 22 ตุลาคมข่าวเย็น ถ้าคุณมีขอบคุณครับ