The stings of both honey bees and p

The stings of both honey bees and paper wasps are featured by
barbs. The lancets literally saw through the victim’s fresh as each in
turn is thrust forward and anchored in place by their barbs (Akre
et al., 1981). The barbs have unique biological and mechanical
functions, for example, to help efficiently hold preys and prevent
them from slipping off the sting. During the insertion of a sting into
a tissue, the barbs may reduce the penetration force through two
main mechanisms. First, owing to the barb-induced stress
concentration in the tissue, the sting can cut the tissue more easily
(Cho et al., 2012). Second, tissue fluids can be squeezed out at the
barb positions and serve as lubricants. Thereby, the decreased
coefficient of friction helps to reduce the penetration force.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การต่อยของผึ้งน้ำผึ้งและตัวต่อกระดาษที่มีความสำคัญโดยปุ่ม Lancets แท้จริงเห็นผ่านของเหยื่อสดเป็นในแต่ละเปิดเป็นแรงผลักดันไปข้างหน้า และยึดในที่ โดย barbs ของพวกเขา (Akreet al. 1981) Barbs มีเฉพาะชีวภาพและเครื่องกลฟังก์ชัน เช่น เพื่อช่วยถือเป็น และป้องกันได้อย่างมีประสิทธิภาพพวกเขาจากการลื่นไถลออกความ ในระหว่างการแทรกการต่อยเข้ากระดาษทิชชู่ barbs อาจลดแรงเจาะผ่านสองกลไกหลัก ครั้งแรก เนื่องจากความเครียดที่เกิดจากเข็มความเข้มข้นในเนื้อเยื่อ ความสามารถตัดเนื้อเยื่อได้ง่ายขึ้น(Cho et al. 2012) ที่สอง เนื้อเยื่อของเหลวสามารถจะบีบออกที่ตัวเข็มตำแหน่ง และทำหน้าที่เป็นสารหล่อลื่น จึง ที่ลดลงค่าสัมประสิทธิ์ของแรงเสียดทานช่วยในการลดแรงการเจาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล็กทั้งผึ้งและแตนกระดาษที่มีความสำคัญโดย
หนาม ผ่าตัดอย่างแท้จริงเห็นผ่านของเหยื่อสดเป็นในแต่ละ
เทิร์นเป็นแรงผลักดันไปข้างหน้าและจอดทอดสมออยู่ในสถานที่โดยหนามของพวกเขา (Akre
et al., 1981) หนามมีทางชีวภาพและวิศวกรรมที่ไม่ซ้ำกัน
ฟังก์ชั่นเช่นการช่วยให้ได้อย่างมีประสิทธิภาพถือเหยื่อและป้องกันไม่ให้
พวกเขาจากการลื่นไถลออกต่อย ในช่วงต่อยแทรกเข้าไปใน
เนื้อเยื่อหนามอาจลดแรงเจาะผ่านสอง
กลไกหลัก ครั้งแรกเนื่องจากความเครียดขวากหนามเหนี่ยวนำให้เกิด
ความเข้มข้นในเนื้อเยื่อต่อยสามารถตัดเนื้อเยื่อได้ง่ายขึ้น
(Cho et al., 2012) ประการที่สองของเหลวในเนื้อเยื่อสามารถบีบออกที่
ตำแหน่งเข็มและทำหน้าที่เป็นสารหล่อลื่น จึงลด
ค่าสัมประสิทธิ์แรงเสียดทานจะช่วยลดแรงเจาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

stings ของผึ้งและกระดาษแตนาโดยบาร์บ . ที่เห็นผ่าน lancets หมายเหยื่อสดเป็นแต่ละในเปลี่ยนเป็นผลักไปข้างหน้า และยึดในสถานที่ของพวกเขา ( akre บาร์บet al . , 1981 ) มีเฉพาะ wh ชีวภาพและเครื่องจักรกลฟังก์ชัน ตัวอย่างเช่น ช่วยจับเหยื่อ และป้องกันได้อย่างมีประสิทธิภาพพวกเขาจากการลื่นไถลออกต่อย ในการแทรกของ Sting ในทิชชู่ wh อาจลดการเจาะบังคับผ่านสองกลไกหลัก ก่อน เนื่องจากเกิดความเครียดที่ปลาพบในเนื้อเยื่อ ต่อยสามารถตัดเนื้อเยื่อได้ง่ายขึ้น( โช et al . , 2012 ) ประการที่สอง เนื้อเยื่อของเหลวสามารถบีบออกที่ตำแหน่งบาร์บและเป็นหล่อลื่น จึง , ลดลงสัมประสิทธิ์ของแรงเสียดทาน ช่วยลดการซึมผ่านแรง