Hansel and Gretel are children whos

Hansel and Gretel are children whose father is a woodcutter. When a great famine settles over the land, the woodcutter's abusive second wife decides to take the children into the woods. Her plan was to abandon the kids in the woods so that she and her husband will not starve to death. According to her it is mainly because the children eat too much. The woodcutter opposes the plan but finally and reluctantly submits to his wife's scheme. However, while talking about their plan, they are unaware that Hansel and Gretel have overheard them from the children's bedroom. After the parents have gone to bed, Hansel sneaks out of the house and gathers as many white pebbles as he can, then returns to his room, reassuring Gretel that God will not forsake them.

The next two days, the family walks deep into the woods and Hansel lays a trail of white pebbles. After their parents leave them, the children wait for the moon to rise before following the pebbles back home. They return home safely, much to their stepmother's horror. Once again provisions become scarce and the stepmother angrily orders her husband to take the children farther into the woods and leave them there to die. Hansel and Gretel attempt to leave the house to gather more pebbles, but find the doors locked and escape impossible.


Illustration by Ludwig Richter, 1842
The following morning, the family treks into the woods. Hansel takes a slice of bread and leaves a trail of bread crumbs to follow home. However, after they are once again abandoned, the children find that birds have eaten the crumbs and they are lost in the woods.

After days of wandering, they follow a beautiful white bird to a clearing in the woods, where they discover a large cottage built of gingerbread and cakes with window panes of clear sugar and a candy-cane door handel. Hungry and tired, the children begin to eat the rooftop of the candy house when the door opens. A hideous old hag emerges and lures them inside with the promise of soft beds and delicious food. Unaware that their hostess is a bloodthirsty witch who built the gingerbread house to lure children to her to cook and eat them, the children enter the house.

The following morning the witch locks Hansel in a cage, and forces Gretel into becoming a slave. The witch force-feeds Hansel regularly to fatten him up, but he cleverly offers a bone and the witch feels it, thinking it is his finger. Due to her blindness, she is fooled into thinking Hansel is still too thin to eat. After weeks of this, the witch grows impatient and decides to eat Hansel anyway.

The witch prepares the oven for Hansel, but decides to kill Gretel as well. She coaxes Gretel to open the oven and prods her to lean over in front of it to see if the fire is hot enough. Sensing the witch's intent, Gretel pretends that she does not understand what she is being told to do. Infuriated, the witch demonstrates and Gretel instantly shoves her into the oven and slams and bolts the door shut. Gretel frees Hansel from the cage and the pair discover a vase full of treasure and precious stones. Putting the jewels into their clothing, the children set off for home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hansel และ Gretel เป็นเด็กพ่อจะเป็น woodcutter เมื่อทุพภิกขภัยชำระผ่านที่ดิน ภรรยาไม่เหมาะสมของ woodcutter ตัดสินใจที่จะนำเด็กเข้าไปในป่า แผนของเธอคือการ ละทิ้งเด็กในป่าดังนั้นเธอและสามีของเธอจะไม่อดตาย ตามเธอ มันเป็น เพราะว่าเด็กกินมากเกินไป Woodcutter การคัดค้านมาตรการแผน แต่ในที่สุด และฝืนส่งโครงร่างของภรรยาของเขา อย่างไรก็ตาม ในขณะที่พูดคุยเกี่ยวกับแผนการของพวกเขา พวกเขาจะไม่ทราบว่า Hansel และ Gretel มี overheard เขาจากห้องนอนของเด็ก หลังจากที่พ่อแม่ได้ไปนอน Hansel ย่องออกจากบ้าน และรวบรวมเป็นก้อนกรวดสีขาวมากเท่าที่เขาสามารถ กลับไปห้องของเขา Gretel มั่นใจว่า พระเจ้าจะไม่ละทิ้งพวกเขาสองวันถัดไป ครอบครัวเดินลึกเข้าไปในป่า และ Hansel วางเส้นทางของก้อนกรวดสีขาว หลังจากพ่อออกจากพวกเขา เด็กรอดวงจันทร์เพิ่มขึ้นก่อนตามก้อนกรวดกลับบ้าน พวกเขากลับบ้านอย่างปลอดภัย การสยองขวัญแม่เลี้ยงของตนมากขึ้น อีกครั้งกลายเป็นบทบัญญัติที่ขาดแคลน และแม่เลี้ยงสั่งเด็กให้เข้าไปในป่า และปล่อยให้พวกเขามีการตายของสามีของเธอด้วยความโกรธ Hansel และ Gretel พยายามที่จะออกจากบ้านจะรวบรวมเพิ่มเติมก้อนกรวด แต่หาประตูล็อกและหลบหนีเป็นไปไม่ได้ภาพประกอบ โดยลุดวิกริกเตอร์ 1842รุ่ง ครอบครัวเส้นทางสำรวจเข้าไปในป่า Hansel ใช้ขนมปังแผ่น และออกทางของเกล็ดขนมปังตามบ้าน อย่างไรก็ตาม หลังจากที่พวกเขาจะละทิ้งอีกครั้ง เด็กพบว่า นกได้กินเศษ และหายไปในป่าหลังจากวันของหลง พวกเขาทำตามนกขาวสวยล้างในป่า ที่พวกเขาค้นพบกระท่อมขนาดใหญ่สร้างขึ้นของขนมปังขิง และ handel ประตูบานกระจกใสน้ำตาลและอ้อยขนมเค้ก หิว และเหนื่อย เด็กเริ่มกินบนดาดฟ้าของบ้านขนมเมื่อเปิดประตู Hag เก่าอีกโผล่ออกมา และ lures ภายในพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกและอาหารอร่อย ไม่ทราบว่า ผู้หญิงของพวกเขาเป็นแม่มดที่บ้านขนมปังขิงเพื่อล่อเด็กให้เธอทำอาหาร และกินพวกเขา กระหายเลือด เด็กใส่บ้านเช้าแม่มดล็อค Hansel ในกรง และบังคับ Gretel เข้าสู่กลายเป็น ทาส แม่มด force-feeds Hansel อย่างสม่ำเสมอเพื่อทำให้เขาอ้วนขึ้น แต่เขาฉลาดมีกระดูก และแม่มดรู้สึก คิดเป็นนิ้ว เนื่องจากตาบอดของเธอ เธอถูกหลอกคิด Hansel ไม่บางเกินไปที่จะกิน หลังจากสัปดาห์นี้ แม่มดเติบโตใจร้อน และตัดสินใจกิน Hansel อยู่ดีแม่มดเตรียมเตาอบสำหรับ Hansel แต่ตัดสินใจที่จะฆ่า Gretel เช่นกัน เธอ coaxes Gretel เปิดเตาอบ และกระตุ้นเธอยันกว่าหน้าเพื่อดูว่าไฟพอร้อน จับเจตนาของแม่มด Gretel แอบว่า เธอไม่เข้าใจอะไรที่เธอจะเป็นบอกให้ทำ โกรธแค้น แม่มดอธิบาย และ Gretel ทันที shoves ของเธอลงในเตา และ slams และน็อตปิดประตู Gretel ช่วย Hansel จากกรง และคู่พบแจกันสมบัติและอัญมณี วางอัญมณีลงในเสื้อผ้าของพวกเขา เด็กตั้งปิดบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hansel and Gretel เป็นเด็กที่มีพ่อเป็นคนตัดไม้ เมื่ออดอยาก settles ทั่วแผ่นดินภรรยาคนที่สองของคนตัดไม้ที่ไม่เหมาะสมตัดสินใจที่จะใช้เด็กเข้าไปในป่า แผนของเธอคือการละทิ้งเด็กในป่าเพื่อที่เธอและสามีของเธอจะไม่อดตาย ตามที่เธอเป็นส่วนใหญ่เพราะเด็กกินมากเกินไป ตัดไม้ opposes แผน แต่ในที่สุดและไม่เต็มใจส่งโครงการของภรรยาของเขา อย่างไรก็ตามในขณะที่พูดคุยเกี่ยวกับแผนของพวกเขาพวกเขาจะไม่รู้ว่าฮันเซลกับเกรเทลได้ได้ยินพวกเขาออกจากห้องนอนของเด็ก ๆ หลังจากที่พ่อแม่ได้ไปที่เตียง Hansel ย่องออกจากบ้านและรวบรวมก้อนกรวดสีขาวให้มากที่สุดเท่าที่เขาสามารถทำได้แล้วกลับไปที่ห้องของเขามั่นใจเกรเทลว่าพระเจ้าจะไม่ทอดทิ้งพวกเขา.

ทั้งสองวันถัดครอบครัวเดินลึกเข้าไปใน วูดส์และฮันเซลวางเส้นทางของก้อนกรวดสีขาว หลังจากที่พ่อแม่ของพวกเขาปล่อยให้พวกเขาเด็กรอดวงจันทร์จะเพิ่มขึ้นต่อไปนี้ก่อนที่ก้อนหินกลับบ้าน พวกเขากลับบ้านอย่างปลอดภัยทำให้ความกลัวแม่เลี้ยงของพวกเขา อีกครั้งหนึ่งที่กลายเป็นบทบัญญัติที่หายากและแม่เลี้ยงโกรธสั่งให้สามีของเธอที่จะพาลูกไกลเข้าไปในป่าและปล่อยให้พวกเขามีที่จะตาย Hansel and Gretel พยายามที่จะออกจากบ้านเพื่อรวบรวมก้อนกรวดมากขึ้น แต่พบว่าประตูถูกล็อคและหลบหนีไปไม่ได้.


ภาพประกอบจากลุดวิกริกเตอร์ 1842
เช้าวันต่อมาครอบครัวท่องเข้าไปในป่า Hansel ใช้เวลาขนมปังและใบเส้นทางของขนมปังที่จะปฏิบัติตามบ้าน อย่างไรก็ตามหลังจากที่พวกเขาถูกทอดทิ้งอีกครั้งเด็กพบว่านกได้กินเศษอาหารและพวกเขาจะหายไปในป่า.

วันหลังจากหลงพวกเขาปฏิบัติตามนกสีขาวที่สวยงามให้โล่งในป่าที่พวกเขาค้นพบกระท่อมขนาดใหญ่ สร้างขึ้นจากขนมปังขิงและเค้กกับหน้าต่างบานหน้าต่างของน้ำตาลที่ชัดเจนและฮันประตูลูกอมอ้อย หิวและเหนื่อยเด็กเริ่มที่จะกินบนชั้นดาดฟ้าของบ้านขนมเมื่อประตูเปิด แม่มดเก่าน่าเกลียดและโผล่ออกมาล่อไว้ภายในกับสัญญาของเตียงนุ่มและอาหารอร่อย ไม่รู้ว่าพนักงานต้อนรับของพวกเขาคือแม่มดกระหายเลือดที่สร้างบ้านขนมปังขิงเพื่อล่อให้เด็กของเธอที่จะปรุงอาหารและกินพวกเขาเด็กเข้ามาในบ้าน.

เช้าวันต่อมาล็อคแม่มด Hansel ในกรงและเกรเทลกองกำลังกลายเป็นทาส แม่มดแรงฟีด Hansel อย่างสม่ำเสมอเพื่อทำให้อ้วนขึ้นเขา แต่เขาอย่างชาญฉลาดมีกระดูกและแม่มดรู้สึกว่ามันคิดว่ามันคือนิ้วมือของเขา เนื่องจากตาบอดของเธอเธอจะหลงกลในความคิด Hansel ยังคงผอมเกินไปที่จะกิน หลังจากสัปดาห์ที่ผ่านมานี้แม่มดเติบโตใจร้อนและตัดสินใจที่จะกิน Hansel ต่อไป.

แม่มดเตรียมเตาอบสำหรับ Hansel แต่ตัดสินใจที่จะฆ่าเกรเทลได้เป็นอย่างดี เธอ coaxes เกรเทลที่จะเปิดเตาอบและ prods เธอจะยันมากกว่าในด้านหน้าของมันเพื่อดูว่าไฟร้อนพอ การตรวจวัดความตั้งใจของแม่มด, เกรเทลแสร้งทำเป็นว่าเธอไม่เข้าใจสิ่งที่เธอจะถูกบอกให้ทำ โกรธแค้นแม่มดแสดงให้เห็นและเกรเทลทันทีผลักเธอเข้าไปในเตาอบและติเตียนและกลอนประตูปิด เกรเทลปลดปล่อย Hansel จากกรงและทั้งคู่ได้ค้นพบแจกันเต็มรูปแบบของสมบัติและหินมีค่า วางอัญมณีลงในเสื้อผ้าของพวกเขาเด็กตั้งปิดสำหรับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮันเซลกับเกรเทล เด็กที่มีพ่อเป็นคนตัดไม้ . เมื่อความอดอยากยิ่งใหญ่ settles ทั่วแผ่นดิน ของคนตัดไม้ทำร้ายภรรยาคนที่สองตัดสินใจที่จะพาเด็กเข้าไปในป่า แผนของเธอคือการทิ้งเด็ก ๆ ในป่าที่เธอและสามีของเธอจะไม่อดตาย ตาม เธอ มัน เป็น เพราะเด็กที่กินมากเกินไป คนตัดไม้ที่ไม่เห็นด้วยกับแผน แต่ในที่สุด และเต็มใจยอมจำนนต่อโครงการของภรรยาของเขา อย่างไรก็ตาม ในขณะที่พูดคุยเกี่ยวกับแผนการของพวกเขาพวกเขาจะไม่ทราบว่า Hansel และ Gretel ได้แอบได้ยินจากห้องนอนของเด็ก ๆ หลังจากพ่อแม่ได้ไปนอน แฮนเซล ย่องออกจากบ้าน และรวบรวมเป็นกรวดสีขาวมากเท่าที่เขาสามารถ แล้วกลับไปที่ห้องของเขา เกรเทล มั่นใจว่าพระเจ้าจะไม่ละทิ้งเขาอีกสองวัน ครอบครัวเดินลึกเข้าไปในป่า และ แฮนเซล วางเส้นทางของก้อนกรวดสีขาว หลังจากที่พ่อแม่ของพวกเขาออกจากพวกเขา เด็กๆรอพระจันทร์ขึ้นตามก้อนหินก่อนกลับบ้าน พวกเขากลับบ้านอย่างปลอดภัย , มากของแม่เลี้ยงของสยองขวัญ อีกครั้งบทบัญญัติกลายเป็นที่ขาดแคลนและแม่เลี้ยงโกรธสั่งให้สามีพาลูกๆ เข้าไปในป่า และปล่อยให้พวกเขาตาย ฮันเซลกับเกรเทลพยายามจะออกจากบ้านเพื่อรวบรวมก้อนกรวดมากขึ้น แต่พบว่าประตูถูกล็อคและหนีไม่ได้ภาพประกอบโดยลุดวิก Richter , 1842เช้าวันรุ่งขึ้น ครอบครัวเดินป่าเข้าไปในป่า แฮนเซลใช้ชิ้นของขนมปังและใบเส้นทางของขนมปังตามบ้าน อย่างไรก็ตาม หลังจากที่พวกเขาอีกครั้งทิ้ง เด็ก พบว่า นกได้กินเศษอาหารและพวกเขาจะหายไปในป่าหลังจากวันที่ของการเดินตามนกสีขาวสวยงามที่โล่งในป่าที่พวกเขาค้นพบขนาดใหญ่กระท่อมสร้างขนมปังขิงและเค้กกับหน้าต่างบานหน้าต่างใส น้ำตาลและลูกกวาด Handel ประตู . หิวและเหนื่อย เด็กเริ่มกินบนดาดฟ้าของบ้านขนม เมื่อประตูเปิดออก เป็นยายแก่ที่น่าเกลียดโผล่ออกมาและล่อพวกเขาเข้าไปข้างในกับสัญญาของเตียงนุ่ม และอาหารอร่อย ไม่รู้ว่าพนักงานของพวกเขาเป็นแม่มดกระหายเลือดผู้สร้างบ้านขนมปังขิงเพื่อล่อเด็กให้หล่อนทำอาหารและกินพวกเขาเด็ก ๆเข้าบ้านตอนเช้าแม่มดล็อกเซลในกรงต่อไปและกองกำลังเกรเทล ให้กลายเป็นทาส แม่มดแรงดึงแฮนอ้วนอย่างเขา แต่เขาถนัดมีกระดูกและแม่มดรู้สึก คิดเป็นนิ้วของเขา เนื่องจากตาบอดของเธอเธอจะหลอกให้คิดว่า เซลยังบางเกินไปที่จะกิน หลังจากสัปดาห์นี้ แม่มดเติบโตใจร้อนและตัดสินใจที่จะกินเฮเซลอยู่ดีแม่มดเตรียมเตาอบเฮเซล แต่ตัดสินใจที่จะฆ่าเกรเทลได้เป็นอย่างดี เธอ coaxes เกรเทลเปิดเตาอบและ PRODS ให้เธอพิงหน้ามันเพื่อดูว่าไฟมันร้อนพอ เจตนาของแม่มดตรวจจับ เกรเทลแกล้งว่าเธอไม่ได้เข้าใจสิ่งที่เธอถูกสั่งให้ทำ ทำให้โกรธ , แม่มดสาธิต และ เกรเทลทันที ผลักเธอเข้าไปในเตาอบและติเตียนและกลอนประตูปิด เกรเซลอิสระจากกรงและคู่ค้นพบแจกันที่เต็มไปด้วยสมบัติและหินมีค่า การวางพลอยลงในเสื้อผ้าของพวกเขา เด็ก ถอดชุดบ้าน