As the delivery plan for shipment i

As the delivery plan for shipment inv no. 300011761 goes to CPPE on afternoon today .
Unfortunately , there are some problem at BKK port so the shipment will arrive to CPPE after 4.00 PM ( not over 8.00 PM ).
Please arrange staff for receiving and clear the entry of factory . Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการจัดส่ง แผนส่ง inv เลข 300011761 ไปยัง CPPE ในช่วงบ่ายวันนี้ อับ มีปัญหาที่พอร์ต BKK เพื่อการจัดส่งสินค้าจะมาถึงการ CPPE หลังจาก 16.00 น. (ไม่กว่าเวลา 8.00 PM)กรุณาจัดพนักงานรับ และล้างรายการของโรงงาน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นแผนการจัดส่งไม่ Inv การจัดส่ง 300011761 ไป CPPE ในช่วงบ่ายวันนี้.
แต่มีปัญหาบางอย่างที่ท่าเรือเพื่อให้การจัดส่งกทม. จะมาถึง CPPE หลังจาก 04:00 (ไม่เกิน 08:00).
กรุณาจัดให้พนักงานได้รับและล้างการเข้ามาของโรงงาน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นแผนการจัดส่งจัดส่ง INV . 300011761 ไป cppe ในบ่ายวันนี้
ขออภัยมีบางปัญหาที่กรุงพอร์ต ดังนั้นสินค้าจะมาถึง cppe หลัง 16.00 น. ( ไม่เกิน 8.00 น. ) .
กรุณาจัดเจ้าหน้าที่เพื่อรับและล้างรายการของโรงงาน ขอบคุณ