The experiences of these 75 women –

The experiences of these 75 women – some of whom now sell produce as far afield as Malaysia - and the lessons learnt, now form the basis of a colorful step-by-step guide. Designed by Laila Boonpis and Dr Hamdia Mudor, both lecturers at Prince Songkla University’s Faculty of Communication Science, the guide aims to transfer the skills gained and good practice to other women’s groups in conflict-affected communities. Advice ranges from product and package development to pricing strategies and market access.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสบการณ์ของผู้หญิงเหล่านี้ 75 – บางที่ขายตอนนี้ผลิตศึกษาเป็นบทเรียนที่เรียน และมาเลเซีย - ตอนนี้เป็นพื้นฐานของคำแนะนำทีละขั้นตอนมีสีสัน ออกแบบ โดยไลลา Boonpis และดร. Hamdia Mudor อาจารย์ทั้งในมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์เจ้าคณะการสื่อสารวิทยาศาสตร์ คำแนะนำมีวัตถุประสงค์เพื่อการถ่ายโอนทักษะที่ได้รับและปฏิบัติดีกับกลุ่มผู้หญิงอื่น ๆ ในชุมชนที่ได้รับผลกระทบความขัดแย้ง ช่วงแนะนำจากการพัฒนาผลิตภัณฑ์และแพคเกจการเข้าถึงตลาดและกลยุทธ์การกำหนดราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสบการณ์ของผู้หญิงเหล่านี้ 75 - บางคนตอนนี้ขายผลิตไกลออกไปขณะมาเลเซีย - และบทเรียนที่ได้ตอนนี้เป็นพื้นฐานของคำแนะนำทีละขั้นตอนที่มีสีสัน ออกแบบโดยไลลา Boonpis และดร Hamdia Mudor ทั้งอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ของคณะวิทยาศาสตร์การสื่อสาร, คู่มือมีวัตถุประสงค์เพื่อถ่ายทอดทักษะและได้รับการปฏิบัติที่ดีให้กับกลุ่มผู้หญิงคนอื่น ๆ ในชุมชนได้รับผลกระทบจากความขัดแย้ง แนะนำช่วงจากการพัฒนาผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ที่กลยุทธ์การกำหนดราคาและการเข้าถึงตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประสบการณ์ของผู้หญิง 75 เหล่านี้–บางคนตอนนี้ขายผลิตเป็นไกลไกลเป็นมาเลเซีย และบทเรียนที่ได้เรียนรู้ ตอนนี้รูปแบบพื้นฐานของคู่มือขั้นตอนโดยขั้นตอนที่มีสีสัน ออกแบบโดยไลลา boonpis และดร hamdia mudor ทั้งอาจารย์ที่คณะวิทยาการสื่อสาร เจ้าชายมหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ , คู่มือมีวัตถุประสงค์เพื่อการถ่ายโอนทักษะและการปฏิบัติที่ดีที่จะได้รับหญิงอื่นกลุ่มความขัดแย้งในชุมชนที่ได้รับผลกระทบ แนะนำช่วงจากการพัฒนาผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์เพื่อกลยุทธ์การกำหนดราคาและการเข้าถึงตลาด