Please let me ask you some question

Please let me ask you some questions about cosmetics in Thailand.

Attached is the information about cosmetics derived from “horse oil”.



As you may know, horse oil has been used for various purpose of cosmetics and I heard that several imported horse oil products have been already available in Thailand.

It is said that imported horse oil products contain impure substance but we found good supplier in Japan and they can produce really pure horse oil products.

In addition to that, they have many kinds of products such as lotion, cream, shampoo, soap and so on.



I have already contacted this supplier and I will start concrete discussion with them.



Before that, I would like to confirm as follows just in case.



1. Whether horse oil is available as cosmetics in Thailand.

2. In case of quasi-drug (such as shampoo, soap etc.), how we can apply or register in Thailand (same as cosmetics?).



It would be appreciated if you could kindly check above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งให้เราถามคำถามบางอย่างเกี่ยวกับเครื่องสำอางในประเทศไทย. ที่แนบมาเป็นข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องสำอางที่ได้รับจาก "น้ำมันม้า". ในขณะที่คุณอาจจะรู้ว่าน้ำมันม้าถูกนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆของเครื่องสำอางและผมได้ยินมาว่าหลายที่นำเข้าผลิตภัณฑ์น้ำมันม้ามี แล้วที่มีอยู่ในประเทศไทย. มันบอกว่าผลิตภัณฑ์น้ำมันม้าที่นำเข้ามีสารที่ไม่บริสุทธิ์ แต่เราพบว่าผู้ผลิตที่ดีในประเทศญี่ปุ่นและพวกเขาสามารถผลิตบริสุทธิ์จริงๆผลิตภัณฑ์น้ำมันม้า. นอกจากนั้นพวกเขามีหลายชนิดของผลิตภัณฑ์เช่นโลชั่นครีม แชมพูสบู่และอื่น ๆ . ผมได้รับการติดต่อแล้วผู้จัดหาสินค้านี้และฉันจะเริ่มต้นการสนทนาที่เป็นรูปธรรมกับพวกเขา. ก่อนที่ผมอยากจะยืนยันการดังต่อไปนี้ในกรณีที่. 1 ไม่ว่าจะเป็นน้ำมันม้าสามารถใช้ได้เป็นเครื่องสำอางในประเทศไทย. 2 ในกรณีที่เสมือนยาเสพติด (เช่นแชมพูสบู่ ฯลฯ ) วิธีการที่เราสามารถนำไปใช้หรือลงทะเบียนในประเทศไทย (เช่นเดียวกับเครื่องสำอาง?). มันจะได้รับการชื่นชมถ้าคุณกรุณาสามารถตรวจสอบดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาให้ฉันถามคุณคำถามเกี่ยวกับเครื่องสำอางในประเทศไทย

แนบเป็นข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องสำอางที่ได้มาจาก " น้ำมัน " ม้า



คุณอาจจะรู้ , น้ำมันม้าได้รับการใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่าง ๆ ของเครื่องสำอาง และผมได้ยินว่าหลายนำเข้าน้ำมันม้า สินค้ามีใช้งานอยู่แล้ว

)ว่ากันว่า นำเข้าน้ำมันม้าผลิตภัณฑ์ประกอบด้วยสารไม่บริสุทธิ์ แต่เราพบว่าผู้ผลิตที่ดีในประเทศญี่ปุ่น และพวกเขาสามารถผลิตผลิตภัณฑ์น้ำมันบริสุทธิ์จริงๆม้า

นอกจากนั้นก็มีหลายชนิด เช่น โลชั่น ครีม แชมพู สบู่ และ



ผมได้ติดต่อนี้ ซัพพลายเออร์ และผมจะเริ่มเป็นรูปธรรมการสนทนากับพวกเขา .



ก่อนหน้านั้นผมขอยืนยันว่า เผื่อว่า . . .



1 ไม่ว่าน้ำมันม้าสามารถใช้ได้เป็นเครื่องสำอางในประเทศไทย

2 ในกรณีของกึ่งยา ( เช่น แชมพู สบู่ ฯลฯ ) , วิธีการที่เราสามารถสมัครหรือลงทะเบียนในไทย ( เช่นเดียวกับเครื่องสำอาง ?



มันจะแข็งถ้าคุณกรุณาสามารถดูข้างต้น