The rise of the international price

The rise of the international price of oil and the growth of the world economy drove the price of agricultural products up in the first quarter of the year. The price of corn and soybean, the main inputs of our industry, are 33% and 50%, respectively, higher than the first quarter of 2007. The commodities pricing rising has caused food inflation worldwide. In spite of this threat of a slowdown in the world economy, the business trend is terrible to Brazil and, of course, to Sadia's business

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันระหว่างประเทศและการเติบโตของเศรษฐกิจโลกขับรถราคาสินค้าเกษตรขึ้นในไตรมาสแรกของปี ราคาข้าวโพดและถั่วเหลือง ปัจจัยการผลิตหลักของอุตสาหกรรมของเรา มีการ 33% และ 50% ตามลำดับ สูงกว่าไตรมาสแรกของปี 2007 สินค้าโภคภัณฑ์ราคาเพิ่มขึ้นเกิดภาวะเงินเฟ้ออาหารทั่วโลก แม้นี้ความเสี่ยงของการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกเศรษฐกิจ แนวโน้มธุรกิจจะแย่บราซิล และ แน่นอน ธุรกิจของรเบีย Sadia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันระหว่างประเทศและการเติบโตของเศรษฐกิจโลกที่ขับรถราคาของสินค้าเกษตรที่เพิ่มขึ้นในช่วงไตรมาสแรกของปี ราคาข้าวโพดและถั่วเหลืองปัจจัยการผลิตหลักของอุตสาหกรรมของเราเป็น 33% และ 50% ตามลำดับซึ่งสูงกว่าไตรมาสแรกของปี 2007 การกำหนดราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ปรับตัวสูงขึ้นได้ก่อให้เกิดอัตราเงินเฟ้ออาหารทั่วโลก ทั้งๆที่มีการคุกคามของการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกนี้แนวโน้มธุรกิจที่เลวร้ายไปบราซิลและแน่นอนกับธุรกิจของ Sadia

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเพิ่มขึ้นของราคาของน้ำมันระหว่างประเทศและการขยายตัวของเศรษฐกิจโลก ทำให้ราคาของสินค้าเกษตรในช่วงไตรมาสแรกของปี ราคาของข้าวโพด และถั่วเหลือง ปัจจัยการผลิตหลักของอุตสาหกรรมของเราเป็น 33% และ 50% ตามลำดับ สูงกว่าไตรมาสแรกของปี 2550 สินค้าที่ราคาสูงขึ้น มีผลทำให้อัตราเงินเฟ้ออาหารทั่วโลกแม้ว่านี้ภัยคุกคามจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลก แนวโน้มธุรกิจแย่ บราซิล และ หลักสูตร SADIA ธุรกิจ